11 166
i
Профессиональный
Billa 2
Режиссер: Chakri Toleti
В ролях: Аджит, Parvathy Omanakuttan, Бруна Абдалах, Суданшу Пандей, Видьют Джамвал, Манодж К. Джаян, Рахман, Кришна Кумар, Сриман, Йогджаби
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвид Билла - человек, сделавший сам себя. Жизнь постоянно била его: гибель родителей, вынужденное бегство со Шри-Ланки, бюрократическая система Индии... Но он лишь стискивал зубы и крепче сжимал кулаки. Бил, не дожидаясь, когда ударят. Твердый характер пришелся по душе местному дону Аббаси, и тот приблизил его к...
50 647
i
Многоголосый
Bodyguard
Режиссер: Сиддик
В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Радж Баббар, Асрани, Видья Синха, Роуз Доун, Четан Хансрадж, Салим Баиг, Мохан Капур, Мохаммад Файзан
Перевод: Многоголосый закадровый
Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и...
25 779
i
Профессиональный
Brindaavanam
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Н.Т.Р. мл., Каджал, Саманта, Пракаш Радж, Шрихари, Мукеш Риши, Эджей, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахмаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вриндаван - деревушка, где бог Кришна веселился и танцевал с пастушками, земля любви, радости и счастья. Но не такие настроения царят в особняке с тем же названием. Живет в нем большая, но не дружная семья во главе с Бхану Прасадом. Свою дочь Бхуми он надумал выдать замуж за племянника, но девушку это не устраивает, и...
12 564
i
Профессиональный
Vettai
Жанр: боевик
Режиссер: Н. Лингасвами
В ролях: Арья, Мадхаван, Самира Редди, Амала Пол, Нассер, Ашутош Рана, Sreejith Ravi, Muthukumar, Тамби Рамайа, Шанмугха Раджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Жили-были два брата: старший Тирумурти и младший Гурумурти. И, казалось бы, разница между ними - всего в два года, но если один - грозный лев, то другой - кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять скромняге...
6 064
i
Профессиональный
Saheb Biwi Aur Gangster
Режиссер: Тигманшу Дхулиа
В ролях: Джимми Шергилл, Махи Гилл, Рандип Худа, Шрия Нарайан, Дипал Шау, Раджив Гупта, Ashrad Ali, Sharfaraz Ali, Бхарат Бендре, Umesh Bhoi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История благородного Наваба, его красавицы супруги Бегум, а также молодого амбициозного парня разыгрывается в небольшом городке на севере Индии. Это история полная интриг, предательств и амбиций. Наваб и его жена Бегум живут в родовом имении, пытаясь сохранить традиции предков. Но это не так просто, ведь времена...
4 401
i
Субтитры
Puthiya Mugham
Режиссер: Дипан
В ролях: Аджайкумар, Каласала Бабу, Бала, Jaffer Idukki, Джагадиш, Kalaranjini, Thara Kalyan, Manka Mahesh, Manraj, Шобха Мохан
Перевод: Субтитры
Кришнакумар (Кичан) – милый паренек, живущий в поселении брахманов, с детства влюблен в дочку друзей семьи и эта любовь взаимна, преподает игру на священном инструменте – мриданге. У него любящая семья и ясные планы на будущее. Но все меняется, когда он решает отправиться учиться в колледж, где благодаря своему...
24 097
i
Профессиональный
1 - Nenokkadine
Режиссер: Сукумар
В ролях: Махеш Бабу, Крити Санон, Нассар, Прадип Рават, Анурадха Хасан, Келли Дорджи, Саяджи Шинде, Кришна Мурали Посани, Шриниваса Редди, Рави Варма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гаутам рос один, без родителей. Попал в детский дом. Потом стал рок-звездой. И казалось бы, у него есть все, что он хочет, но ничто не может компенсировать отсутствие в его жизни родителей. А еще давнишние воспоминания лезут наружу - три мужчины, которые виновны в том, что Гаутам сирота. И он решает найти бандитов,...
24 823
i
Профессиональный
Kites
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ритик Рошан, Барбара Мори, Кангана Ранаут, Стивен Майкл Квезада, Кабир Беди, Люче Рэйнс, Юрий Сури, Ананд Тивари, Дэйв Колон, Николас Браун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мексиканской пустыне смертельно раненый человек оставлен умирать под лучами белого солнца пустыни. Это Джи - некогда беззаботный молодой парень, а теперь человек, находящийся в розыске. Одна лишь вещь заставляет его умирающее тело цепляться за жизнь - он должен во что бы то ни стало найти любовь всей своей жизни,...
12 448
i
Многоголосый
Bhaag Milkha Bhaag
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Фархан Ахтар, Сонам Капур, Паван Малхотра, Арт Малик, Japtej Singh, Yograj Singh, Jass Bhatia, Ребекка Бридс, Divjot Singh Chandhok, Чинмай Чандраншух
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию...
5 784
i
Профессиональный
Christian Brothers
Режиссер: Джоши
В ролях: Моханлал, Суреш Гопи, Дилип, Саратх Кумар, Кавья Мадхаван, Лакшми Рай, Каника, Lakshmi Gopalaswamy, Джагатхи Шрикумар, Биджу Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о семье отставного капитана индийской армии, состоятельного члена христианской общины Варгхесе Маппила и его четырех детях: Кристи, Джоджи, Джесси и Стелле. Кристи втайне от всех работает полицейским осведомителем в Мумбае, а Джоджи отправляется в Италию, изучать богословие, но влюбляется в Минакши, дочь...
22 738
i
Профессиональный
Race
В ролях: Саиф Али Кхан, Акшай Кханна, Бипаша Басу, Катрина Каиф, Анил Капур, Самира Редди, Гурприт Гугги, Джонни Левер, Далип Тахил, Натали Уолш
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ранвир и Раджив - двое братьев, владеющих огромной фермой по разведению лошадей в Дурбане, Южной Африке. Ранвир - старший из них - очень проницателен, весьма агрессивен и всегда находится в движении. Его младший брат Раджив - полная его противоположность, к тому же страдает хроническим алкоголизмом. Сонья - девушка...
15 421
i
Профессиональный
Tere Naam
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Салман Кхан, Бхумика Чавла, Махима Чаудхари, Сачин Кхедекар, Савита Прабхуне, Ананг Десаи, Рави Кишан, Саурабх Дубей, Сарфараз Кхан, Радхика Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радхе Мохан - бездельник, но золотой души человек. Он знакомится с дочерью священника Нирджарой, поступившей в тот же колледж, где учится он. Он очарован ее простотой и невинностью и мечтает жениться на ней. Но Нирджара, узнав об его чувствах, отвергла его. Однажды, не зная, кто она, Радхе спас старшую сестру Нирджары...