Мелодрамы Индийские
4 360
i
Профессиональный
Fatso!
Режиссер: Раджат Капур
В ролях: Бхарти Ачрекар, Гунджан Бакши, Нил Бхупалам, Юсуф Хуссэйн, Бриджендра Кала, Пураб Кохли, Гуль Кират Панаг, Винай Патхак, Ранвир Шори, Рахул Вохра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нандини и Навин собираются пожениться. Однако накануне бракосочетания Навин попадает в аварию и погибает. Оказавшись на небе, он узнает, что умер по ошибке: умереть должен был его друг, толстяк Судип. Навин изо всех сил пытается вернуться в земную жизнь....
13 472
i
Профессиональный
Muqaddar Ka Sikandar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Винод Кханна, Ракхи Гулзар, Рекха, Амджад Кхан, Нирупа Рой, Сулочана Латкар, Шрирам Лагу, Кадер Кхан, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький мальчик, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы. Некогда верный слуга, Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - его верного...
6 418
i
Одноголосый
Paapi
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Сунил Датт, Санджив Кумар, Зинат Аман, Рина Рой, Прем Чопра, Падма Ханна, Мадан Пури, Ифтекхар, Дурга Кхоте, Джагдиш Радж
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор Кумар - ревностный блюститель закона. Цель его жизни - раз и навсегда избавить общество от преступников всех мастей, при этом не гнушаясь никакими методами. Его друг, доктор Ашок, придерживается иного мнения. Он считает, что любовь и терпение способны наставить любого преступника на путь истинный. Когда Ашок...
35 367
i
Многоголосый
Ae Dil Hai Mushkil
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Ранбир Капур, Айшвария Рай Баччан, Анушка Шарма, Фавад Кхан, Лиза Хейдон, Имран Аббас, Pooja Mehta, Cru Fox, Jamil Ahmed, Phyl Cashman
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пакистанка Ализе очень талантлива и уже добилась некоторых успехов на литературном и музыкальном поприще. У неё есть молодой человек Али, который также является её коллегой и другом. Родители категорически против близких отношений дочери с этим парнем: они хотят, чтобы Ализе вышла замуж за богача. После...
6 697
i
Профессиональный
Dil Jo Bhi Kahey...
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ромеш Шарма
В ролях: Амитабх Баччан, Ревати, Каран Шарма, Аннабелль Уоллис, Бхумика Чавла, Малкольм Стоддард, Клер Оберман, Sara Zommorodi, Дэнни Дензонгпа, Манудж Гулати
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай, проживающий на Маврикии, но имеющий индийские корни, знакомится с очаровательной шведкой Софи на курсах кулинарного мастерства. Малодые люди достаточно быстро проникают симпатией, а вскоре уже не могут жить друг без друга. Однако родители, как Софи, так Джая явно не в восторге от выбора своих детей и отказываю...
15 910
i
Профессиональный
Deewane Huye Paagal
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Шахид Капур, Рими Сен, Пареш Раваль, Ом Пури, Джонни Левер, Виджай Рааз, Суреш Менон, Асрани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается как обычная лав-стори между «соседским парнем» Караном и симпатичной Таней. Но скоро к любви примешивается доза таинственности: за Таней постоянно наблюдает пара злых глаз, потому что она - обладательница известной только ей секретной информации. Когда Таня переезжает в Дубай, друг Карана...
5 559
i
Одноголосый
Achhut Kanya
Режиссер: Франц Остен
В ролях: Девика Рани, Ашок Кумар, Monorama, Прамила, Kamta Prasad, Кусум Кумари, Анвари, P.F. Pithawala, Кишори Лал, Ишрат
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм снят по рассказу Нираджан Пала «Переезд». История начинается со сцены на железнодорожном переезде. Семейная пара ждет, когда пройдет поезд и можно будет продолжить путь. В их жизни не все так просто. Муж подозревает жену в измене и собирается ее убить. Она догадывается об этом, но как покорная жена, следует за...
4 262
i
Профессиональный
Joggers' Park
Режиссер: Анант Балани
В ролях: Виктор Банерджи, Перизэт Зарэбиэн, Дивья Дутта, Халид Сиддикуи, Хитен Теджвани, Abha Dhulia, Ahmed Chaudhary, Диньяр Контрактор, Раджеш Джэйс, Анант Нараян Махадеван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви, действие которой развивается в Парке Бегунов в Бандре (Мумбай). Дженни – красивая, смелая и энергичная девушка. Ей удается совмещать две работы – служащей отеля и популярной рекламной модели. Однако за ее плечами опыт прошлых неудач в личных отношениях, что сделало ее более зрелой, чем ее сверстницы....
5 868
i
Профессиональный
Punnagai Mannan
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Балачандер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он - сын простого повара, она - дочь богатых родителей. Сетху и Раджни решают покончить жизнь самоубийством, так как родители Раджни против их свадьбы. Раджни погибает, разбившись о скалы, а Сетху, зацепившись за сучья деревьев, остается жив. Отсидев год в тюрьме, он возвращается к обычной жизни. И встречает девушку...
7 259
i
Субтитры
Luv U Soniyo
Режиссер: Джой Раджан
В ролях: Танудж Вирвани, Неха Хинге, Банти Гревал, Шобхит Кхандури, Вивек Васвани, Ховард Роузмейер, Суреш Менон, Адитья Шивкумар, Фарида Дади, Джой Фернандес
Перевод: Субтитры
Марк – беспечный и весёлый парень, который учится в колледже вместе со своими лучшими друзьями. Вместе с ним, учится и Сониё, простая и скромная девушка из пенджабской семьи. Их пути пересекаются во время очередного митинга в защиту колледжа. В сердце Марка вспыхивает к ней любовь, но девушка не спешит отвечать ему...
5 941
i
Профессиональный
Zindagi Zindagi
Режиссер: Тапан Синха
В ролях: Джалал Ага, Рамеш Део, Чхая Деви, Сунил Датт, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар, Гаджанан Джагирдар, Фарида Джалал, Насир Хан, Ашок Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма вращается вокруг деревенской больницы. Доктор Сунил (Сунил Датт) работает в больнице которую построил щедрый пациент этой больницы, Чоудхри Рампрасад (Ашок Кумар). Неожиданно в больницу приезжает бывшая возлюбленная Сунила - Мета, (Вахида Рехман) чтобы вылечить сына. И между ними вспыхивают прежние...
9 201
i
Профессиональный
Gurudev
Жанр: мелодрама
Режиссер: Винод Мехра
В ролях: Риши Капур, Шридеви, Анил Капур, Кадер Кхан, Киран Кумар, Дэнни Дензонгпа, Пран, Асрани, Шамми, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гуру и Дев в детстве были закадычными друзьями. Однако и повзрослев, продолжают поддерживать дружеские отношения. Но жизнь подвергает их отношения нешуточным испытаниям, когда выясняется, что отец Гуру, вор в законе, подставил в своё время отца Дева для того, чтобы засадить его в тюрьму......