Император
i
КП 8
IMDB 6.4
Профессиональный
Император (2001)
Asoka
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Сантош Сиван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Принц Ашока еще ребенком получил в руки меч, про который говорили, что это не меч, а настоящий дьявол, не различающий врагов и друзей. Вырос наследник престола на удивление мирным и покладистым, да настолько, что по просьбе матери отправился путешествовать под видом простолюдина. В странствиях он влюбляется в...
Махабхарата
i
КП 8.3
IMDB 8.8
Одноголосый
1-267 серия
Махабхарата (2013, 2014)
Mahabharat
Страна: Индия | Год: 2013, 2014
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре внимания два рода - Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы - это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии...
Рудрамадеви
i
КП 6.8
IMDB 5.6
Двухголосый
Рудрамадеви (2015)
Rudhramadevi
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Гунасекхар
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм о правлении королевы династии Kakatiya (1259-1289), которая властвовала на территории Андхры в 13 веке. Она одна из немногих правительниц Индии за всю историю страны....
Воздушная перевозка
i
КП 6.9
IMDB 8.4
Многоголосый
Воздушная перевозка (2016)
Airlift
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Раджа Менон
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжетная линия фильма показывает события из масштабной воздушно-транспортной операции, происходящей в далеком 1990 году. Из Кувейта эвакуировали сотни индийских граждан, как раз в то страшное время, когда страна подверглась нападению Саддама Хусейна и его террористическому группированию. Тогда многие индийские...
Великий Могол
i
КП 6.6
IMDB 8.3
Двухголосый
Великий Могол (1960)
Mughal-E-Azam
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: К. Азиф
Перевод: Двухголосый закадровый
Император Акбар и королева Джодха после долгих лет молитв о ребенке дарят миру сына Салима. Принц Салим превращается в смелого воина. Он влюбляется в танцовщицу Анаркали, которая сначала настороженно относится к нему из-за разницы в социальном происхождении, но вскоре она отвечает на его любовь. Когда об этом узнает...
Преданность
i
КП 7.7
IMDB 4.4
Профессиональный
Преданность (2004)
Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кунал идёт на службу в армию исключительно из уважения к деду, легендарному главнокомандующему. Здесь он долгое время не может найти себя, но любовь к Швете придаёт новый толчок его жизни. Однако Швета всё еще любит своего мужа, майора Раджива, пропавшего без вести несколько лет тому назад, и поэтому долгое время...
Читтагонг
i
IMDB 7.3
Субтитры
Читтагонг (2012)
Chittagong
Страна: США, Индия, Бангладеш | Год: 2012
Режиссер: Бедабрата Пайн
Перевод: Субтитры
Это еще один взгляд на британское наследие Индии. В центре событий восстание в Читтагонге и захват оружейных складов повстанцами, большинству из которых еще не было восемнадцати. Горстка подростков под предводительством уважаемого школьного учителя сделала то, что казалось невозможным, и в течение целого дня...
Раджа Парасси
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Раджа Парасси (2009)
Kerala Varma Pazhassi Raja
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: T. Hariharan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм переносит нас в 18 век, в эпоху господства Британской Ост-Индской компании в южной Индии. Не все были готовы признать за англичанами право устанавливать законы на чужой земле, казнить и миловать, требовать выплаты налогов, правда, мало кто осмеливался бросить им вызов. Но один из правителей - Раджа Парасси...
След от поцелуя на щеке / Поцелуй в щёчку
i
КП 7.1
IMDB 8.5
Двухголосый
След от поцелуя на щеке / Поцелуй в щёчку (2002)
Kannathil Muthamittal
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Двухголосый закадровый
История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...
1971
i
IMDB 7.8
Профессиональный
1971 (2007)
1971
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Амрит Сагар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Всем нам известно о войне между Индией и Пакистаном, которая в итоге привела к появлению нового государства - Бангладеш. Но немногие из нас знают, что есть, по крайней мере, 54 военнопленных (PoW), скрытых в пакистанских тюрьмах. В вестерном варианте, основанном на подлинных документах и исследованиях, Амрит Сагар...
Вир – герой народа
i
КП 7.3
IMDB 4.7
Профессиональный
Вир – герой народа (2010)
Veer
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой «разделяй и властвуй!». Многие славные короли и набобы поддались обманчивым...
Между Дели и Лахором
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Между Дели и Лахором (2014)
Kya Dilli Kya Lahore
Страна: Индия, Фиджи | Год: 2014
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух солдат соседних враждебных государств, которые, забыв о языке пуль, учатся говорить на языке любви. Самартх - беженец. Он переехал в Индию на постоянное место жительства из Лахора, где прожил 35 лет. Али Рахмат - мухаджир («беженец» на урду). Он недавно переселился в Пакистан из Старого Дели, из...
1 2 3 4 5