3 717
i
Многоголосый
Blind
Режиссер: Шоме Махиджа
В ролях: Сонам Капур, Люси Саутхолл, Лиллет Дюбей, Шубам Сараф, Пураб Кохли, Данеш Разви, Винай Патхак, Джейсон Хетерингтон, Джавед Кхан, Ian Laing
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая дама исчезает без вести, а спустя несколько дней другую девушку сбивает на смерть автомобиль, который скрывается с места происшествия. Полиция начинает расследование обеих этих случаев, предполагая, что похититель и водитель, совершивший наезд, могут быть одним и тем же человеком. Почти единственными...
4 310
i
Профессиональный
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga
Режиссер: Shelly Chopra Dhar
В ролях: Сонам Капур, Анил Капур, Раджкумар Рао, Джухи Чавла, Abhishek Duhan, Реджина Кассандра, Мадху Малти, Сима Бхаргава, Бриджендра Кала, Алка Каушал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сюжет фильма закручивается вокруг девушки по имени Свити, родители которой уже подобрали ей жениха. Они решили не считаться с её планами и начали сватать её с одним известным писателем. Сама же Свити намеревается начать карьеру врача, и по этой причине она совсем не спешит с замужеством. Вскоре родственники выясняют,...
3 925
i
Многоголосый
AK vs AK
Режиссер: Викрамадитья Мотване
В ролях: Анил Капур, Анураг Кашьяп, Сонам Капур, Харшвардхан Капур, Бони Капур, Паван Сингх, Yogita Bihani, Sucharita Tyagi
Перевод: Многоголосый закадровый
Известный индийский режиссер Анураг Кашьяп поругался на ток-шоу с болливудской звездой Анилом Капуром и придумал изощрённый план мести. Он похищает дочь актера, вынуждает своего недруга искать её и ставит три условия: тому нельзя обращаться в полицию, привлекать к поискам посторонних людей и самое подлое — за...
8 463
i
Многоголосый
The Zoya Factor
Режиссер: Абхишек Шарма
В ролях: Сонам Капур, Дулкар Салман, Санджай Капур, Shoaib Ahmed, Udit Arora, Энгэд Беди, Pooja Bhamrah, Abhilash Chaudhary, Панкадж Дхир, Rishi Hapawat
Перевод: Многоголосый закадровый
Взбалмошная копирайтер рекламного агенства невольно убеждает игроков команды сборной Индии по крикету, что она их счастливый талисман, что очень не нравится их избегающему все виды суеверий капитану....
19 227
i
Профессиональный
Padman
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Акшай Кумар, Радхика Апте, Сонам Капур, Джоти Субхаш, Urmila Mahanta, Сунил Синха, Санджай Сингх, «Om» Rakesh Chaturvedi, Mrinmayee Godbole, Mridul Satam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История реального тамильского соцработника Аруначалама Муруганантама, который в конце 1990-х разработал автоматы для продажи дешевых гигиенических прокладок в наиболее отсталых сельских районах Индии....
17 658
i
Профессиональный
Sanju
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Ранбир Капур, Пареш Раваль, Маниша Коирала, Вики Каушал, Дия Мирза, Анушка Шарма, Сонам Капур, Джим Сарбх, Каризма Тана, Боман Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни знаменитого болливудского актера Санджая Датта....
39 283
i
Профессиональный
Veere Di Wedding
Жанр: комедия
Режиссер: Шашанка Гхош
В ролях: Карина Капур, Сонам Капур, Ekavali Khanna, Свара Бхаскар, Сумит Вьяс, Ishwak Singh, Аеша Раза, Шикха Талсания, Вивек Мушран, Vishwas Kini
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма закручивается вокруг четырёх подруг, которые давно привыкли делиться друг с другом самыми сокровенными тайнами. Каждая из них мечтает найти свою любовь, но каждый раз всё идёт кувырком. Долгое время девушки полностью доверяют друг другу. Но однажды отношения, складывавшиеся годами, дают трещину......
15 177
i
Профессиональный
Mausam
Режиссер: Панкадж Капур
В ролях: Шахид Капур, Сонам Капур, Анупам Кхер, Суприя Патхак, Адити Шарма, Манодж Пахва, Ваибхав Талвар, Лорна Андерсон, Gurpreet Bhangu, Jass Bhatia
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время - Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он...
8 089
i
Профессиональный
Delhi-6
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Вахида Рехман, Абхишек Баччан, Сонам Капур, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дивья Дутта, Суприя Патхак
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...
26 567
i
Двухголосый
Khoobsurat
Режиссер: Шашанка Гхош
В ролях: Сонам Капур, Фавад Кхан, Рэтна Патхак, Кирон Кхер, Ашок Бантхия, Rishabh Chaddha, Amir Raza Hussain, Адити Рао Хидари, Бадрул Ислам, Simran Jehani
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Мили Чакраворти талантливый физиотерапевт, посещает королевскую семью, чтобы лечить больного короля, Шекхара Раторе. Родом из семьи среднего класса, спонтанная девушка, она не собирается следовать строгим правилам, установленным властной хозяйкой дома Раторе, Нирмалой Деви. По закону притяжения противоположностей,...
17 119
i
Профессиональный
Saawariya
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Рани Мукхерджи, Ранбир Капур, Сонам Капур, Салман Кхан, Зохра Сегал, Бегум Пара, Atheya Chaudhri, Кенет Десаи, Вибха Чхиббер, Фарида Дади
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша - Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее...
12 696
i
Многоголосый
Bhaag Milkha Bhaag
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Фархан Ахтар, Сонам Капур, Паван Малхотра, Арт Малик, Japtej Singh, Yograj Singh, Jass Bhatia, Ребекка Бридс, Divjot Singh Chandhok, Чинмай Чандраншух
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию...