4 457
i
Одноголосый
Raghuveer
Режиссер: К. Паппу
В ролях: Сунил Шетти, Шилпа Широдкар, Суреш Оберой, Судха Чандран, Мохниш Бехл, Аруна Ирани, Гульшан Гровер, Прем Чопра, Рам Мохан, Рана Юнг Бахадур
Перевод: Одноголосый закадровый
Рави Верма-честный и прилежный инспектор, который живет со своей женой, дочерью и братом Рагувиром. Рави и Рагувир-братья с очень сильной связью, и оба они чрезвычайно близки друг другу. Однако там связь ослабевает, потому что Рагувир часто ввязывается в драки. Рагувир терпеть не может несправедливости, и когда он...
7 419
i
Профессиональный
Tera Mera Ki Rishta
Режиссер: Наваниат Сингх
В ролях: Радж Баббар, Джитендра Бхардвай, Binnu Dhillon, Гурприт Гугги, Анупам Кхер, Долли Минас, Рана Ранбир, Кулрадж Рандхава, Джимми Шергилл, Teejay Sidhu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие влюблённые задаются вопросом «Что связывает нас?», этот вопрос задали друг другу герои этого фильма Мит и Раджо. Мит приехал из Канады на свадьбу двоюродной сестры и не подозревал, что в далёком и чужом ему Пенджабе встретит ту, которая перевернёт весь его мир. Раджо приехала на свадьбу своей лучшей подруги....
63 876
i
Профессиональный
Yaadein...
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Джеки Шрофф, Ритик Рошан, Карина Капур, Амриш Пури, Химани Рават, Киран Ратод, Ананг Десаи, Суприя Карник, Авни Васа, Мадан Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...
30 589
i
Профессиональный
Hum Dil De Chuke Sanam
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Салман Кхан, Аджай Девган, Зохра Сегал, Викрам Гокхале, Смита Джайкар, Рекха Рао, Раджив Верма, Кенет Десаи, Ганшьям Наик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Айшварья Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара. Однажды в их доме останавливается студент Самир, изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома,...
16 960
i
Одноголосый
Jeet
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Санни Деол, Салман Кхан, Каришма Капур, Табу, Амриш Пури, Алок Нат, Далип Тахил, Мохан Джоши, Дипак Ширке, Джонни Левер
Перевод: Одноголосый закадровый
Очередное задание наемного убийцы Карана - убийство человека, который хочет выступить с показаниями на суде. Но придя в его дом, он встречает Каджал, его дочь, и влюбляется в нее. Оставив в живых ее отца, он становится ее тенью и повсюду следует за ней. Вскоре Каджал поняла, что Каран любит ее, и это чувство...