1 859
i
Многоголосый
Once Upon a Time in Calcutta
Жанр: драма
Режиссер: Адитья Викрам Сенгупта
В ролях: Шрилекха Митрэ, Satrajit Sarkar, Братья Басу, Anirban Chakrabarti, Ариндам Гхош, Shayak Roy, Rikita Nandini Shimu
Перевод: Многоголосый закадровый
История, затрагивающая переживания и чувства жителей города, который старается не отставать от быстро меняющегося мира. Главные герои борются за свою жизнь, противостоят несправедливости и нищете, сталкиваются с вызовами растущего мегаполиса, но не утрачивают надежду на лучшее....
2 799
i
Профессиональный
Jai Vikraanta
Режиссер: Султан Ахмед
В ролях: Санджай Датт, Зеба Бахтиар, Амриш Пури, Шахбааз Кхан, Суреш Оберой, Дипти Навал, Том Олтер, Нисар Ахмад Ансари, Джайшри Арора, Ранджит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Амар Сингх Чоудри фермер в одном из сельских районов Индии. Он ведёт скромный образ жизни с женой Шардой и сыном Викрантой. Он добивается рекордного урожая сахарного тростника и награждается Правительством штата трактором. Он называет свою ферму именем сына, ожидая, что тот пойдёт по стопам отца и продолжит заниматься...
1 758
i
Профессиональный
Papa Kahte Hain
Жанр: комедия
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Анупам Кхер, Маюри Канго, Mayuri Kango, Джугал Хансрадж, Навни Парихар, Джонни Бакши, Амин Хаджи, Карим Хаджи, Динеш Хингу, Сухас Джоши
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Свити живет с матерью, с бабушкой и дедушкой. Дома ей запрещают спрашивать об отце, а в школе она не ладит с одноклассниками. Когда Свити узнает, что ее отец на Сейшельских островах, она сбегает из дома и оправляется на его поиски. Там она находит не только своего отца, но и свою любовь. Однако отец вовсе не рад...
1 697
i
Профессиональный
Mastana
Режиссер: Adurthi Subba Rao
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Простодушный, бедный и одинокий Сатья (Мехмуд) становится другом никому не нужной богатой девочки, но родителям не нравится их дружба, и они запрещают им видеться. Однако, когда она заболевает, ей никто не может помочь, кроме него....
1 973
i
Профессиональный
Puthiya Pathai
Жанр: драма
Режиссер: Партхибан
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В свои 25 лет наш герой был олицетворением зла всего квартала. Как его только не называли: Король трущоб, Громила. Он соглашался на любую грязную работу за гроши. Сегодня он мог забросать дерьмом портрет местного политика, а завтра - «испортить» невесту прямо перед свадьбой. Так бы и катилась под гору судьба Громилы,...
1 574
i
Одноголосый
Tirangaa
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Радж Кумар, Нана Патекар, Дипак Ширке, Мамта Кулкарни, Суреш Оберой, Варша Усгаонкар, Викас Ананд, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын Рудрапатапа, Санджу, становится единственным свидетелем убийства своего отца. Когда ученые исчезают, полиция обращается за помощью к бригадиру Сурьядеву Сингху. В союзе с инспектором Шиваджирао Ваглеем, они начинают расследование. Но в канун Нового года Хариш и его друзья оказываются в центре событий, становясь...
1 596
i
Профессиональный
An Unfold Fact Lateef
Режиссер: Israr Ahmed
В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Кадер Кхан, Мурли Шарма, Мукеш Тивари, Судеш Берри, Пратима Казми, Irfan Razaa Khan, Акхилендра Мишра, Gaurav Sameley, Vijay Saxena
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Латиф обычный человек из среднего класса, который стремится стать врачом. Но эта мечта разбивается вдребезги, когда его арестовывают во время рейда по борьбе с наркотиками....
6 255
i
Профессиональный
Goodbye
Режиссер: Викас Бал
В ролях: Амитабх Баччан, Нина Гупта, Рашмика Манданна, Паваил Гулати, Сунил Гровер, Abhishekh Khan, Элли Аврам, Сахил Мехта, Арун Бали, Shivin Narang
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История семьи Бхалла, переживающей потерю любимого человека....
3 649
i
Профессиональный
Kaashi in Search of Ganga
Жанр: триллер
Режиссер: Dhiraj Kumar
В ролях: Айшварья Деван, Кранти Пракаш Джха, Манодж Джоши, Шарман Джоши, Shahnawaz Khan, Zara Khan, Mugdha Meharia, Акхилендра Мишра, Говинд Намдео, Манодж Пахва
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие фильма происходит в городе Бенарес. Кааши (Шарман Джоши) присоединяется к группе, которая занимается проведением ритуалов кремации умерших, но когда его сестра Ганга (Приянка Сингх) исчезает при загадочных обстоятельствах, Кааши отправляется на ее поиски....
2 373
i
Профессиональный
Pakhi
Жанр: криминал
Режиссер: Сачин Гупта
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Этот фильм основан на реальной истории о 10-летней девочке Пахи, ставшей жертвой торговли детьми, которая впоследствии была вынуждена работать проституткой. Сможет ли Пахи избежать жестокости и отвращения и найти способ выжить, или она потерпит неудачу и подчинится судьбе?...
5 244
i
Одноголосый
Sagar Sangam
Жанр: драма
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Митхун Чакраборти, Шатругхан Синха, Падмини Колхапуре, Анита Радж, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Аша Парех, Нана Патекар, Джонни Уокер, Пайнтал
Перевод: Одноголосый закадровый
Ганга с ребенком приезжает в Бомбей, что бы освободить мужа Ганги, Рамнатха, из тюрьмы, которого задержали по ложному обвинению в воровстве. Но этот приезд оказался роковым – не только Рамнатха не удалось спасти от тюремного заключения, еще и у Ганги похитили новорожденного сына. В отчаянии Ганга поселяется в...
1 649
i
Одноголосый
Aakali Rajyam / Varumayin Niram Sigappu
Жанр: драма
Режиссер: Кайласам Балачандер
В ролях: Камал Хаасан, Шридеви, Рамана Муртхи Дж.В., Prathap Pothen, Oru Viral Krishna Rao, С.В. Секар
Перевод: Одноголосый закадровый
С. Ранган и его друг – два безработных тамильца, живущие вместе в Дели. Другой тамилец, Тамбу, впоследствии присоединяется к ним с целью поиска работы. Ранган — прямолинейный человек, который не терпит ничего, что связано с самозванством и обманом. Он следует словам Субрамании Бхарати и практикует их в своей...