11 211
i
Профессиональный
Andaz
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Шамми Капур, Раджеш Кханна, Хема Малини, Сими Гаревал, Аджит, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Дэвид Абрахам, Рупеш Кумар, Соня Сахни
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история Шитал и Рави. Они родители, которые в одиночку воспитывают своих детей. Шитал потеряла своего возлюбленного и живет с сыном, Рави потерял жену и воспитывает дочь. Шитал нанимают учительницей в дом Рави. Два одиноких сердца тянутся друг к другу. Рави начинает ухаживать за Шитал и предлагает ей выйти за него...
9 889
i
Одноголосый
Ghar Jamai
Режиссер: Арун Бхатт
В ролях: Рита Бхадури, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Амита Нангиа, Варша Усгаонкар
Перевод: Одноголосый закадровый
Миллионер Дварка выдал замуж свою единственную дочь Мону за бедняка Анила, с условием, чтобы тот остался жить в его доме. Но у управляющего Гопала Даса были свои планы. Он хочет, чтобы мужем Моны стал его сын Рахеш и готов ради этого на всё....
3 267
i
Профессиональный
Half Ticket
Режиссер: Самит Каккад
В ролях: Приянка Бозе, Bhalchandra Kadam, Шубхам Мор, Уша Наик, Vinayak Potdar, Шашанк Шенде, Kailash Waghmare
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о двух братьях из трущоб и об их абсолютном стремлении получить то, о чем они не могут даже мечтать....
6 193
i
Одноголосый
Ek Bechara
Режиссер: С.М. Аббас
Перевод: Одноголосый закадровый
По воле случая дочь богача Рай Бахадура капризная красавица Кавита вынуждена выйти замуж за бедняка Раджана. Но и после свадьбы Кавита долго не может забыть Шекхара, бросившего ее у священного огня из-за приданого. Как только жизнь молодоженов налаживается, в доме Рай Бахадура появляется женщина с ребенком,...
8 814
i
Многоголосый
Bindiya Chamkegi
Режиссер: Тарун Датт
В ролях: Рекха, Винод Мехра, Джонни Уокер, Дина Патхак, Мастер Бхагван, Амджад Кхан, Шома Ананд, Мажар Кхан, Шекхар Капур, Дхумал
Перевод: Многоголосый закадровый
Шалини поклялась, что не выйдет замуж, пока её брат Шьям не женится. Шьям, ненавидивший женщин, по наущению друга, решил привести в дом фиктивную жену, сказав сестре, что оформил брак в суде. Но Шалини решает провести религиозный ритуал....
4 728
i
Профессиональный
Rajma Chawal
Режиссер: Лиина Ядав
В ролях: Амира Дастур, Риши Капур, Апаршакти Хурана, Шиба Чадха, Мукеш Чхабра, Маню Риши, Анирудх Танвар, Нирмал Риши, Хэриш Ханна, Вими Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь помотала возрастного человека, и он задумался о важности отношений с сыном. Так случилось, что они были некоторое время без общения и почти что стали чужими друг другу. Оба не знали, как и чем живет родной человек. Не так просто восстановить оборванную связь. Вот только отец настроен решительно и ищет...
2 318
i
Профессиональный
The Donkey King
Режиссер: Азиз Джиндани
В ролях: Афзал Кхан, Хина Дильпазир, Гулам Мохиуддин, Адиль Хашми, Файзал Куреши, Джавед Шейх, Шафат Али, Васай Чодри, Шаббир Ян, Ахсан Рахим
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Если ты родился ослом, то не обязательно всю жизнь жить как осел. Мечтай, и твои мечты осуществятся». Получив такое напутствие от отца, осел по имени Мангу с оптимизмом смотрит на жизнь. И однажды ему действительно улыбается удача. В стране грядут выборы нового правителя. По невероятному стечению обстоятельств,...
6 584
i
Профессиональный
Peter Pan: The Quest for the Never Book
Режиссер: Чандрасекаран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нетландия находится в большой опасности, когда знаменитая Нигдешняя Книга попадает в руки хитрого Капитана крюка, который злоупотребляет своей магической силой, чтобы дать волю злым монстрам, чтобы уничтожить Питера Пэна и его друзей. Сможет ли Питер выполнить легендарное пророчество Нигдешной книги с помощью своих...
75 451
i
Профессиональный
1-350 серия
Ek Veer Stree Ki Kahaani... Jhansi Ki Rani
Режиссер: Дармеш Шах
В ролях: Кратика Сенгар, Улка Гупта, Хемант Чаудхари, Шархаан Сингх, Kristian Hedegaard-Petersen, Soni Singh, Шефали Гупта, Шахиир Шейх, Эдвард Зонненблик, Сюзанн Бернерт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о королеве Джханси, которая мужественно боролась с британцами за независимость Индии....
5 962
i
Профессиональный
Bumm Bumm Bole
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Атул Кулкарни, Ритупарна Сенгупта, Даршил Сафари, Зия Вастани, Ада, Amitha, Чару, Kuhu Datar, Дипали, Сулабха Дешпанде
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький Пину потерял сандалии своей сестры Римзим, и дети решили по очереди ходить в школу в одной обуви - до тех пор, пока папа не сможет купить Римзим новую обувку....
4 405
i
Двухголосый
Jhanak Jhanak Payal Baaje
Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам
В ролях: Гопи Кришна, Сандхия, Кешаврао Дате, Мастер Бхагван, Мадан Пури, Манорама, Мумтаз Бегум, Нана Палсикар
Перевод: Двухголосый закадровый
Учитель танцев Мангал Махарадж хочет, чтобы его сын, Гирдхар, выиграл конкурс танцев «Натшвар», который проходит один раз в 11 лет. Однако на конкурсе должен быть одиночный танец и танец Шивы и Парвати – с женщиной танцовщицей. Мангал встречает талантливую девушку Нилу Деви и берется за ее обучение. Затем он узнает,...
7 053
i
Профессиональный
Professor
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Шамми Капур, Калпана, Лалита Павар, Парвин Чаудхари, Салим, Пратима Деви, Рашид Хан, Bir Sakuja, Бела Бозе, Ратнамала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...