Разбивающие сердца
i
IMDB 3.0
Профессиональный
Разбивающие сердца (2005)
Bachke Rehna Re Baba
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: комедия
Режиссер: Говинд Менон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рукмини и ее младшая сестра Падмини - дуэт профессиональных мошенниц. Красавица рукмини находит богатого жениха, очаровывает его и женит на себе, а не менее очаровательная сестричка соблазняет и затаскивает к себе в постель. У старшей появляется повод для развода, и дуэт срывает приличный куш. Затем начинается поиск...
Младший Зизу
i
IMDB 6.7
Субтитры
Младший Зизу (2008)
Little Zizou
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Субтитры
В Мумбаи живет община парсов. Они - огнепоклонники-Зороастрийцы, бежавшие в Индию из Ирана много веков назад, и по-прежнему сохраняющих свою религию, культуру и своеобразие. Ксеркс по прозвищу «Младший Зизу» - одиннадцатилетний футбольный фанат, голубая мечта которого - чтобы его кумир, футболист Зинедин Зидан (Зизу)...
Школа
i
КП 7.6
IMDB 4.9
Профессиональный
Школа (2010)
Get Educated: Paathshaala
Страна: Индия | Год: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Милинд Укей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Учительство всегда было благороднейшей из профессий. Но так ли это в наши дни? Разве образование не уступило свои позиции всему тому, чем управляет коммерция? Фильм затрагивает проблемы современной индийской школы, которые, впрочем, существуют и в любой другой стране. А начинается история с прихода Рахула - нового...
Любовь 2050
i
КП 6.9
IMDB 2.6
Профессиональный
Любовь 2050 (2008)
Love Story 2050
Страна: Австралия, Индия | Год: 2008
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Каране - молодом, энергичном, спортивном парне, который живет жизнью без правил и Сане - молодой, миниатюрной, застенчивой девушке, которая живет по правилам. Между ними вспыхивает любовь. Дядя Карана создает машину времени. Сана хочет переместиться в Мумбай в 2050 год... Летающие автомобили, роботы,...
Мой друг, фильм еще не закончился
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Мой друг, фильм еще не закончился (2012)
Mere Dost Picture Abhi Baaki Hai
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Ражниш Такур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амар Джоши, несмотря на возражения отца, оканчивает кинематографические курсы. И вот он в Мумбае, и он готов на все, чтобы снять свой фильм. Амару придется обить много порогов, пока дорога не приведет его к местному авторитету, который нашел идею его фильма интересной. Однако каждый норовит внести свою лепту в...
Телефонная будка
i
КП 7.0
IMDB 6.0
Многоголосый
Телефонная будка (2010)
Knock Out
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Шанкар
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды Тони Хосла, бизнесмен, живущий с женой Лакшми и юной дочерью, зашел в телефонную будку, чтобы позвонить. Его пытается прервать какой-то мужчина, который выталкивает из будки... и, вскоре, нарушителя спокойствия убивает третий, неизвестный мужчина. Он звонит Тони и сообщает ему, что он спас его жизнь и если...
Танцуй ради шанса / Шанс танцевать
i
КП 8.0
IMDB 4.6
Профессиональный
Танцуй ради шанса / Шанс танцевать (2010)
Chance Pe Dance
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Кен Гхош
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Самоуверенный и энергичный Самир берётся за любую работу, чтобы удержаться на плаву. Но это всё ради его единственной мечты. Стать звездой! На этом пути у Самира много взлётов и падений, надежд и разочарований. Он борется с каждым препятствием на своём пути, потому что он знает, что путь к осуществлению своей самой...
Что-то здесь нечисто
i
IMDB 2.6
Двухголосый
Что-то здесь нечисто (2015)
Kuch Kuch Locha Hai
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Devang Dholakia
Перевод: Двухголосый закадровый
У Правина Пателя, сокращённо Пи Пи, есть всё для счастливой и беззаботной жизни. У него есть собственный бизнес, прекрасный дом и любящая семья. Но одно Пи Пи скрывает ото всех - свою любовь к болливудской звезде Шанайе. Однажды он выигрывает конкурс и получает шанс пообедать со своим кумиром. Но, откуда же ему было...
Суматоха
i
IMDB 6
Профессиональный
Суматоха (2011)
Utt Pataang
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Srikanth Velagaleti
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта комедия триллер о событиях одной ночи, в центр которой попадает простак, невезучий в любви, переживающий недавний разрыв, а теперь попавший в переплет, где замешаны грязные и опасные деньги. Втянутыми в эту погоню за мешком денег оказываются и его друг, частный детектив, и женщина с разбитым сердцем, и гангстер...
Выходи за меня замуж
i
КП 7.7
IMDB 6.7
Профессиональный
Выходи за меня замуж (2004)
Mujhse Shaadi Karogi
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самая большая проблема Самира - его гнев. Он умудряется испортить отношения почти со всеми людьми в родном городе и уезжает работать в Гоа спасателем на водах. В день приезда Самир знакомится с красавицей Рани, в которую тут же влюбляется, и в этот же день по ошибке умудряется дать пощечину ее отцу. Теперь Самир...
1 2