20 764
i
Многоголосый
Savyasachi
Жанр: боевик
Режиссер: Чандоо Мондети
В ролях: Мадхаван, Бхумика Чавла, Нидхи Агервал, Нага Чайтания, Eesha Rebba, Раджита, Мукул Дев, Сатья, Веннела Кишор, Рао Рамеш
Перевод: Многоголосый закадровый
У главного героя этого индийского боевика мог родиться брат близнец, но в ходе родов выжил только один из детей. Второй младенец погиб, что погрузили родителей в кошмарное горе. Спустя время, став взрослым, герой начал понимать, что тот нерожденный близнец волшебным образом сумел воплотиться в теле выжившего брата, и...
29 354
i
Профессиональный
Thugs of Hindostan
Режиссер: Виджай Кришна Ачария
В ролях: Аамир Кхан, Амитабх Баччан, Фатима Сана Шаикх, Катрина Каиф, Ллойд Оуэн, Мохаммед Зишан Айюб, Ронит Рой, Шаджи Чаудхари, Абдул Квадир Амин, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1795 год. С помощью пришедшей торговать Ост-Индской компании Британия сделала Индию своей колонией. Но находятся герои, не согласные с насаждаемыми порядками, и самый известный из них - предводитель морских разбойников Азаад, ставящий свободу превыше всего. Чтобы справиться с этой угрозой имперской стабильности,...
13 425
i
Профессиональный
1-195 серия 1 сезон
Kareena Kareena
Жанр: комедия
Режиссер: Раджу Субраманиам
В ролях: Кулрадж Рандхава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодой девушки из Пенджаба, которая приезжает покорить Мумбаи. Однако сложность в том, что ее строгая мама отвела ей на это всего полгода - иначе Карине придется вернуться домой и выйти замуж за соседского парня, который ей совершенно не нравится. Время идет, а найти хорошую работу в Мумбаи так нелегко! И...
15 673
i
Профессиональный
Game
Режиссер: Абинай Део
В ролях: Абхишек Баччан, Кангана Ранаут, Анупам Кхер, Боман Ирани, Джимми Шергилл, Шахана Госвами, Гаухар Кхан, Сара-Джейн Диас, Мантра, Акаш Дхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма миллиардер Кабир Малхотра живёт в Греции на своём собственном острове Самос. Когда он узнаёт, что его дочь Майя от бывшей любовницы, погибла не в автомобильной катастрофе, а стала жертвой трёх криминальных личностей: Нила Менона, владельца казино в Стамбуле, О. П. Рамсея, претендующего на пост премьер -...
7 315
i
Профессиональный
Peter Pan: The Quest for the Never Book
Режиссер: Чандрасекаран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нетландия находится в большой опасности, когда знаменитая Нигдешняя Книга попадает в руки хитрого Капитана крюка, который злоупотребляет своей магической силой, чтобы дать волю злым монстрам, чтобы уничтожить Питера Пэна и его друзей. Сможет ли Питер выполнить легендарное пророчество Нигдешной книги с помощью своих...
7 600
i
Двухголосый
Rajathandhiram
Жанр: триллер
Режиссер: A.G. Amid
В ролях: Veera Bahu, Regina Cassandra, Pattiyal K. Shekar, Darbuka Siva, Ilavarasu, Ajai Prasath, Нарин
Перевод: Двухголосый закадровый
Арджун со своими друзьями промышляет мелким мошенничеством. Крупные дела - не их стиль, и Арджун никогда не идет на большой риск. До тех пор, пока не встречает Мишель....
15 115
i
Профессиональный
Sui Dhaaga: Made in India
Режиссер: Шарат Катария
В ролях: Анушка Шарма, Варун Дхаван, Рагувир Ядав, Комал Чабрия, Ашиш Верма, Сиддхартх Бхарадвадж, Намит Дас, Mahesh Sharma, Приянка Ария, Sidharth Bhardwaj
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мауджи работает на одной из многочисленных фабрик по пошиву одежды. Однажды он замечает, что к готовой одежде пришиваются бирки с надписью «Сделано в Китае». Оказывается, за бирки отвечает другая фирма, которая таким образом решает свои бизнес-задачи. Мужчина увольняется с работы и открывает своё собственное...
36 096
i
Профессиональный
Satyameva Jayate
Режиссер: Милап Завери
В ролях: Джон Абрахам, Манодж Баджпаи, Аиша Шарма, Амрута Кханвилкар, Мэниш Чаудхари, Myrah Dandekar, Devdutta Nage, Нора Фатехи, Archita Agarwal, Sonam Arora
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отважный мумбайский страж закона расследует серию жестоких убийств полицейских. Общественность в шоке, пресса требует ответа, и наш герой - именно то, что нужно этому городу....
7 435
i
Двухголосый
Street Lights
Режиссер: Shamdat Sainudeen
В ролях: Маммутти, Сельва Стант, Dharmajan Bolgatty, Хариш Перуманна, Soubin Shahir, Lijo Mol Jose, Раджендран, Рони, Gayathri, Jude Anthany Joseph
Перевод: Двухголосый закадровый
Полицейский Джеймс должен распутать сложную тайну, которая началась с простой мелочи: с кражи ожерелья за 50 миллионов рупий....
7 854
i
Профессиональный
Beyond the Clouds
Жанр: драма
Режиссер: Маджид Маджиди
В ролях: Ишан Капур, Малавика Моханан, Гаутам Гхош, Шарада, Танништа Чаттерджи, Шашанк Шенде, Hema Singh, Akash Gopal, Dwani Rajesh, Amruta Santosh Thakur
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Находясь в бегах от полицейских, Амир находит свою сестру Тару, которая в попытке защитить своего брата попадает в тюрьму. Вся их жизнь омрачена отчаянием, когда неожиданно из-за облаков пред ними падает свет....
15 104
i
Профессиональный
Irumbu Thirai
Режиссер: П.С. Митхран
В ролях: Вишал, Арджун, Саманта, Делхи Ганеш, Робо Шанкар, Суман, Винсент Ашокан, Каали, Darshana Rajendran, Madhusudhan Rao
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майор Кадираван уже давно служит в армии, и за все эти годы он успел снискать себе репутацию честного человека, не терпящего несправедливости. Герой сталкивается с самым сложным заданием в своей жизни, когда в один прекрасный день все денежные средства, которые находились на его личном банковском счёте, бесследно...
28 576
i
Профессиональный
Stree
Режиссер: Амар Каушик
В ролях: Шраддха Капур, Раджкумар Рао, Панкадж Трипати, Апаршакти Хурана, Абхишек Банерджи, Атул Шривастав, Виджай Рааз, Аакаш Дабхаде, Нора Фатехи, Крити Санон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представляем вашему вниманию новый увлекательный индийский фильм, действие которого разворачивается в 90-е годы прошлого века на юге этой загадочной страны, в небольшом городе, затерянном где-то в провинции. Сценаристы решили остановиться на описании одной из популярных в штате Карнатака городских легенд, которая и по...