7 204
i
Профессиональный
Shakalaka Boom Boom
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Бобби Деол, Упен Патель, Селина Джейтли, Кангана Ранаут, Асрани, Анупам Кхер, Говинд Намдео, Сима Рахмани, Далип Тахил, Вивек Васвани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм о конфликтах, играх власть имущих и любви в музыкальной индустрии Индии....
7 547
i
Многоголосый
Tiyaan
Режиссер: Jiyen Krishnakumar
В ролях: Моханлал, Притхвирадж Сукумаран, Amit Tiwari, Анания, Ранджит, Падмаприя, Сураадж, Manasa Radhakrishnan, Лакшми Прия, Индраджит
Перевод: Многоголосый закадровый
В небольшой деревне в Северной Индии начинается война за землю. Махешай Бхагван хочет разрушить дом брамина Паттабхирамана Гири и построить свой Ашрам. В этом противостоянии Гири теряет покой, семью, дом и когда остается совсем один, ему протягивает руку загадочный человек по имени Аслан Мохаммед... Он протестует и...
4 674
i
Двухголосый
Jhanak Jhanak Payal Baaje
Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам
В ролях: Гопи Кришна, Сандхия, Кешаврао Дате, Мастер Бхагван, Мадан Пури, Манорама, Мумтаз Бегум, Нана Палсикар
Перевод: Двухголосый закадровый
Учитель танцев Мангал Махарадж хочет, чтобы его сын, Гирдхар, выиграл конкурс танцев «Натшвар», который проходит один раз в 11 лет. Однако на конкурсе должен быть одиночный танец и танец Шивы и Парвати – с женщиной танцовщицей. Мангал встречает талантливую девушку Нилу Деви и берется за ее обучение. Затем он узнает,...
101 363
i
Многоголосый
Hichki
Режиссер: Сиддхартх Малхотра
В ролях: Рани Мукхерджи, Нирадж Каби, Рохит Сараф, Жанат Зубар Рахмани, Сачин, Суприя Пилгаонкар, Викрам Гокхале, Харш Майар, Иван Родригес, Азиф Басра
Перевод: Многоголосый закадровый
Наина Матур всегда хотела стать учителем, но у неё синдром Туретта. Ученики откровенно издеваются над женщиной, а директора школ не хотят брать на работу. И даже собственная мать не верит, что Наина сможет стать учительницей. Но судьба дает девушке шанс - она получает работу мечты в элитной школе. Вот только класс,...
7 416
i
Профессиональный
Professor
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Шамми Капур, Калпана, Лалита Павар, Парвин Чаудхари, Салим, Пратима Деви, Рашид Хан, Bir Sakuja, Бела Бозе, Ратнамала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...
8 400
i
Двухголосый
12 B / Do Raaste - 12B
Режиссер: Джива
Перевод: Двухголосый закадровый
Суетливый служащий банка Шакти влюблен в симпатичную девушку Джоти и не замечает, что рядом с ним в офисе работает Прия, которая тайно в него влюблена. Джоти никак не может сделать выбор между Шакти и другом детства, успешным бизнесменом Пратапом....
7 345
i
Профессиональный
Do Musafir
Режиссер: Девендра Гоэл
В ролях: Шаши Капур, Рекха, Ашок Кумар, Прем Чопра, Пран, Джагдип, Мина Т., Чандрашекхар, Манорама, Дулари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый промышленник Кайлаш Бабу (Aшок Кумар) в одиночку воспитывает единственного сына Вики, он его единственная радость и жизнь. Однажды Кайлаш и Вики поехали на рыбалку и сын упал в море. Потеряв сына, Кайлаш топит свое горе в виски. Но Вики удалось спастись. Его находят на берегу моря рыбак Шамбху (Пран) со своей...
9 913
i
Профессиональный
Aap Beati
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Ашок Кумар, Нирупа Рой, Прем Нат, Аруна Ирани, Хелен, Асрани, Суджит Кумар, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейство Капур состоит из Кишорилала (Ашок Кумар), его жены Ладжу (Нирупа Рой), сына Пракаша (Суджит Кумар), и дочери Гита (Хема Малини). Чтобы Пракаш закончил университет в Америке, отец заложил дом и выслал нужную сумму на обучение. Гита бросает учебу и устраивается работать в обувной магазин, чтобы хоть как-то...
16 449
i
Многоголосый
Parmanu: The Story of Pokhran
Режиссер: Абхишек Шарма
В ролях: Джон Абрахам, Боман Ирани, Диана Пенти, Ануджа Сатхе, Ёгендра Тикку, Aditya Hitkari, Викас Кумар, Ajay Shankar, Даршан Пандья, Марк Беннингтон
Перевод: Многоголосый закадровый
Художественный фильм о тайном проведении Индией ядерных испытаний в Покране под чутким наблюдением американских спутников....
6 046
i
Субтитры
Aahuti
Режиссер: Ашок В. Бхушан
В ролях: Раджендра Кумар, Шаши Капур, Ракеш Рошан, Парвин Баби, Захира, Аша Сачдэв, Аджит, Мадан Пури, Пайнтал, Камини Каушал
Перевод: Субтитры
Три брата Рам, Лакшман и Бхарад Прасады были разлучены в детстве. Каждый из них выбрал свою дорогу в жизни: Рам стал полицейским, Лакшман – рабочим, Бхарад – контрабандистом. Но рано или поздно их дороги пересеклись....
8 437
i
Профессиональный
Kaala
Режиссер: Па. Ранджит
В ролях: Раджиникант, Нана Патекар, Easwari Rao, Хума Куреши, Самудира Кани, Аньяли Патил, Dileepan, Маникандан, Aruldoss, Mithun Rajakumar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Коррумпированный политик пытается захватить землю, на которой расположены одни из самых больших трущоб в Мумбаи. Лишь настоящий лидер сможет объединить людей для защиты своих домов и противостояния в политической игре....
3 788
i
Одноголосый
Arshinagar
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Дев, Риттика Сен, Джишу Сенгупта, Вахида Рехман, Анирбан Бхаттачарья, Камалешвар Мукхерджи, Свагата Мукерджи, Коушик Сен, Рупа Гангули, Парвати Баул, Шанкар Чакраборти, Апараджита Адхья, Джая Сиал Гхош, Паран Бандопадхай, Париджат Чаудхари, Рахул Банерджи, Приянка Саркар, Аниндья Банерджи, Субхашиш Мукерджи, Шантилал Мукерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Казалось бы, что можно сказать нового, взяв такую набившую оскомину историю, как «Ромео и Джульетта»? Но Апарна Сен смогла. Собственно, из трагедии Шекспира она взяла только основу (да и то не всю), расширила и дополнила её, добавила массу смысла, и получилось необычное, разноплановое, умное, глубокое, даже...