22 106
i
Одноголосый
Raghavendra
Режиссер: Суреш Кришна
В ролях: Прабхас, Аншу, Swetha Agarwal, Мурали Мохан, Ананд Радж, Брахманандам, Швета Агарваль, Прабха, Симран
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Рагва - взрывной парень, борющийся с любым проявлением несправедливости. Он вступает в конфликт с главарем местной мафии, за что последний ему жестоко мстит, убивая возлюбленную Рагвы, и требуя от его родителей покинуть город в течение нескольких часов. Испуганные родители ставят Рагве условие, при котором он сможет...
7 990
i
Профессиональный
Kaakha..Kaakha: The Police
Режиссер: Гаутхам Васудев Менон
В ролях: Сурья Шивакумар, Джотика, 'University» Jeevan, Дэниэл Баладжи, Вивек Ананд, Девадаршини Четан, Sethu Rajan, Yog Japi, Рамья Кришна, Clive Dev
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский Абуселван - один из четырёх офицеров, проводящих спецоперации по борьбе с организованной преступностью. Он единственный из них, у кого нет семьи, и поэтому ничего не боится. Но однажды он знакомится со школьной учительницей Майей и его жизнь меняется навсегда. На какое-то время он забыл, каким уязвимым...
7 500
i
Профессиональный
LOC: Kargil
Режиссер: Дж.П. Дутта
В ролях: Санджай Датт, Аджай Девган, Саиф Али Кхан, Сунил Шетти, Санджай Капур, Абхишек Баччан, Акшай Кханна, Нагарджуна Акинени, Ашутош Рана, Рани Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийско-пакистанская война, ее самый «горячий» горный рубеж, называемый «линией контроля». Ведь за ним - враги, и отстоять его нужно любой ценой. У каждого из солдат, сражающихся за «линию контроля» своя судьба, но их объединяет то, что каждый оставил в мирной жизни, что-то дорогое сердцу, к чему хочется обязательно...
6 978
i
Профессиональный
Ek Aur Ek Gyarah: By Hook or by Crook
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Амрита Арора, Нандини Сингх, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер, Ашиш Видьятхи, Раджпал Ядав, Муштак Кхан, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай Датт и Говинда вместе создают незабываемое представление на экране, играя Тару и Ситару, двух мелких преступников, которые сбежали из тюрьмы, только чтобы встретиться с захватывающими ситуациями. Помогают им в этом Майор Рамсингх (Джеки Шрофф) и две современные девушки, которые влюбляются в преступников....
11 029
i
Профессиональный
Chokher Bali
Жанр: драма
Режиссер: Ритупарно Гхош
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Прасенджит Чаттерджи, Райма Сен, Лили Чакраварти, Тота Рой Чаудхари, Сонали Чакрабарти, Судешна Рой, Моусуми Саха, Сучита Рай Чаудхури, Зарин Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бенгалия. Начало XX века. Двое друзей-студентов медицинского колледжа Махендра и Бехари отказываются жениться на красивой и образованной, но небогатой Бинодини. Она выходит замуж за другого, но через год, овдовев, устраивается на работу в дом Махендры. Молодая жена Махендры, наивная простушка Ашалата, души не чает в...
4 717
i
Профессиональный
Return to liberty
Жанр: приключения
Режиссер: П. С. Пракш
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чего только не испытали бедные мартышки, когда судьба толкнула их в плен к дрессировщику! Умного, гордого Шанкара заставляли курить, драться палкой, огрызаться. Милая, нежная Гоури вынуждена была исполнять жеманные двусмысленные па. Тьфу! Все эти глупости и пошлости придумали люди! Да, права, видно, мудрая кобра,...
8 656
i
Профессиональный
Dhool
Режиссер: Дхарани
В ролях: Чийян Викрам, Джотика, Рима Сен, Саяджи Шинде, Телангана Сакунтала, Манодж К. Джаян, Вивек, Паравай Муниамма, Майилсами, Пасупатхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чтобы добиться закрытия фабрики, которая отравляет питьевую воду в деревне - Арумугам, Ишвари и ее бабушка, отправляются в Мадрас, с прошением к Министру. Но встреча с Министром и стычка с бандитами, неожиданно, обернулась для них настоящей бедой......
8 872
i
Профессиональный
Bhoot
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Нана Патекар, Рекха, Фардин Кхан, Виктор Банерджи, Тануджа, Сима Бисвас, Амар Талвар, Баркха Мадан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Бомбее. Биржевой аналитик Вишал ищет квартиру для себя и жены Свати. Поиски увенчались успехом - прекрасная квартира в 12-тиэтажном доме. Но квартира «нечистая» - предыдущий жилец, молодая девушка, умерла от падения с балкона. Но аналитический ум Вишала не позволяет этому обстоятельству повлиять...
39 429
i
Профессиональный
Baghban
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Салман Кхан, Махима Чаудхари, Аман Верма, Самир Сони, Саахил Чадха, Насир Кхан, Суман Ранганатхан, Дивья Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трогательная история о супружеской чете Мальхотра. Они посвятили жизнь, чтобы вырастить четырех сыновей, и как и другие родители рассчитывали, что сыновья станут поддержкой и опорой на старости лет, но на деле все вышло иначе....
5 167
i
Профессиональный
Patth
Режиссер: Шиврам Ядав
В ролях: Шарад С. Капур, Паял Рахатхи, Хайдер Казми, Шама Сикандер, Бобби Кхан, Maaina, Мукеш Тивари, Нирмал Пандей, Садху Мехер, Говинд Намдео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они живут в другом мире… в мире убийств, террора, наркотиков и проституции. Три лучших киллера, которые везде в почете. Теперь они хотят стать во главе этого мира. Они начали борьбу и нет пути назад....
23 970
i
Профессиональный
Gangotri
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Аллу Арджун, Адити Агарвал, Пракаш Радж, Суман, Ситха, Брахманандам, Прагатхи, Таникелла Бхарани, Сунил, М.С. Нараяна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о дружбе двух детей: Ганготри - дочери главаря банды и Симхадри - сына помощника этого самого главаря. Дружба с течением времени перерастает в любовь. Естественно, отец девушки против......
42 002
i
Профессиональный
Chalte Chalte
Режиссер: Азиз Мирза
В ролях: Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Джас Арора, Сатиш Шах, Джайшри Т., Раджив Верма, Лиллет Дюбей, Джонни Левер, Джамиль Кхан, Суреш Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - водитель грузовика, Прия - богатая, умная и практичная девушка. До свадьбы разница между ними не была самой значимой проблемой, но после многое изменилось. Они - две стороны одной медали, но смогут ли преодолеть классовые барьеры, неизбежные между людьми, выросшими в разном окружении и в разных условиях жизни?...