3 958
i
Одноголосый
Bala
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Одноголосый закадровый
Бала - короткометражный документальный фильм Сатьяджита Рая о танцовщице в стиле бхаратнатьям Баласарасвати, известной как Бала. Тридцатитрехминутный рассказ о жизни и творчестве Баласарасвати в форме повествования и танца был подготовлен совместно с Национальным центром изобразительных искусств и правительством штата...
5 202
i
Профессиональный
Dharm Adhikari
В ролях: Дилип Кумар, Джитендра, Шридеви, Пран, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Майур Верма, Ракеш Беди, Суджит Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - деревенский религиозный советник, обладающий статусом судьи, который вправе карать виновных. Он всегда держал меч правосудия недрогнувшей рукой, но однажды его младший брат Пракаш вопреки судебному решению выдаёт замуж племянницу, дочь Раджа - Арти. Тем временем интриган Чоудри мечтает занять пост деревенского...
4 881
i
Профессиональный
Rush
Режиссер: Шамин Десаи
В ролях: Эмран Хашми, Сагарика Гхатге, Неха Дхупия, Адитья Панчоли, Мурли Шарма, Рахул Сингх, Ашок Бантхия, Дженна Клауд, Приянка Гхош, Latesh Sharma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Данный фильм это история борющегося репортера криминальной хроники, которого звали Самар. Он никогда не врал и всегда любил правду, что и привело рейтинг телеканала к краху. Начальство этого телеканала уволили его. Самар уже хотел начать заливать горе виски, но тут прозвенел неожиданный звонок с предложением работы,...
5 237
i
Профессиональный
Solo
Режиссер: Беджой Намбиар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Антология, включающая истории четырёх друзей. Каждая история вращается вокруг одной из четырёх стихий: воды, земли, огня или воздуха....
3 680
i
Многоголосый
Thug Life
Жанр: комедия
Режиссер: Мукеш Вохра
В ролях: Хэриш Верма, Ясс Баджва, Раджив Такур, Ihana Dhillon, Карамджит Анмол, Йоградж Сингх, Анита Девган, Хардип Гилл, Хобби Дхаливал, Враджеш Хирджи
Перевод: Многоголосый закадровый
История четырёх мошенников, которые решили заработать денег, шантажируя толстосумов....
9 822
i
Профессиональный
Shaadi Mein Zaroor Aana
Режиссер: Ratnaa Sinha
В ролях: Раджкумар Рао, Харбанда Крити, К.К. Рэйна, Алка Эмин, Випин Шарма, Говинд Намдев, Навни Парихар, Nayani Dixit, Манодж Пахва, Neha d Bhriguvanshi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сатту и Аарти встречаются для предполагаемого брака по договоренности и влюбляются. Накануне свадьбы Аарти узнает, что она сдала экзамен и может стать офицером, а семья жениха против ее работы после замужества. Девушка решает сбежать со свадьбы....
10 293
i
Одноголосый
Aisa Pyaar Kahan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Митхун Чакраборти, Джитендра, Джая Прада, Падмини Колхапуре, Винод Мехра, Бинду, Асрани, Джагдип, Викас Ананд, Пинчу Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Сурай спасает попавшую в аварию Поойу, младшую из двух сестер-сирот. Так начинается история их любви. Однако старшая сестра Сагар не хочет выдавать Поойу замуж за Сурай, и он вынужден уехать в другой город. Но судьба вновь соединяет любящие сердца, и, несмотря ни на что, они будут вместе....
4 822
i
Профессиональный
Malli Raava
Режиссер: Gowtam Tinnanuri
В ролях: Сумант, Aakanksha Singh, Аннапурна, Darbha Appaji Ambarisha, Прити Асрани, Master Sathwik, Abhinav Gomatam, Mirchi Kiran
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Картик и Анджали случайно встречали друг друга в три разных периода своей жизни — в школе, в студенческие годы и в зрелости. В каждый из этих периодов их отношения можно было охарактеризовать одним словом — симпатия, привязанность и обязательства. После каждой встречи их связь становилась все крепче, но всякий раз они...
4 143
i
Профессиональный
Irada
Режиссер: Aparnaa Singh
В ролях: Насируддин Шах, Аршад Варси, Дивья Дутта, Шарад Келкар, Сагарика Гхатге, Раджеш Шарма, Румана Молла, Nikhil Pandey, Прашант Кумар, Diwakar Kumar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре развития событий находится богатый и успешный бизнесмен, который привык решать серьёзные проблемы и никогда не боялся трудностей. Однажды на одном из его заводов происходит взрыв, и магнат вынужден нанять офицера NIA для расследования этого инцидента. Вскоре бизнесмен понимает, что за этим загадочным взрывом...
9 205
i
Одноголосый
Chacha Bhatija
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рандхир Капур, Йогита Бали, Рехман, Анвар Хуссэйн, Индрани Мухерджи, Дживан, Рупеш Кумар, Соня Сахни
Перевод: Одноголосый закадровый
Единственное, что омрачало жизнь богача Теджи и его жены Ситы - это отсутствие детей. Управляющему Лакшмидасу с помощью обмана удаеться разлучить супругов и женить Теджу на своей сестре. Находясь в полном отчаянии, Сита обнаруживает, что носит под сердцем сына Теджи... Что же случилось с героями этой волнующей истории...
7 013
i
Профессиональный
Zila Ghaziabad
Режиссер: Ананд Кумар
В ролях: Вивек Оберой, Санджай Датт, Аршад Варси, Пареш Раваль, Рави Кишан, Ашутош Рана, Миниша Ламба, Дивья Дутта, Сунил Гроувер, Чарми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Территорию города Газиабад делят между собой две враждующие преступные группировки во главе с Фауджи и Сингхом. И с каждым днем их противостояние становится всё более жёстким и кровавым. Ситуация накаляется до предела, когда в город прибывает полицейский Тхакур, перед которым поставлена задача разрешить сложившуюся...
4 749
i
Профессиональный
Tik Tik Tik
Жанр: фантастика
Режиссер: Шакти Соундар Раджан
В ролях: Джаям Рави, Ниветха Петхурадж, В. Джаяпракаш, Рамеш Тилак, Аарон Азиз, Rethika Srinivas, Аарав, Винсент Ашокан, Арджун, Aathma Patrick
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гигантский астероид несётся к нашей планете, чтобы уничтожить миллионы невинных индийцев. Команда спасателей отправляется в космос остановить каменного монстра. В команду попадает знаменитый фокусник со специализацией как у Гудини - маг-эскапист....