23 398
i
Двухголосый
Power
Режиссер: Бобби Колли
В ролях: Аджай, Брахмаджи, Брахманандам, Реджина Кассандра, Harsha Chemudu, Джива, Шриниваса Рао Кота, Адития Менон, Хансика Мотвани, Йоги Найду
Перевод: Двухголосый закадровый
Защитники правоохранительных органов не всегда сражаются с преступниками и чтят законы, которые они давали присягу выполнять. Многие верят, что эти люди спасут их жизни в любую минуту и встанут на их защиту, но это совершенно не так, ведь большинство из них сами становятся на путь преступности ради наживы, которая...
13 497
i
Субтитры
Mr and Mrs Ramachari
Режиссер: Сантош Анандрам
В ролях: Яш, Радхика Пандит, Акюта Кумар, Srinath, Ashok Sharma, Малавика Авинаш, Aruna Balaraj, Самир Даттани, Girish, Вишал Хегде
Перевод: Субтитры
Молодой парень Рамачари ведет безалаберный образ жизни. Он забросил учебу, целыми днями напролет шатаясь без дела. Однажды ради развлечения, он отправляется навестить школьных товарищей. Здесь происходит его судьбоносное знакомство с прелестной студенткой, по имени Дивью. Чувствуя взаимное притяжение, юные влюбленные...
5 523
i
Одноголосый
Iyobinte Pusthakam
Режиссер: Амал Нирад
В ролях: Фахад Фасил, Джаясурья, Лал, Иша Шарвани, Jinu Joseph, Падмаприя, Винаякан, Чимбан Винод Джозе, Т.Г. Рави, Sreejith Ravi
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история берёт своё начало в 1900 году, когда англичане пришли в Кералу ради чайных плантаций. Во время работ по очистке леса один из англичан приметил юношу и взял его к себе. Юношу этого нарекли Иовой, положившему начало истории целой семьи и истории Муннара.Действие происходит в донезависимой Индии. Юноша...
9 561
i
Одноголосый
Karthikeya
Режиссер: Чандоо Мондети
В ролях: Никхил Ситхарт, Свати Редди, Таникелла Бхарани, Рао Рамеш, Кишор, В. Джаяпракаш, Туласи, Раджа Равиндра, Правин, Сатья
Перевод: Одноголосый закадровый
Человеку свойственно разгадывать тайны природы. Но иногда в эти тайны вмешивается Бог... Каждый год в полнолуние месяца Картика древний храм в Субраманьяпураме озаряется необыкновенным сиянием. Но над храмом нависло проклятие, преданные и верующие умирают, войдя в храм. Студент-медик Картик (Никхил) привык находить...
18 072
i
Субтитры
Chinnadana Nee Kosam
Жанр: комедия
Режиссер: А. Карунакаран
Перевод: Субтитры
Когда ты молод, красив, дом - полная чаша, а в нем любящие родные, что еще желать? Ну, разве что любви красивой девушки. А где ее взять? Уж точно не из числа подружек младшей сестры. Девушка должна быть необычной, чтобы увидеть ее и потеряться. Вот хотя бы как незнакомка в белом, которая окликнула героя по имени прямо...
5 602
i
Субтитры
Kabadam
Режиссер: Йоти Муруган
Перевод: Субтитры
Жизнь бизнесмена Вичу расцветает новыми красками после того, как он знакомится со своей суженой, простой и весёлой девушкой Падмини. Их отношения развиваются, день долгожданного события приближается, но однажды всё изменится....
4 510
i
Профессиональный
Killa
Жанр: драма
Режиссер: Avinash Arun
В ролях: Амрута Субхаш, Арчит Деодхар, Партх Бхалерао, Gaurish Gawade, Atharva Upasni, Swandand Raikar, Шрикант Ядав, Umesh Jagtap, Shivalati Bokil, Jui Kahate
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
11-летний мальчик Чину, который недавно потерял отца, переезжает в маленький город Конкан из большого города, потому что его мать получила там работу. Ему сложно привыкнуть к новому месту, и в результате он замыкается в себе и не может открыться другим людям. Чину и его мать вынуждены бороться каждый со своими...
41 799
i
Профессиональный
Anjaan
В ролях: Сурья Шивакумар, Саманта, Видьют Джамвал, Маной Баджпаи, Сури, Читрангада Сингх, Мариам Закария, Санджана Сингх, Мурли Шарма, Четан Хансрадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
В Мумбаи из Ченная приехал парень, разыскивающий своего пропавшего брата Раджу. Но его расспросы вызвали панику среди местных бандитов. Кто бы подумал: братом застенчивого очкарика с костылем оказался крутой гангстер Брат Раджу! Но гангстер исчез, и, похоже, многие в этом городе не хотят, чтоб кто-то ворошил недавнее...
14 185
i
Профессиональный
Mary Kom
Режиссер: Омунг Кумар
В ролях: Робин Дас, Rajni Basumatary, Приянка Чопра, Захари Соффин, Shiva Dagar, Archna Dosija, Shubham Gaur, Даршан Кумаар, Даршан Кумар, Шакти Кумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Между первым и последним ударом боксерского гонга - или нокаут, или пояс чемпиона. Помни, ради чего ты выходишь на ринг. Отныне твой мир имеет форму квадрата, и в этом мире есть свои правила и условия. Условие первое - стремление. Нет воли - нет результата. Второе - верность. Всегда будь предана боксу. Отдай ему все:...
5 849
i
Субтитры
Poriyaalan
Режиссер: Тханукумар
Перевод: Субтитры
Сараванан прилежно учился, чтоб стать хорошим инженером и гордостью своей семьи. Но, как оказалось, его талант и стремления пришлись не по вкусу работодателям, привыкшим халтурить и заискивать перед богатыми спонсорами. Осознав, что его мечты могут так и остаться мечтами, Сараванан решил своими силами построить жилой...
9 691
i
Профессиональный
Oohalu Gusagusalade
Режиссер: Шринивас Авасарала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Венки, стремясь к своей мечте стать ведущим теленовостей, соглашается помочь своему боссу Удаю добиться Прабхи, на которой тот собирается жениться. Проблемы Венки начинаются, когда он узнает, что Прабха его бывшая девушка, которую он любит и по сей день......
7 630
i
Двухголосый
Rang Rasiya: Colours of Passion
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Випин Шарма, Гурав Дривэди, Джим Бивен, Нандана Сен, Пареш Раваль, Рандип Худа, Рашна Шах, Сухасини Малай, Том Олтер, Чираг Вохра
Перевод: Двухголосый закадровый
Каждый человек может позволить себе быть счастливым и любимым и герой картины не является исключением из правил, которые появилось много столетий назад. Данная картина является биографической и расскажет о человеке искусства, который любил творить и любить одновременно, ведь он был простым человеком, которому...