22 141
i
Профессиональный
Milenge Milenge
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Карина Капур, Шахид Капур, Арти Чабрия, Делнааз Ирани, Сатиш Шах, Танааз Куррим, Виджай Кашьяп, Сатиш Каушик, Сарфараз Кхан, Кирон Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую...
5 499
i
Профессиональный
Peepli
В ролях: Онкар Дас, Рагувир Ядав, Шалини Ватса, Фаррух Джаффар, Малайка Шеной, Вишал Ом Пракаш, Навазуддин Сиддикуи, Ситарам Панчал, Насируддин Шах, Амир Башир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедные крестьяне Будхия и Натха из глухой деревни Пипли взяли в банке кредит на лечение матери и не смогли его выплатить. Банк грозится отобрать у них земельный участок. Будхия обращается за помощью к общественному деятелю Тхакуру. Тот говорит, что правительство не может оказать им никакой помощи, но, если кто-то из...
11 640
i
Профессиональный
Break Ke Baad
Режиссер: Даниш Аслам
В ролях: Имран Кхан, Дипика Падукон, Namit Shah, Парзаан Дастур, Зия Вастани, Шармила Тагор, Шахана Госвами, Юдхисхтир Урс, Навин Нисчол, Неелу Коли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Абхай Гулати и Алия Хан знакомы с четырехлетнего возраста, и к пятнадцати их дружба переросла в любовь. Больше всего на свете Алия хочет стать актрисой, и не слишком обращает внимания на тех, кто встречается на ее пути. Абхай, который до сих пор не определил для себя, что он хочет сделать, чтобы найти свое место в...
21 031
i
Одноголосый
Ramayana: The Epic
Режиссер: Четан Десаи
Перевод: Одноголосый закадровый
Согласно ведической традиции, действие «Рамаяны» происходит в эпоху Трета-юга, около 1,2 млн. лет назад. В ней повествуется история седьмой аватары Вишну - Рамы, чью жену Ситу похищает демон Равана - царь-ракшас Ланки. В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы. Также как и «Махабхарата»,...
18 634
i
Профессиональный
Shaapit: The Cursed
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Адитья Нарайан, Swetha Agarwal, Шубх Джоши, Наташа Синха, Мурли Шарма, Нишигандха Вад, Маной Верма, Притви Зутши, Неха Бэм, Санни Хиндуджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о девушке, оказавшейся в ловушке проклятия поколений, которое не позволяет ей любить и выйти замуж, и ее любимом, который поклялся разрушить это проклятие....
8 529
i
Профессиональный
Vinnaithaandi Varuvaayaa
Режиссер: Гаутам Менон
В ролях: Т.Р. Силамбарасан, Триша Кришнан, Ганеш, Раджа Кришна Мурти, Бабу Энтони, Ума Патхманабан, Лакшми Рамакришнан, Саманта, Нага Чайтания, К.С. Равикумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Картик инженер, но ему это не интересно, он хочет стать режиссером. С помощью своего друга Ганеша, который работает оператором, Картик становится помощником режиссера К. С. Равикумара. Семья Картика, по религии индусы, арендует первый этаж дома. А на втором этаже живет христианская семья Джесси. Когда Картик впервые...
10 798
i
Профессиональный
Asal
Жанр: боевик
Режиссер: Саран
В ролях: Аджит Кумар, Самира Редди, Бхавана, Прабху, Сампат Радж, Суреш, Раджив Кришна, Прадип Рават, Yugi Sethu, Йогджаби
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Владелец «Евразиан Трейдинг Компани» Дживанандам когда-то в молодости совершил ошибку, изменив законной жене. За эту ошибку он расплачивается всю оставшуюся жизнь: приведя в дом плод греховной страсти – Шиву – он настроил против себя двух законных сыновей. Между тем судьбе было угодно, чтобы именно незаконнорожденный...
18 878
i
Профессиональный
Ragada
Режиссер: Вееру Потла
В ролях: Нагарджуна Акинени, Анушка Шетти, Приямани, Прадип Рават, Шриниваса Рао Кота, Дев Гилл, Дхармаварапу Субраманьям, Брахманандам, Мастер Бхарат, Рагху Бабу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он ворвался в Хайдарабад, в царство, где уже 20 лет правит Педанна, как ветер... Он смел всех на своем пути. Для него нет преград. Он умен, смел, находчив, хитер, к тому же чертовски красив и привлекателен. Откуда он? Зачем приехал в город? Кто он такой? И где он научился так драться? Что им движет? Что он ищет?...
7 365
i
Субтитры
Kalavar King
Жанр: комедия
Режиссер: Суреш
В ролях: Никхил Ситхарт, Швета Прасад, Эджей, Суман Шетти, Али, Рагху Бабу, Дхармаварапу Субраманьям, Вену Мадхав, Аахутхи Прасад, Мохан Дувваси
Перевод: Субтитры
На фоне Раджамундри разворачивается и начинается история Раджеша, сына учителя из семьи среднего класса. Он умный, уличный парень, набравший у всего города кредитов и ловко избегающий своих кредиторов. История заворачивает за другой угол, когда из-за инцидента, Шрути потеряла своё ожерелье в доме Раджеша. Оно попадает...
7 510
i
Профессиональный
Kacheri Arambam
Режиссер: Тирайваннан
В ролях: Джива, Пунам Баджва, Вадивелу, Дж.Д. Чакраварти, Azhagam Perumal, Kadhal Thandapani, King Kong, Крэйн Манохар, Mahanadhi Shankar, Karate Raja
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пари - молодой и жизнерадостный парень из богатой деревенской семьи. Но один у него есть недостаток - любит он людям помогать, а работать не любит. Вот в один прекрасный день на этой почве поссорился он с отцом и отправился в Ченнай на заработки. С помощью своей природной смекалки он быстро находит непыльную работу....
9 154
i
Профессиональный
Aayirathil Oruvan
Режиссер: К. Селварагхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то в 12 веке нашей эры была война между двумя враждующими кланами: Чола и Пандии. Король Чола, чтобы спасти своего сына и насолить врагу, отправил его в сопровождении доверенного человека, колдуна, подальше от своего царства. И вместе с ними идол божества, которому поклонялись Пандии. Прошли века, потомки...
3 709
i
Субтитры
Autograph
Жанр: драма
Режиссер: Сриджит Мукхерджи
В ролях: Прасенджит Чаттерджи, Индранеил Сенгупта, Нандана Сен, Рудрапрасад Сенгупта, Bishwajit Chakraborty, Pijush Ganguly, Dwijen Banerjee, Сохини Пэл, Dhruv Mookerji, Дилип Рой
Перевод: Субтитры
Арун Чаттерджи – стареющая суперзвезда бенгальского кинематографа, в жизни которого был стремительный взлет на вершину славы, теперь он почти невостребован и переживает период, близкий к забвению. Шубхоброто Митра – молодой сценарист и режиссер, поклонник Сатьяджита Рея и Ингмара Бергмана. Для своего дебюта он...