116 802
i
Многоголосый
Fighter
Жанр: боевик
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Ритик Рошан, Дипика Падукон, Анил Капур, Каран Сингх Гровер, Акшай Оберой, Ramon Chibb, Rishabh Sawhney, Санджижа Шейх, Ашутош Рана, Санджив Чопра
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой человек осуществляет свою давнюю мечту - служить в ВВС Индии. Сталкиваясь с суровыми испытаниями, он должен преодолеть себя, чтобы стать настоящим героем индийских вооруженных сил....
192 558
i
Профессиональный
Jawan
Режиссер: Атли
В ролях: Шах Рукх Кхан, Наянтара, Виджай Сетхупатхи, Дипика Падукон, Санджай Датт, Приямани, Санья Малхотра, Гириджа Оак, Лухар Кхан, Санджита Бхаттачарья
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История человека, который мстит коварному торговцу оружием, подставившему и погубившему его родителей....
3 044
i
Профессиональный
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Ранвир Сингх, Дипика Падукон, Тахир Радж Бхасин, Джива, Сакиб Салим, Панкадж Трипатхи, Chirag Patil, Джэтин Сарна, Harrdy Sandhu, Нишант Дахия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
25 июня 1983 года на стадионе Lord`s Cricket Ground 14 человек пытаются обыграть двукратных чемпионов мира в Вест-Индии, чтобы вернуть Индию на мировую арену по крикету....
52 007
i
Многоголосый
Pathaan
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джон Абрахам, Дипика Падукон, Димпл Кападиа, Ашутош Рана, Салман Кхан, Aakash Bhatija, Prakash Belawadi, Вираф Патель, Шаджи Чаудхари
Перевод: Многоголосый закадровый
Спецагент Патхан должен остановить наёмника по имени Джим, который планирует осуществить масштабный теракт в Индии....
7 943
i
Многоголосый
Gehraiyaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Дипика Падукон, Сиддхант Чатурведи, Анания Пандей, Dhairya Karwa, Ashish Singh, Rohit Kapoor
Перевод: Многоголосый закадровый
Аоига - инструктор по йоге из Мумбаи. Она разрабатывает приложение для занятий йогой, но ей требуются инвесторы. С родственниками у Аоиги не всё в порядке. Её мать совершила суицид, а отношения с отцом Винодом довольно прохладные. В личном плане тоже не всё хорошо, потому Каран, с которым она уже шесть лет, кажется,...
22 823
i
Профессиональный
Chhapaak
Режиссер: Мегна Гулзар
В ролях: Дипика Падукон, Викрант Мэсси, Vishal Dahiya, Мадхурджит Саргхи, Ankit Bisht, Паллави Батра, Geeta Agarwal, Sakshi Benipuri, Vishal Dhaiya, Девас Диксит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый фильм «Брызги», основанный на реальных событиях, рассказывает историю молодой девушки по имени Лакшми Агарвал. Когда ей было всего пятнадцать лет, за ней решил приударить старший брат одного из ее одноклассников. Он мечтал не просто об отношениях с Лакшми ― он хотел, чтобы они прожили вместе всю жизнь. Однако у...
118 763
i
Профессиональный
Padmaavat
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Дипика Падукон, Anupriya Goenka, Ранвир Сингх, Шахид Капур, Адити Рао Хидари, Джим Сарбх, Раза Мурад, Sharhaan Singh, Manjit Singh, Падмавати Рао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1303 год. Могущественный султан Алауддин Чирджи решает покарать неразумных раджпутских принцев. Султан приводит свои войска к стенам теварской столицы - крепости Читтторгарх - и обещает её правителю Раване Сингху не разрушать город, если царь отдаст ему собственную жену, красавицу Падмавати....
25 470
i
Профессиональный
Raabta
Режиссер: Динеш Виджан
В ролях: Дипика Падукон, Крити Санон, Сушант Сингх Раджпут, Раджкумар Рао, Jim Sarbh, Варун Шарма, Нидхи Суббайя, Сунил Синха, Мирослав Лхотка, Karan Chhabra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма, парень по имени Шив, встретил красавицу Сайру и влюбился в неё с первого взгляда. Между ними начали развиваться отношения, которые со временем становились всё серьёзнее и серьёзнее. Несколько лет назад Сайра пережила горе, связанное с гибелью возлюбленного. С тех пор она долго ни в кого не...
8 649
i
Одноголосый
Aarakshan
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Амитабх Баччан, Саиф Али Кхан, Маной Баджпаи, Дипика Падукон, Пратик Баббар, Танви Азми, Саурабх Шукла, Даршан Джаривала, Яшпал Шарма, Мукеш Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Фильм повествует о легендарном директоре колледжа Прабакаре Ананде и его верном помощнике - Дипаке Кумаре, влюбленном в дочь директора Пурби. У молодых людей есть друг Сушант, который первым страдает от введенной решением Верховного суда политики бронирования. В результате такой перемены в образовании и в общественном...
7 741
i
Профессиональный
Khelein Hum Jee Jaan Sey
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Абхишек Баччан, Дипика Падукон, Сикандар Кхер, Маниндер Сингх, Фероз Вахид Кхан, Шрейаз Пандит, Самрат Махержи, Викрамджит Вирк, Манфорд Монти, Гурав Сетхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1930 год, Британская Индия. Сонный, мирный бенгальский порт Читтагонг. В этом скромном городке вот-вот начнется революция, революция, которая навсегда разбудит всех жителей Читтагонга и вдохновит весь народ. 18 апреля. За одну ночь пять одновременных атак. Группа из 64 человек - 56 юных и бесстрашных парней, 5 дерзких...
15 055
i
Профессиональный
Bachna Ae Haseeno
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Бипаша Басу, Миниша Ламба, Кунал Капур, Хитен Пайнтал, Пунит Иссар, Менекка Арора, Самит Арора, Нташа Бхардвай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Почему девушки всегда влюбляются не в того парня? Матери предостерегают их от него. Подруги неодобрительно качают головами. Даже разум говорит им: «Беги!». Но нет! У их сердец - другая линия. Они всегда посылают неправильные сигналы. Его имени достаточно, чтобы остановить их умственную работу и начать гонку их сердец....
60 283
i
Профессиональный
Chennai Express
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Дипика Падукон, Шах Рукх Кхан, Сатьярадж, Никитин Дхир, Приямани, Джимми Моусес, Лекх Тандон, Сачин Тендулкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой путешествует из столицы кинематографа Мумбаи в Рамешварам. Во время этого путешествия с ним происходят настоящие приключения. Именно в это самое время он встречает молодую девушку из Мадраса......