Мое сердце принадлежит тебе
i
IMDB 4
Профессиональный
Мое сердце принадлежит тебе (2002)
Maine Dil Tujhko Diya
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Сохаил Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Варма - биржевой магнат, в одиночку воспитавший двух дочерей. Больше он любит старшую дочь Аишу, скромную и добродетельную девушку. В первый день ее учебы в колледже в Бомбее она встречается с Аджаем. Они влюбляются друг в друга, но деловой партнер отца Аиши - Чопра видит наследницу миллионов Вармы женой своего...
Обещание
i
КП 8.0
IMDB 5.7
Профессиональный
Обещание (2005)
Vaada
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Каран, уезжая на заработки в Англию, дает обещание своей любимой девушке Пудже, что скоро приедет богатым и обязательно женится на ней. По возвращении Каран случайно встречает своего друга, ослепшего после автокатастрофы Рахула, который знакомит его со своей женой. Потрясенный Каран узнает в ней бывшую возлюбленную...
Любовь ли это?
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Любовь ли это? (2002)
Kya Yehi Pyaar Hai
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все в жизни Рахула подчинено одному - любви. Он безумно влюблен в Сандхию. Но в жизни девушки главное место занимает учеба. Она не готова уделить должного внимания Рахулу. Когда же Садхия осознает, что тоже любит Рахула, в его жизни происходят настолько серьезные перемены, что любовь отходит на второй план......
Крестьяне / Фермеры
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Крестьяне / Фермеры (2009)
Kisaan
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Пунит Сира
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
У фермера-вдовца Даял Сингха два сына. Младшего сына Амана он отправляет в город изучать юриспруденцию, а старшего Джигара оставляет в деревне. Получив образование, Аман возвращается в деревню вместе с любимой девушкой по имени Прия. Он не горит желанием оставаться в деревне и советует отцу продать землю...
Все отдаю тебе
i
КП 7.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Все отдаю тебе (2003)
Tere Naam
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радхе Мохан - бездельник, но золотой души человек. Он знакомится с дочерью священника Нирджарой, поступившей в тот же колледж, где учится он. Он очарован ее простотой и невинностью и мечтает жениться на ней. Но Нирджара, узнав об его чувствах, отвергла его. Однажды, не зная, кто она, Радхе спас старшую сестру Нирджары...
От судьбы не уйдешь
i
КП 7.4
IMDB 4.1
Профессиональный
От судьбы не уйдешь (2010)
Milenge Milenge
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую...