4 573
![Одно сердце – сто любовных историй](/uploads/posts/2017-06/1498046784_odno-serdce-sto-lyubovnyh-istoriy-ek-dil-sao-afsane-1963.jpg)
i
Одноголосый
Ek Dil Sao Afsane
Режиссер: Р.К. Талвар
В ролях: Радж Капур, Вахида Рехман, Лалита Павар, Сулочана Чаттерджи, Мридула Рани, Вишва Мера, Мехар Бану, Джагдиш Радж, Радхешьям, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Шекхар, отпрыск состоятельной семьи, идет против воли бабушки, которая хочет женить внука только на девушке, которая сможет родить наследника. Он женится на любимой девушке - Суните, несмотря на предсказание астролога, что у нее вообще не будет детей. Бабушка, свято верящая в астрологию, готова лишить внука...
7 933
![Когда распускаются цветы](/uploads/posts/2017-06/1496828324_kogda-raspuskayutsya-cvety-jab-jab-phool-khile-1965.jpeg)
i
Профессиональный
Jab Jab Phool Khile
Режиссер: Сурадж Пракаш
В ролях: Нанда, Шаши Капур, Агха, Шамми, Б.Б. Бхалла, Камал Капур, Баби Фарида, Мридула Рани, Ашвини Кумар, Nikkey
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рита, очень красивая современная девушка с западным менталитетом приезжает в Индию, окончив обучение. Ее родители хотят, чтобы она вышла замуж, но ей это не по душе. Она едет в Райскую Спинагар и останавливается в доме-корабле, принадлежащем простому добродушному юноше Раху. Раха влюбляется в Риту, но она - всего лишь...
5 801
![Песня любви](/uploads/posts/2017-04/1491045673_pesnya-lyubvi-1964-gazal.jpg)
i
Профессиональный
Gazal
В ролях: Мина Кумари, Сунил Датт, Рехман, Рахендра Нат, Назима, Радж Мехра, Мину Мумтаз, Мридула Рани, Пратима Деви, Мохсин Абдулла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...
6 273
![Святой / Экскурсовод / Гид](/uploads/posts/2016-12/1481199174-1695865747.jpg)
i
Профессиональный
Guide
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Лила Читнис, Анвар Хуссэйн, Ульхас, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Кишор Саху, Правин Паул, Мридула Рани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...
4 876
![Китайский квартал](/uploads/posts/2016-10/1476447212_kitayskiy-kvartal-1962-china-town.jpg)
i
Одноголосый
China Town
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шамми Капур, Шакила, Хелен, Мадан Пури, С.Н. Банерджи, Кану Рой, Мридула Рани, Дживан Кала, Рашид Хан, М.Б. Шетти
Перевод: Одноголосый закадровый
Шекхар влюблен в Риту, но отцу Риты такой зять не нужен, ведь Шекхар - всего лишь певец в отеле. Риту увозят в Калькутту, чтобы выдать замуж за бизнесмена. Шекхар едет следом, и разъяренный отец девушки подает жалобу в полицию с требованием арестовать Шекхара. На допросе ему предлагают стать тайным агентом полиции,...
5 079
![Кави Калидаса](/uploads/posts/2016-10/1475781284_kavi-kalidasa-1959-kavi-kalidas.jpg)
i
Одноголосый
Kavi Kalidas
Жанр: драма
Режиссер: С.Н. Трипатхи
В ролях: Бхарат Бхушан, Нирупа Рой, Анита Гуха, Д.К. Сапру, Ниранджан Шарма, Мони Чаттерджи, Тун Тун, Дулари, Мисра, Бабу Радже, Ратнамала, С.Н. Трипатхи, Радхешьям Мишра, Индира, Фарида, Мридула Рани, Паппу
Перевод: Одноголосый закадровый
Кали – простой деревенский мальчик. Он живет с мачехой и сводным братом. В деревне Кали слывет как недалекий умом ребенок. Его выгоняют с уроков, а мачеха бьет за испорченные учебники. Единственный человек, который понимает бедолагу – его подружка Пушпавали, дочка цветочника. С годами их дружба только крепнет и в один...