12 768
i
Двухголосый
Viswasam
Режиссер: Дж. Сива Кумар
В ролях: Аджит Кумар, Наянтара, Сакши Агарвал, Darbha Appaji Ambarisha, Ravi Awana, Джагапати Бабу, Йоги Бабу, Джой Бадлани, Bagya Sri, Гаятри Бхаргави
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой фильма Токудурай – невероятно уверенный в себе и очень добрый человек. Он живёт в небольшой индийской деревушке и всегда старается помогать соседям, по какой-либо причине попавшим в беду. Все злодеи уже давно знают, что с Токудураем лучше не связываться, поскольку он мастерски ставит на место всех своих...
46 704
i
Профессиональный
Bharat Ane Nenu
Режиссер: Кораталла Сива
В ролях: Махеш Бабу, Киара Адвани, Пракаш Радж, Саратх Кумар, Деварай, Раджсекхар Анинги, Aamani, Ситара, Saakshi Sivaa, Аниш Курувилла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выполняя данное матери обещание, выпускник престижного западного университета Бхарат Рам возвращается на родину в Индию. Там иллюзии Бхарата оказываются развеяны колоссальным взяточничеством. Он решает бросить вызов коррумпированной власти и баллотируется в парламент страны....
9 251
i
Многоголосый
Loveyatri
Режиссер: Abhiraj Minawala
В ролях: Sammy John Heaney, Aayush Sharma, Warina Hussain, Caroline Wilde, Дэнни Махони, Sara Alves, Jan Bostock, Дильяна Буклиева, Ли Байфорд, Nisheeth Chandra
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет фильма рассказывает необычную историю любви, которая возникла между парнем по имени Сушрут и девушкой Мишель. Главный герой работает преподавателем танцев, и однажды он решил принять участие в фестивале, посвящённому индийскому празднику Наваратри. Сушрут и Мишель влюбились друг в друга с первого взгляда, и с...
2 671
i
Одноголосый
Mujrim
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Шамми Капур, Рагини, Шобха Кхоте, Камал Капур, С.Н. Банерджи, Тун Тун, Мумтаз Бегум, Амрит Рана, Абдул, Agha Miraz
Перевод: Одноголосый закадровый
После удачного ограбления рецидивиста Шанкара разыскивает полиция. Скрываясь от преследования, он случайно попадает в театральную гримерку танцовщицы Умы. Услышав её разговор с директором театра, он узнает, что они ждут прихода драматурга Ананда. Застигнутый в гримерке, Шанкар выдает себя за Ананда, пользуясь тем, что...
2 800
i
Многоголосый
Bhasmasur
Жанр: драма
Режиссер: Nishil Sheth
Перевод: Многоголосый закадровый
Дану, бедный деревенский житель, обременённый долгами, скрывается от ростовщика, которому должен денег. Прижатый к стенке, он решает продать своего осла Басмасура в городе. Сын Дану - Типу, который жаждет отправиться на ежегодную ярмарку в город, очень привязан к Басмасуру. Троица отправляется в путешествие в город,...
2 523
i
Двухголосый
The Violin Player
Жанр: драма
Режиссер: Bauddhayan Mukherji
Перевод: Двухголосый закадровый
Один день из жизни болливудского скрипача. Все шло своим чередом, уныло и скучно, как вдруг на ж/д вокзале загадочный незнакомец предложил ему двойную оплату за то, что он поедет с ним и поиграет на скрипке. Но чем обернется для главного героя это заманчивое предложение?...
16 982
i
Двухголосый
Winner
Режиссер: Гопичанд Малинени
В ролях: Адарш, Соня Агарвал, Али, Апурва, Джагапати Бабу, Рагху Бабу, Анасуя Бхарадвадж, Master Charith, Captain Chowdary, Рана Даггубати
Перевод: Двухголосый закадровый
Много лет назад Сиддху был очень сильно привязан к своему отцу. Однажды ему пришлось покинуть родной дом для того, чтобы начать самостоятельную жизнь. Произошло это ещё в детстве, и с тех пор главный герой скитается по стране в поисках случайных заработков. В один прекрасный день Сиддху влюбляется в девушку Ситару,...
3 972
i
Многоголосый
Shukranu
Жанр: драма
Режиссер: Bishnu Dev Halder
В ролях: Дивиенду Шарма, Швета Прасад, Sheetal Thakur, Аакаш Дабхаде, Tapasya Nayak Srivastava, Kierra Soni, Радж Бхансали, Prerna Gandhi, Санджай Гурбаксани, Harish Hariaudh
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает о тяжёлом периоде в истории Индии, когда страна пыталась снизить показатели рождаемости и предлагала мужчинам проходить процедуру вазэктомии. Главный герой по ошибке стал жертвой этой процедуры всего за два дня до своей долгожданной свадьбы....
69 726
i
Многоголосый
Ala Vaikunthapurramuloo
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Пуджа Хегде, Табу, Джаярам, Сушантх, Мурли Шарма, Ниветха Петхурадж, Навдип, Самудира Кани, Сунил
Перевод: Многоголосый закадровый
Банту живёт в семье среднего класса. Его отец, Вальмики, презирает и всячески морально подавляет его . Банту не знает, что он на самом деле сын бизнесмена, которого Вальмики обменял на своего собственного сына, чтобы обеспечить последнему комфортную жизнь. Жестокий инцидент приближает Банту к истине, узнав о которой,...
5 418
i
Профессиональный
Hum Rahe Na Hum
Жанр: драма
В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
6 245
i
Двухголосый
Kolaigaran
Режиссер: Эндрю Васант Льюис
Перевод: Двухголосый закадровый
Честный и неподкупный комиссар полиции Картикьян должен расследовать убийство парня по имени Вамси, который приходился братом одному известному городскому чиновнику. Картикьян энергично берётся за дело, однако оно намного запутаннее, чем он мог представить....
5 968
i
Двухголосый
Pihu
Режиссер: Винод Капри
Перевод: Двухголосый закадровый
В большой квартире двухлетняя Пиху оказывается предоставлена самой себе....