6 551
i
Профессиональный
Aashayein
Режиссер: Нагеш Кукунур
В ролях: Джон Абрахам, Анита Нэйр, Гириш Карнад, Фарида Джалал, Пратикша Лонкар, Ашвин Читале, Сонал Сегал, Випин Бхали, Пунам Читале, Арджун Дханрадж
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рахул - азартный игрок. Однажды он выигрывает 30 млн. рупий. Рахул предлагает своей подруге Нафисе выйти за него замуж, устраивает пышную помолвку, во время которой теряет сознание. Врачи находят у него рак лёгких и говорят, что ему осталось жить не более 3 месяцев......
7 866
i
Профессиональный
Teen Patti
Режиссер: Лиина Ядав
В ролях: Амитабх Баччан, Мадхаван, Шраддха Капур, Akkash Basnet, Сиддхартх Кер, Дхрув Ганеш, Сэра Мохан, Ваибхав Талвар, Райма Сен, Бен Кингсли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Математический гений, чудаковатый профессор Венкат Субраманьям, случайно делает открытие, которое не получает признание в университете и в родной стране. Желая испытать свою теорию на практике он подключает к своей работе другого профессора Шантану и несколько студентов. Но пока неистребимы человеческие пороки....
27 305
i
Профессиональный
Veer
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Салман Кхан, Митхун Чакраборти, Джеки Шрофф, Зарин Кхан, Сохаил Кхан, Амар Адатиа, Раджеш Вивек, Юрий Сури, Бхарат Дабхолкар, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой «разделяй и властвуй!». Многие славные короли и набобы поддались обманчивым...
6 024
i
Профессиональный
Hello Darling
В ролях: Гуль Кират Панаг, Селина Джейтли, Иша Коппикар, Чанки Пандей, Джавед Джеффри, Арти, Leena Balodi, Кришна Бхатт, Сима Бисвас, Дипак Чадха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехав из штата Харьяна в Мумбай, Сатвати Чоудхари устраивается на работу, но становится жертвой сексуального домогательства начальника Харддика Васу. Вскоре она узнает, что пострадала не только она одна, но и другие девушки, Манси Джоши и Кенди Дисуза. Объединив свои усилия, девушки решают отравить своего босса....
5 212
i
Одноголосый
I Am Kalam
Режиссер: Nila Madhab Panda
В ролях: Гульшан Гровер, Харш Майар, Хуссан Саад, Питобаш Трипати, Beatrice Ordeix, Суреш Ачария, Baby, Biswajeet Bal, Раджат Бхалла, Гарима Бхарадвадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Чоту родился в бедности, но он очень смышленый мальчишка и мечтает получить образование, чтобы самому распоряжаться своей судьбой. Однажды, услышав речь бывшего президента Индии, он решает изменить свое будущее. Также как и у Чоту, у бывшего президента было трудное детство, однако благодаря уму и упорному труду, он...
6 201
i
Профессиональный
Do Dilon Ke Khel Mein
Режиссер: Акаш Пандей
В ролях: Раджеш Кханна, Анну Капур, Наушил Али Сардар, Рохит Наяр, Тарик Зайди, Jwala Banker, Сатиш Каушик, Аакаш, Reeta Agarwal, Baroosh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джогги и Гогги - друзья детства. После долгого отсутствия, Джогги возвращается из Лондона в родную деревню. Он хочет, что бы его сын, Рохит, женился на девушке из его родного Пенджаба. Гогги, который покинул Пенджаб 20 лет назад, обосновался в Мумбаи. Там он женился, по любви, на южноиндийской девушке, Лакшми. Сейчас...
12 197
i
Профессиональный
Raavanan
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Чийян Викрам, Айшвария Рай Баччан, Притхвирадж Сукумаран, Приямани, Прабху, Картик, Мунна, Джон Виджай, Ранджитха, Вайяпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский, его жена и его враг. Противоборство душ и тел. Все непросто. Кто прав, кто виноват? Решайте сами....
11 893
i
Профессиональный
Action Replayy
Режиссер: Випул Амрутал Шах
В ролях: Акшай Кумар, Айшвария Рай Баччан, Ом Пури, Кирон Кхер, Неха Дхупия, Раннвиджай Сингх, Адитья Рой Капур, Судипа Сингх, Рандхир Капур, Раджпал Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация одноимённой гуджаратской пьесы, поставленной на сцене 15 лет тому назад. Банти любит Таню, но патологически боится церемонии свадьбы. На 35-летнем юбилее бракосочетания родителей ему становится понятно, почему он так себя ведёт....
8 323
i
Профессиональный
Atithi Tum Kab Jaoge?
Режиссер: Ашвани Дхир
В ролях: Аджай Девган, Конкона Сен Шарма, Пареш Раваль, Сатиш Каушик, Акхилендра Мишра, Раджеш Бакши, Суреш Чатвал, Рохиташ Гауд, Хришикеш Джоши, Мастер Ааюш Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма Пунит, Мунмун и их семилетний сын живут и работают в Мумбаи. У родителей нет даже времени на воспитание сына. В школе он спрашивает учителя: «А что такое гость? С чем его едят?» Дома с этим вопросом он пристаёт к отцу. В доме никогда не бывало гостей. И вот однажды из семейному благополучию и покою...
62 034
i
Профессиональный
My Name Is Khan
Жанр: драма
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Кэти А. Кин, Кентон Дюти, Бенни Нивз, Кристофер Б. Дункан, Джимми Шергилл, Соня Джехан, Парвин Дабас, Арджун Матур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам...