4 213
i
Одноголосый
Naach Uthe Sansaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Якуб Хасан Ризви
В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Рахендра Нат, Сими Гаревал, Аруна Ирани, Рупеш Кумар, Раджан Хаксар, Чандрима Бхадури, Лила Мишра, Бхушан Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый
В молодого фермера Карму влюблена деревенская красавица Сому. Мать Карму тоже хочет, чтобы её сын женился на Сому. Но Карму мечтает жениться на небесной нимфе. И вскоре на ярмарке встречает девушку своей мечты - Нанки из деревни Хутху. Карму стал проведывать Нанку, знакомится с ее отцом и братом. Он хочет жениться на...
10 763
i
Профессиональный
Khushboo
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Чандрима Бхадури, Сарика, Дев Кишан, Судхир Таккар, Раджу Шреста, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя женщина -...
7 405
i
Двухголосый
Sawan Bhadon
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Навин Нисчол, Рекха, Шьяма, Джайшри Т., Агха, Ифтекхар, Кришан Дхаван, Чандрима Бхадури, Ранджит, Нарендра Нат
Перевод: Двухголосый закадровый
Получив в Англии диплом бакалавра, Викрам возвращается в Индию. Здесь он узнает, что все это время его мачеха разбазаривала семейное состояние, а сестра Долли связалась с негодяем. Пытаясь нейтрализовать мачеху и разлучить Долли с Мансухом Сингхом, Викрам сам влюбляется в деревенскую красотку Чанду......
6 262
i
Одноголосый
Anand Ashram
Жанр: драма
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Ашок Кумар, Уттам Кумар, Шармила Тагор, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Рошан, Чандрима Бхадури, Санти Чаттерджи, Tushar Dey, К.С. Дюбэ, Маник Датт
Перевод: Одноголосый закадровый
Доктор Дипак из богатой семьи брахманов влюбляется в христианку Ашу – дочь бедного учителя. Отец Дипака не одобряет женитьбу сына на девушке иной веры и касты. Но запреты не останавливают молодых людей, они женятся и уезжают в другую деревню. Вскоре брахман принимает в семью маленького подкидыша Пратапа. Много лет...