Мелодрамы Индийские
5 844
i
Профессиональный
Zindagi Zindagi
Режиссер: Тапан Синха
В ролях: Джалал Ага, Рамеш Део, Чхая Деви, Сунил Датт, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар, Гаджанан Джагирдар, Фарида Джалал, Насир Хан, Ашок Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма вращается вокруг деревенской больницы. Доктор Сунил (Сунил Датт) работает в больнице которую построил щедрый пациент этой больницы, Чоудхри Рампрасад (Ашок Кумар). Неожиданно в больницу приезжает бывшая возлюбленная Сунила - Мета, (Вахида Рехман) чтобы вылечить сына. И между ними вспыхивают прежние...
9 055
i
Профессиональный
Gurudev
Жанр: мелодрама
Режиссер: Винод Мехра
В ролях: Риши Капур, Шридеви, Анил Капур, Кадер Кхан, Киран Кумар, Дэнни Дензонгпа, Пран, Асрани, Шамми, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гуру и Дев в детстве были закадычными друзьями. Однако и повзрослев, продолжают поддерживать дружеские отношения. Но жизнь подвергает их отношения нешуточным испытаниям, когда выясняется, что отец Гуру, вор в законе, подставил в своё время отца Дева для того, чтобы засадить его в тюрьму......
6 689
i
Одноголосый
Bahu Beti
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Джой Махержи, Мехмуд, Мумтаз, Дхумал, Ачала Сачдев, Мукри, Ашиш Кумар, Ратнамала
Перевод: Одноголосый закадровый
По индуистким традициям вдова не может выйти замуж второй раз. Сможет ли Шанта изменить старые традиции и снова стать счастливой....
22 642
i
Профессиональный
Raja Hindustani
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Аамир Кхан, Каришма Капур, Суреш Оберой, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Кунал Кхему, Прамод Мутху, Мохниш Бехл, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель такси Раджа и красавица Арти любят друг друга. Несмотря на запрет со стороны состоятельных родителей Арти, молодые люди расписываются и переезжают к Радже в деревню. Однако родственники Раджи также не одобряют его выбор и постоянно пытаются поссорить его с любимой девушкой......
9 072
i
Профессиональный
Vaaranam Aayiram
Режиссер: Гаутхам Васудев Менон
В ролях: Сурья Шивакумар, Симран, Рамья, Самира Редди, Притхвирадж, Дипа Нарендан, Картик, Шанкер Колади, Ганеш, Сатиш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью....
7 859
i
Профессиональный
Hamara Khandaan
Режиссер: Анвар Паша
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...
7 759
i
Профессиональный
Bandhan
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
6 242
i
Профессиональный
Guide
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Лила Читнис, Анвар Хуссэйн, Ульхас, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Кишор Саху, Правин Паул, Мридула Рани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...
5 191
i
Субтитры
Annayum Rasoolum
Жанр: мелодрама
Режиссер: Раджив Рави
В ролях: Фахад Фасил, Андреа Джеремия, Санни Уэйн, Shine Tom Chacko, Soubin Shahir, Aashiq Abu, Srinda Ashab, Раджеш Шарма, Sija Rose, P. Balachandran
Перевод: Субтитры
Расул - рядовой житель портового города Кочи, такой же, как тысячи других. Честный парень, искренний, с рядовыми потребностями. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Анну. Девушка - христианка, но Расула это не пугает. Он влюблен и ищет взаимности. Он не задумывается над разницей в религиозной...
8 066
i
Профессиональный
Uphaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Судхенду Рой
В ролях: Сварап Датт, Джая Бхадури, Суреш Чатвал, Нандита Тхакур, Нана Палсикар, Ратнамала, Лила Мишра, Камини Каушал, Арти, Лата Арора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ануп учится на юриста в Калькутте, его овдовевшая матушка живет в небольшой деревушке в Западной Бенгалии. Она присмотрела ему невесту по имени Видья, однако Анупу, когда он вернулся домой, приглянулась другая девушка Мину. Несмотря на неодобрение мамы Ануп женится на Мину. Однако новоиспеченная невестка не готова к...
6 922
i
Одноголосый
Naina
Жанр: мелодрама
Режиссер: Канак Мишра
Перевод: Одноголосый закадровый
Пережив любовную трагедию, поэт Рави Верма, разочаровался в женщинах. Его жизнь бесцельна. И только самоотверженная любовь красавицы Джиоти помогает ему забыть о прошлом......
9 411
i
Одноголосый
Khilona
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Шабнам Джарна Башак, Джайшри Т., Малика, Шатругхан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...