5 916
i
Многоголосый
Munthiri Monchan: Oru Thavala Paranja Kadha
Жанр: мелодрама
Режиссер: Vijith Nambiar
Перевод: Многоголосый закадровый
Вивек Вишванат, маркетолог из рекламного агентства, встречается с Имой Раджив, руководителем стартапа библиотеки. Если бы не поезд в Мумбаи и немая девушка, они давно были бы вместе....
3 165
i
Многоголосый
Sachin
Режиссер: Джеймс Эрскин
В ролях: Сачин Тендулкар, Майур Мор, Mayuresh Pem, Акшай Бхагат, Shantanu Shrikant Bhake, Махендра Сингх Дхони, Virender Sehwag
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический фильм о легенде индийского спорта - Сачине Тендулкаре. Известность Сачину принесла профессиональная игра в крикет. В Индии крикет занимает главенствующую роль среди всех видов спорта, поэтому заслуги Сачина так высоко ценятся в этой стране. Молодой человек играл за свою страну на протяжении 22 лет,...
8 496
i
Профессиональный
Arjun Reddy
Режиссер: Сандип Редди Ванга
В ролях: Виджай Девераконда, Shalini Pandey, Amit Sharma, Рахул Рамакришна, Harshavardhan Reddy Alla, Аниша, Ануша, Arun Babu, Kalyan Babu, Gopinath Bhat
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун Редди - студент медицинского колледжа, он умен и находчив, но совершенно не умеет управлять своими эмоциями и постоянно ругается с деканатом. Однажды он встречает девушку своей мечты. Арджун забывает обо всех своих стремлениях и планах. Отец девушки запрещает своей дочери встречаться с Арджуном. Теперь ему...
32 298
i
Профессиональный
Chup Chup Ke
В ролях: Карина Капур, Шахид Капур, Пареш Раваль, Неха Дхупия, Раджпал Ядав, Сунил Шетти, Ом Пури, Асрани, Анупам Кхер, Маной Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой человек ради денег по страховому полису пытается покончить жизнь самоубийством, но его спасают рыбаки и принимают за глухонемого миллионера. Комедия получает очередной виток развития, когда он встречает по-настоящему глухонемую девушку и влюбляется в нее....
4 131
i
Профессиональный
Insaniyat Ke Devta
Режиссер: К.С. Бокадиа
В ролях: Радж Кумар, Винод Кханна, Викас Ананд, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Автар Гилл, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Маниша Коирала, Гудди Марути
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два неразлучных друга - Анвар и Больбир содержат приют для сирот. Но и для благородного дела нужны деньги, а богачи бессердечны и друзьям приходится грабить их, чтобы дети не оказались на улице. За это они попадают в тюрьму, но ее начальник оказывается порядочным и добрым человеком. Он отказывается принять сторону...
5 694
i
Многоголосый
1982 - A Love Marriage
Жанр: комедия
Режиссер: Прашант Гор
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный герой Прим всегда мечтал жениться по любви, однако у судьбы на этот счёт были свои планы. Семья Прима выбрала ему в жены девушку Суман, но Прим не хотел на ней жениться. К сожалению, выбора у главного героя не было, и отказаться от помолвки он никак не мог. Мечта Прима жениться по любви рухнула, ведь теперь он...
22 783
i
Профессиональный
Chhapaak
Режиссер: Мегна Гулзар
В ролях: Дипика Падукон, Викрант Мэсси, Vishal Dahiya, Мадхурджит Саргхи, Ankit Bisht, Паллави Батра, Geeta Agarwal, Sakshi Benipuri, Vishal Dhaiya, Девас Диксит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый фильм «Брызги», основанный на реальных событиях, рассказывает историю молодой девушки по имени Лакшми Агарвал. Когда ей было всего пятнадцать лет, за ней решил приударить старший брат одного из ее одноклассников. Он мечтал не просто об отношениях с Лакшми ― он хотел, чтобы они прожили вместе всю жизнь. Однако у...
4 724
i
Многоголосый
96
Режиссер: Премкумар
В ролях: Виджай Сетхупатхи, Триша Кришнан, Varsha Bollamma, Adithya Bhaskar, Gouri Kishan, Devadarshini Chetan, Джанагарадж, Murugadass, Багаватхи Перумал, Kavithalaya Krishnan
Перевод: Многоголосый закадровый
Знаменитый фотограф и путешественник Рамачандран случайно оказывается в родном городе. Здесь ему придётся вновь пережить самые яркие и вместе с тем самые болезненные моменты своей жизни - спустя 22 года он встретит женщину, которую любит всю свою жизнь, несмотря на то, что судьба развела их. Впереди их ждёт целая ночь...
9 646
i
Многоголосый
Motichoor Chaknachoor
Режиссер: Debamitra Biswal
В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Атья Шетти, Вибха Чхиббер, Каруна Пандеу, Bhumika Dube, Навни Парихар, Vivek Mishra, Абхишек Рават, Санджив Ватса, Уша Нагар
Перевод: Многоголосый закадровый
Это забавная история о 36-летнем безработном мужчине Пушпиндере и девушке Аните, что хотят найти пару и вступить в брак. Но есть одна загвоздка - Анита отклоняет все предложения руки и сердца, желая выйти замуж за того, кто поможет ей переехать заграницу....
7 507
i
Профессиональный
Itihaas
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Радж Баббар, Шакти Капур, Сапна Беди, Аруна Ирани, Мохниш Бехл, Нилима Азим, Канчан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну,...
5 870
i
Одноголосый
Coolie No. 1
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Хариш, Канчан, Кадер Кхан, Шакти Капур, Садашив Амрапуркар, Кулбхушан Харбанда, Махеш Ананд, Викас Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Для того, чтобы жениться на дочери богача, носильщик Раджу по совету менеджера брачной конторы выдает себя за владельца строящегося цементного завода....
74 845
i
Профессиональный
1-774 серия
Qubool Hai
Режиссер: Гуль Кхан
В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта, Неха Лакшми Айер, Кетки Кадам, Шалини Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...