Багавати
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Багавати (2002)
Bagavathi
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: А. Венкатеш
Перевод: Одноголосый закадровый
Багавати (Виджай), владелец чайного магазина вблизи Ченнаи. Он с детства один воспитывал своего младшего брата Гуну (Джай), в котором старший брат души не чает, и которого мечтает видеть доктором. До окончания колледжа осталось совсем немного времени, да и Багавати, кажется, встретил свою судьбу в образе Анджали (Рима...
Муж моей сестры
i
IMDB 3.7
Одноголосый
Муж моей сестры (2001)
Bava Nachadu
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: К.С. Равикумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Актер и хозяин рекламного агентства женится на простой деревенской девушке. У нее очень современная сестра. Она веселит весь дом, и хочет поскорее выпроводить сестру из дома в дом мужа. Что бы прочистить себе дорожку и выбрать себе достойного жениха. Но все меняется, когда младшая сестра приезжает в дом сестры -...
В ловушке
i
IMDB 4.0
Профессиональный
В ловушке (2003)
Jaal: The Trap
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын майора госбезопасности Аджай с первого взгляда влюбляется в учительницу Неху. Она отвечает ему взаимностью, но она вдова и не может выйти за него замуж без разрешения свекра. Тот же ведет себя очень эгоцентрично и ни в какую не дает своего согласия. Когда же удается его уговорить, оказывается, что это ловко...
Счастливый случай
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Счастливый случай (2006)
Malamaal Weekly
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Работяга Канхайя давно влюблен в Сукмани, дочку местного молочника Балванта. Сукмана тоже любит его и молодые люди мечтают о женитьбе. Однако Балвант видит в Канхайи только батрака, а для дочери планирует найти более выгодную партию. И когда к нему в дом приходит свататься брат местного ростовщика, он не раздумывает...
Молния
i
IMDB 7.6
Субтитры
Молния (2001)
Minnale
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Гаутам Менон
Перевод: Субтитры
Раджеш и Сэм были самыми злейшими врагами в колледже. Сэм лучший ученик колледжа. Раджеш хулиган. Самуэль уезжает заграницу, Раджеш находит работу в Мадрасе. Однажды Раджеш видит в свете молнии девушку и влюбляется в нее. Затем встречает ее несколько раз, но не может с ней познакомиться. Случайно он узнает, что Рина...
Пути-дороги
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Пути-дороги (2009)
Chal Chala Chal
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Раджив Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дипак - молодой человек, который постоянно меняет работу, так как не хочет уступать коррумпированной системе, которая существует повсюду. Его отец Омкарнатхджи, экс-директор частной школы, уже несколько лет судится против школы, чтобы вернуть свои налоги. Он наконец выигрывает дело, и школе, так как в ее фонде нет...
Пыль
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Пыль (2003)
Dhool
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Дхарани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чтобы добиться закрытия фабрики, которая отравляет питьевую воду в деревне - Арумугам, Ишвари и ее бабушка, отправляются в Мадрас, с прошением к Министру. Но встреча с Министром и стычка с бандитами, неожиданно, обернулась для них настоящей бедой......
Преданный Вам Шриканта
i
IMDB 7.4
Субтитры
Преданный Вам Шриканта (2004)
Iti Srikanta
Страна: Индия | Год: 2004
Жанр: драма
Режиссер: Анджан Дас
Перевод: Субтитры
По роману Шоротчондро Чоттопаддхайя «Шриканто». Это наиболее значительное произведение классика бенгальской литературы. В этом автобиографическом романе Чоттопаддхай в увлекательной форме повествует о жизненных перипетиях своего героя, именем которого назван роман. Шриканто - натура мятущаяся, его терзают сомнения и...
Ты будешь моей
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Ты будешь моей (2001)
Hum Ho Gaye Aap Ke
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Риши - избалованный сын миллионера Суреша Обероя. Он не верит ни в любовь, ни в честные супружеские отношения. Риши уверен, ч то все в этом мире покупается и продается. Когда он знакомится с фотомоделью Чадни, то, очарованный ее красотой, делает попытку купить ее любовь и искренне удивляется, получив отказ. Чадни еще...
Похищение / Мой милый
i
IMDB 6.3
Субтитры
Похищение / Мой милый (2004)
Chellame
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Субтитры
Молодой налоговый инспектор Рагху во время одного из рейдов в дом известного бизнесмена встречает девушку Маитхили свою будущую жену. В соседнем доме Маитхили живет мальчик Вишва сын того самого бизнесмена. Он остался без матери в младенчестве, и Маитхили заменила ему и мать, и сестру. Но мальчик вырос... Молодожены...
Один из тысячи
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Один из тысячи (2010)
Aayirathil Oruvan
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то в 12 веке нашей эры была война между двумя враждующими кланами: Чола и Пандии. Король Чола, чтобы спасти своего сына и насолить врагу, отправил его в сопровождении доверенного человека, колдуна, подальше от своего царства. И вместе с ними идол божества, которому поклонялись Пандии. Прошли века, потомки...