3 627
i
Профессиональный
Naam Gum Jaayega
Режиссер: Амол Шетге
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проезжая по горному региону Индии, окультные исследователи Арьян Шривастав и Дивья находят женщину, лежащую без сознания на краю дороги. Ее зовут Наташа и она попала в аварию, услышав зовущий ее голос. Они берут ее с собой чтобы помочь ей. Но Наташа не та, за кого себя выдает. Смотрите как пара раскроет эту мистерию и...
62 369
i
Многоголосый
1-10 серия 1 сезон
Qubool Hai 2.0
Жанр: мелодрама
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
4 121
i
Профессиональный
The Tashkent Files
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Швета Прасад, Митхун Чакраборти, Насируддин Шах, Панкадж Трипати, Винай Патхак, Раджеш Шарма, Паллави Джоши, Мандира Беди, Prakash Belawadi, Вишва С. Бадола
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Январь 1966 года. После Второй индо-пакистанской войны 1965 года по инициативе СССР стороны при участии председателя совета министров Косыгина садятся за стол переговоров в Ташкенте. 10 января была подписана Ташкентская декларация, положившая конец войне, а на следующий день премьер-министр Индии Лал Бхадур Шастри...
3 568
i
Многоголосый
1-11 серия 1 сезон
Smoke
Жанр: триллер
Режиссер: Нил Гуха
В ролях: Джим Сарбх, Калки Коечлин, Мандира Беди, Гульшан Девайя, Амит Сиал, Нил Бхупалам, Сатьядип Мисра, Том Олтер, Пракаш Белавади, Paniza Rahnama
Перевод: Многоголосый закадровый
Богатейший индийский штат Гоа охвачен волной преступности, процветает наркоторговля, вслед за которой идёт постепенная деградация. Власти пытаются вмешаться и уменьшить влияние мафии, но силы и возможности слишком неравны. Чтобы справиться с ситуацией, немногочисленным патриотам придётся пойти на хитрость и заставить...
2 666
i
Профессиональный
Vodka Diaries
Режиссер: Кушал Шривастав
В ролях: Кэй Кэй Менон, Райма Сен, Мандира Беди, Шариб Хашми, Риши Бхутани, Херри Тангди, Вайшнави Дхенрадж, Свати Раджпут, Антара Шривастава, Rahul Kapoor
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Vodka Diaries - ночной клуб в маленьком горном городке Манали. Север Индии, высота - примерно 2000 метров, из-за чего на улицах всегда снег и туман. Именно здесь, в этом клубе, в течение одной ночи происходит несколько убийств, расследовать которые будет местный детектив....
55 873
i
Профессиональный
Saaho
Режиссер: Суджитх
В ролях: Прабхас, Шраддха Капур, Джеки Шрофф, Нил Нитин Мукеш, Веннела Кишор, Мурли Шарма, Арун Виджай, Пракаш Белавади, Эвелин Шарма, Мандира Беди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма разворачивается в одном из крупных индийских городов. Главный герой картины – честный и неподкупный полицейский, который уже давно привык сражаться с преступностью практически без поддержки со стороны своих коррумпированных коллег. Долгое время он расследовал самые обычные дела, которые не требовали от...
21 074
i
Профессиональный
Ittefaq
Режиссер: Абхай Чопра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Сонакши Синха, Акшай Кханна, Мандира Беди, Kimberley Louisa McBeath, Парул Гулати, Паваил гулати, Shankar Yadav, Himanshu Kohli, Dishank Arora
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Произошло двойное убийство. Есть два свидетеля, они же главные подозреваемые - популярный писатель и молодая домохозяйка. Оба рассказывают вполне правдоподобные, но полностью противоречащие друг другу истории. Инспектор должен решить, кто говорит правду, а кто - нет....
6 950
i
Профессиональный
Dus Kahaniyaan
В ролях: Арбааз Кхан, Мандира Беди, Суданшу Пандей, Джимми Шергилл, Масуми Махиджа, Амрита Сингх, Пармит Сетхи, Миниша Ламба, Махеш Манджрекар, Неха Дхупия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм состоит из 10 историй никак между собой не связанных. У каждой истории - свои герои, свой жанр, свой стиль повествования. 12 сценаристов, 8 композиторов, 6 режиссеров и 25 актеров приглашают вас в увлекательное путешествие. 1. «Тарелка риса / Rice Plate». Рассказ о тарелке риса, женщине – индуске и...
4 936
i
Профессиональный
Meerabai Not Out
Режиссер: Чандракант Кулкарни
В ролях: Анупам Кхер, Махеш Манджрекар, Мандира Беди, Еиджаз Кхан, Вандана Гуптэ, Пратикша Лонкар, Анил Камбл, Бхарат Ганешпуре, Кишор Прадхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мира Ачрекар, незамужняя учительница математики, влюблена в крикет и Анила Кумбле, капитана команды игроков в крикет. Родителей Миры не устраивает затянувшееся одиночество дочери. Они надеются, что она выйдет замуж за кардиолога Арджуна Сачдева, но Мира заявляет ему, что её настоящая любовь - это крикет....
143 190
i
Профессиональный
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Пармит Сетхи, Мандира Беди, Сатиш Шах, Химани Шивпури, Пуджа Рупарел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...