109 811
i
Одноголосый
82-83 серия
Paramavatar Shri Krishna
Режиссер: Bhabhiji Ghar Par Hai
В ролях: Чайтанья Чаудхари, Deepak Jethi, Gulki Joshi, Vishal Karwal, Тарун Ханна, Himmanshoo A. Malhotra, Nirnay Samadhiya, Neetha Shetty, Сачин Шрофф, Маниш Вадхва
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал основан на древнеиндийских легендах о великом боге Кришне. Его отцом является покровитель мира Вишну, который создал Кришну, как своего аватара, чтобы с его помощью поддерживать равновесие и порядок в мире людей. В сериале рассказывается о молодых годах Кришны, его первой любви к красавице Радхе, а также о том,...
35 326
i
Профессиональный
Bharat
Режиссер: Али Аббас Зафар
В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Сунил Гроувер, Табу, Джеки Шрофф, Сонали Кулкарни, Кашмира Ирани, Ашиф Шейх, Диша Патани, Шашанк Арора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие граждане мечтают о том, чтобы увидеть недостижимые просторы. Однако далеко не каждый романтик позволит себе отправиться в умопомрачительное путешествие, которое будет длиться почти полвека. Что заставило Бхарата поспешить в странствия? Какие государства он посетил? И доволен ли совершенными открытиями? Все...
8 573
i
Двухголосый
Kayamkulam Kochunni
Режиссер: Рошан Эндрюс
В ролях: Нэвин Поули, Моханлал, Санни Уэйн, Прия Ананд, Бабу Энтони, Priyanka Thimmesh, Manikandan R. Achari, Shine Tom Chacko, Судхир Карамана, Sudev Nair
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм повествует о жизни Кочунни, знаменитого разбойника, который грабил богатых и раздавал деньги, сокровища и еду бедным во времена британского владычества в 19-м веке в Центральном Траванкоре....
7 521
i
Профессиональный
Paltan
Режиссер: Дж.П. Дутта
В ролях: Джеки Шрофф, Арджун Рампал, Сону Суд, Гурмит Чаудхари, Абдул Квадир Амин, Сиддхант Капур, Харшвардхан Ране, Лув Синха, Abhilash Chaudhary, Эша Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Недолгая Китайско-индийская пограничная война 1962 года закончилась заключением перемирия. Но Индия осталась недовольна итогом: спорная территория Аксайчин перешла под контроль Китая, человеческие потери индийской стороны были в разы больше. Спустя 5 лет на китайско-индийской границе снова тучи ходят хмуро, назревает...
4 255
i
Двухголосый
The Answer
Режиссер: Паван Кол
В ролях: Leonidas Gulaptis, Виктор Банерджи, Davin Attia, Jyotish Atwell, Фредрик Р. Брески, Аура Каларашу, Джули Дэниелс, Kevin Gance, Джозеф Майкл Харрис, Мириам Харрис
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре сюжета жизнь Дональда Уотерса, более известного как Свами Криянанда, одного из учеников Парамхансы Йогананды. Свой духовный путь он описал в книге под названием «Путь». Фильм отражает преданность ученика своему учителю, а также рассказывает о всех препятствиях, что встали на пути Дональда Уотерса перед тем,...
20 388
i
Многоголосый
Kesari
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Акшай Кумар, Паринити Чопра, Suvinder Vicky, Ванш Бхардвай, Sumeet Basran, Ajit Singh, Sandeep Nahar, Harwinder Singh Aujla, Rakesh Sharma, Adhrit Sharma
Перевод: Многоголосый закадровый
Британская Индия, 12 сентября 1897 года. Отряд сикхов Британской Индийской армии на армейском посту в составе 21-го человека подвергается нападению десятитысячного войска пуштунов....
19 261
i
Профессиональный
Manikarnika: The Queen of Jhansi
В ролях: Кангана Ранаут, Рими Сен, Эдвард Зонненблик, Кулбхушан Харбанда, Daniel O'Kane, Мишти, Анкита Локханде, Мохаммед Зишан Айюб, Джишу Сенгупта, R. Bhakti Klein
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История об индийской национальной героине, символе сопротивления деспотизму британских колонизаторов, лидера княжества Джханси - Лакшми Баи (имя при рождении - Маникарника). В 1857 году женщина принимала активное участие в Сипайском восстании против жестокой политики англичан: возглавляла оборону Джханси от армии...
11 664
i
Профессиональный
Uri: The Surgical Strike
Режиссер: Адитья Дхар
В ролях: Вики Каушал, Пареш Раваль, Ями Гаутам, Мохит Рэйна, Kirti Kulhari, Раджит Капур, Иван Родригес, Fareed Ahmed, Акашдип Арора, Vicky Arora
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько лет назад, в Индии произошел полномасштабный теракт. Пострадали сотни невинных жителей, исчезли с лица земли здания и памятники культуры. Этот день страна запомнила надолго. Правительство решило не оставлять это безнаказанным и провело расследование. По окончанию они выяснили, кто стоит за этим злодеянием и...
9 911
i
Профессиональный
Zubeidaa
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...
26 883
i
Профессиональный
Thugs of Hindostan
Режиссер: Виджай Кришна Ачария
В ролях: Аамир Кхан, Амитабх Баччан, Фатима Сана Шаикх, Катрина Каиф, Ллойд Оуэн, Мохаммед Зишан Айюб, Ронит Рой, Шаджи Чаудхари, Абдул Квадир Амин, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1795 год. С помощью пришедшей торговать Ост-Индской компании Британия сделала Индию своей колонией. Но находятся герои, не согласные с насаждаемыми порядками, и самый известный из них - предводитель морских разбойников Азаад, ставящий свободу превыше всего. Чтобы справиться с этой угрозой имперской стабильности,...
16 746
i
Многоголосый
Parmanu: The Story of Pokhran
Режиссер: Абхишек Шарма
В ролях: Джон Абрахам, Боман Ирани, Диана Пенти, Ануджа Сатхе, Ёгендра Тикку, Aditya Hitkari, Викас Кумар, Ajay Shankar, Даршан Пандья, Марк Беннингтон
Перевод: Многоголосый закадровый
Художественный фильм о тайном проведении Индией ядерных испытаний в Покране под чутким наблюдением американских спутников....
23 348
i
Профессиональный
Raazi
Режиссер: Мегна Гульзар
В ролях: Алиа Бхатт, Вики Каушал, Джайдип Ахлават, Амрута Кханвилкар, Сони Раздан, Раджит Капур, Санджай Сури, Шишир Шарма, Ариф Закария, Канвалджит Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма разворачивается во время индо-пакистанской войны, которая шла в 70-е годы 20-го века. Главная героиня – двадцатилетняя индийская студентка Сехмат Кхан. Ее вербуют в индийскую разведку, где она узнаёт, что придётся выйти замуж за пакистанца, сына генерала-майора, ответственного за ведение множества военных...