1 948
i
Профессиональный
Mastana
Режиссер: Adurthi Subba Rao
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Простодушный, бедный и одинокий Сатья (Мехмуд) становится другом никому не нужной богатой девочки, но родителям не нравится их дружба, и они запрещают им видеться. Однако, когда она заболевает, ей никто не может помочь, кроме него....
2 586
i
Многоголосый
Pran Jaye Par Vachan Na Jaye
Режиссер: Али Раза
В ролях: Сунил Датт, Рекха, Бинду, Ранджит, Дживан, Мадан Пури, Джайшри Т., Ифтекхар, Сухейл, С.П Махендра
Перевод: Многоголосый закадровый
Раджа Тхакур – индийский Робин Гуд, к которому обращаются за помощью угнетенные деревенские жители. Влюбившись в куртизанку и танцовщицу Джанию, он становится уязвимым и для своих врагов, и для полиции. Когда его соперники похищают Джанию, Радже Тхакуру приходится приехать в город, чтобы вызволить возлюбленную и...
18 132
i
Профессиональный
Samraat
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Дхармендра, Джитендра, Хема Малини, Зинат Аман, Амджад Кхан, Шашикала, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Шрирам Лагу, Азад
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пираты захватывают судно, доверху набитое золотом и бриллиантами. Всю команду убивают, а капитана берут в плен. Но у него есть дочь - девушка готова на все, чтобы спасти своего отца......
7 341
i
Двухголосый
Sawan Bhadon
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Навин Нисчол, Рекха, Шьяма, Джайшри Т., Агха, Ифтекхар, Кришан Дхаван, Чандрима Бхадури, Ранджит, Нарендра Нат
Перевод: Двухголосый закадровый
Получив в Англии диплом бакалавра, Викрам возвращается в Индию. Здесь он узнает, что все это время его мачеха разбазаривала семейное состояние, а сестра Долли связалась с негодяем. Пытаясь нейтрализовать мачеху и разлучить Долли с Мансухом Сингхом, Викрам сам влюбляется в деревенскую красотку Чанду......
44 699
i
Профессиональный
English Babu Desi Mem
Режиссер: Правин Нисчол
В ролях: Шах Рукх Кхан, Сонали Бендре, Раджешвари, Саид Джаффри, Киран Кумар, Баба Брахмбхатт, Ишита Хариа, Джеймс Бонд Сингх, Санни Сингх, Гулшан Бавра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семью крупного бизнесмена Викрама Майура, имеющего индийские корни, но уже англичанина в пятом поколении, давно ничего не связывает с родиной. И только младший брат Викрама - белая ворона в семье, бредящая Индией. В конечном итоге он сбегает туда, где следы его теряются. Восемь лет спустя выясняется, что у Викрама в...