9 749
i
Двухголосый
Mubarakan
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Анил Капур, Арджун Капур, Илеана Д'Крус, Атья Шетти, Неха Шарма, Винит Кумар Сингх, Паван Малхотра, Рэтна Патхак, Каран Кундра, Анил Чаранджитт
Перевод: Двухголосый закадровый
Каран и Чаран - близнецы, которые по воле судьбы оказываются двоюродными братьями. Один вырос в Чандигархе, другой - в Лондоне, и оба настолько разные, насколько только могут быть разными братья. Самое смешное начинается тогда, когда их семьи принимаются искать им невест, не зная, что у обоих уже есть подруги. Сможет...
3 355
i
Многоголосый
Mantostaan
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация четырёх рассказов легендарного индо-пакистанского писателя Саадата Хассана Манто. Действие всех историй происходит во время раздела Британской Индии, когда обнажались самые тёмные и чудовищные человеческие качества....
2 841
i
Многоголосый
Angrezi Mein Kehte Hain
Жанр: драма
Режиссер: Harish Vyas
В ролях: Шивани Рагхуванши, Аншуман Джха, Ekavali Khanna, Санджай Мишра, Ipshita Chakroberty, Бриджендра Кала, Manav Malhotra, Mira Mishra, Priyanka Pandey, Teji Sandhu
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта семейная драма рассказывает как изменяются отношения в паре среднего возраста. Главный герой осознаёт, что иногда просто любить кого-то недостаточно, ещё важно уметь показать своей половине насколько она для тебя важна....
5 333
i
Профессиональный
1-10 серия 1 сезон
Churails
Режиссер: Асим Аббаси
В ролях: Сарват Гилани, Ясра Ризви, Нимра Буча, Мехар Бано, Кашиф Хусейн, Мехер Джаффри, Омайр Рана, Аднан Малик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре женщины объединяются, чтобы создать тайное детективное агентство, замаскированное под магазин одежды, целью которого является разоблачение неверных мужей....
6 344
i
Профессиональный
1 серия 1 сезон
Aashram
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Бобби Деол, Чандан Рой Саньял, Aaditi Pohankar, Даршан Кумар, Адхиаян Суман, Анупурия Гоенка, Тридха Чадхури, Викрам Кочар, Тушар Пандей, Сачин Шрофф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вымышленная история об империи, созданной самопровозглашённым святым - Баба Нирала из Кашипура. Он защищает бедных, и они считают его своим мессией. Девушка из из низшей касты, Памми, попадает под его влияние после того как он приходит ей на помощь. Однако скелет, который неожиданно находят в соседнем лесу, разрушает...
2 607
i
Многоголосый
Nimtoh
Жанр: Индия
Режиссер: Саурав Рай
Перевод: Многоголосый закадровый
10-летний Таши и его стареющая бабушка живут при хозяйстве богатой семьи в отдаленной горной деревне в Дарджилинге. Их работа - ухаживать за семейным садом и охранять его ночью от диких животных. Приближающаяся свадьба в доме их хозяина не дает покоя Таши....
6 477
i
Профессиональный
Bahurani
Режиссер: Маник Чаттерджи
В ролях: Рекха, Ракеш Беди, Урмила Бхатт, Утпал Датт, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Уша Киран, Гудди Марути, Ракеш Рошан, Аша Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит Амита против его воли на деревенской девушке Мадури. Сразу после свадьбы Амит убегает от жены. Но не так-то просто вырваться из «сетей» семейного счастья. Чтобы вернуть мужа, Мадури, перевоплотившись в секретаря Малти, устраивается на работу к Амиту....
7 184
i
Многоголосый
Rocky Mental
Режиссер: Викрам Тхори
В ролях: Пармиш Верма, Tannu Kaur Gill, Махавир Бхуллар, Karanveer, Rimple Dhindsa, Jag Singh, Джагджит Сандху, Dheeraj Kumar, Kanika Mann, Малкит Рауни
Перевод: Многоголосый закадровый
Побитый жизнью боксер пытается вернуться в большой спорт после жизненной катастрофы....
4 667
i
Профессиональный
1-9 серия 1 сезон
Aarya
В ролях: Сушмита Сен, Викас Кумар, Намит Дас, Сикандер Кхер, Джайант Крипалани, Virti Vaghani, Viren Vazirani, Maya Sarao, Pratyaksh Panwar, Анкур Бхатия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда её мир внезапно переворачивается с ног на голову, станет ли Аария (Сушмита Сен) тем, кого она больше всего ненавидит? И как далеко она сможет зайти, чтобы выжить и защитить свою семью?...
88 368
i
Одноголосый
230 серия 1 сезон
Porus
В ролях: Лакш Лалвани, Рохит Пурохит, Сухани Дханки, Рати Пандей, Адитья Редидж, Пранит Бхатт, Аман Дхаливал, Руби Какар, Шраддха Мусале, Гурприт Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Красочный эпический сериал об истории индийского царя Пурушоттамы (в русскоязычных источниках более известен как Пор) и Александра Македонского. Сериал описывает события происходящие более трёхсот лет до нашей эры, однако имеет актуальные параллели с современностью. История начинается с противостояния Поурава и...
67 373
i
Профессиональный
1-60 серия 2 сезон
Jamai Raja
Жанр: драма
В ролях: Рави Дюбей, Ниа Шарма, Ачинт Каур, Mohit Malhotra, Прети Кочар, Natascha Slasten, Раджешвари Датта, Рам Кишан Дхакад, Шини Доши, Шрути Улфат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умная и богатая красавица Рошни с высокими моральными и нравственными ценностями четко придерживается своих жизненных принципов. Несмотря на то, что она выросла в роскоши и богатстве, она презирает богачей, которые смотрят на бедных свысока. Всю свою сознательную жизнь Рошни борется с неравенством, помогает бедным и...
12 307
i
Профессиональный
1-6 серия 1 сезон
A Suitable Boy
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Tanya Maniktala, Ишан Капур, Михаил Сен, Danesh Razvi, Махира Каккар, Расика Дагал, Gagan Riar, Табу, Рэм Капур, Шубхам Сараф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2020 году британский канал BBC совместно со сценаристом и продюсером Эндрю Дэвисом представят первую экранизацию романа индийского писателя Викрама Сета. Подходящий или удобный мальчик, — это обширная и панорамная история рассказывающая о судьбах четырёх больших семей. Сюжетная линия разворачивается в Индии, которая...