Индийские фильмы 2010, 2011, 2012, 2013 и 2014 годов
9 960
i
Профессиональный
I am in love
Режиссер: Б. М. Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остросюжетный драматический фильм вскрывает подлинную мещанскую суть индийского среднего класса эксплуатирующего бедные слои населения. На фоне оставленной за кадром вопиющей нищеты простых людей звучат песни, восхваляющие бессмысленный образ жизни постколониального капиталистического общества. Главные герои фильма...
5 634
i
Субтитры
Andala Rakshasi
Жанр: драма
Режиссер: Хану Рао Рагавапуди
Перевод: Субтитры
"Любовь есть непреодолимое притяжение между двумя сердцами, вовлеченных в игру судьбы". Это история трёх чистых сердец: Сурьи (Навин Чандра), Гаутама (Рахул Равиндран) и Митуны (Лаванья Трипати), история влюбленности, потери и ожидания любви. История торжества любви, раскрывающая темные стороны молодых людей в погоне...
8 006
i
Профессиональный
Boss Engira Baskaran
Жанр: комедия
Режиссер: М. Раджеш
В ролях: Арья, Наянтара, Сантханам, Суббу Панчу, Vijayalakshmi, Читра Лакшаманан, Раджендран, Лакшми Рамакришнан, Shakeela, Lollu Sabha Swaminathan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Баскаран, главный герой фильма очень занятой человек. Он занят сутки напролет. Он играет в крикет по утрам. Проснувшись ранним утром в 5 часов, он со скалы прыгает в воду реки Кавери. С 8 до 10, он с дружками улыбаясь, потусит на автобусной остановке. День проведет в салоне у друга. Поест в кредит у уличного торговца....
8 749
i
Профессиональный
Khelein Hum Jee Jaan Sey
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Абхишек Баччан, Дипика Падукон, Сикандар Кхер, Маниндер Сингх, Фероз Вахид Кхан, Шрейаз Пандит, Самрат Махержи, Викрамджит Вирк, Манфорд Монти, Гурав Сетхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1930 год, Британская Индия. Сонный, мирный бенгальский порт Читтагонг. В этом скромном городке вот-вот начнется революция, революция, которая навсегда разбудит всех жителей Читтагонга и вдохновит весь народ. 18 апреля. За одну ночь пять одновременных атак. Группа из 64 человек - 56 юных и бесстрашных парней, 5 дерзких...
10 494
i
Одноголосый
Deewana Main Deewana
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Басант - лёгкий в общении человек и прекрасный друг, но неожиданно в его жизнь врывается Прия. И всё меняется в его жизни. В своём стремлении завоевать Прию Басант начинает совершать одну ошибку за другой......
5 193
i
Профессиональный
Hello Hum Lallann Bol Rahe Hain
Режиссер: Дилип Шукла
В ролях: Раджпал Ядав, Прети Мера, Makarand Anaspure, Кетки Даве, Манодж Джоши, Рави Джанкал, Ганшьям Наик, Анурааг Пандеу, Сунил Реге, Боми Э. Дотивала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лаллан Прасад Праджапати, образованный, честный и воспитанный человек, работает в Мумбаи охранником. Он очень привязан к своим друзьям и слепо им доверяет. Среди его друзей много разных людей. Это и Ганеш, водитель рикши, и его начальник, к которому он относится как к родственнику, и подруга детства Сароджа, которая...
5 737
i
Профессиональный
Bin Bulaye Baraati
Режиссер: Чандракант Сингх
В ролях: Рати Агнихотри, Швета Бхардвадж, Гульшан Гровер, Маной Джоши, Шакти Капур, Швета Кешвани, Разак Кхан, Ниша Котхари, Динеш Ламба, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дерджан Сингх опасный бандит из Чамбал. В течение последних 40 лет эту область держал в узде его отец. Сегодня это - вотчина Дерджана. Он приезжает сюда с алмазами и драгоценностями, которые наворовал за 20 лет. Он встречает Дона Гаджрая и его правую руку Ранджита и просит помочь продать драгоценности за 10 %...
11 658
i
Субтитры
Alex Pandian
Жанр: боевик
Режиссер: Сурадж
В ролях: Карти Шивакумар, Анушка Шетти, Сантханам, Никита, Sanusha, Аканкша Пури, Милинд Соман, Суман, Махадеван, Prathap Pothen
Перевод: Субтитры
Нелегко быть единственным мужчиной, когда у тебя три незамужних сестры. Эту немудрящую истину Калайян каждый день познает на себе. А тут еще в его доме поселился какой-то дальний родственник матери, молодой и привлекательный парень, вокруг которого так и вьются сестры. Калайян изо всех сил пытается выжить из дома...
12 993
i
Многоголосый
Tezz
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Кангана Ранаут, Анил Капур, Аджай Девган, Моханлал, Ли Николас Харрис, Боман Ирани, Пареш Раваль, Лиза Девени, Сенем Темиз, Филип Мартин Браун
Перевод: Многоголосый закадровый
Один человек оказался вне закона, пытаясь получить обратно то, что было несправедливо отнято у него, другой - на службе правопорядка, готов сделать все необходимое, чтобы остановить его. Оба противостоят друг другу и время противостоит им обоим. Жизни уже разрушены и ещё больше жизней вот-вот унесёт поезд, который...
4 719
i
Многоголосый
Iti 'Mrinalini': An Unfinished Letter...
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Конкона Сен Шарма, Анджан Датт, Раджат Капур, Прияншу Чаттерджи, Ранвир Шори, Коушик Сен, Saheb Bhattacharjee, Ananya Kumar-Banerjee, Anjali Surana, Tritee Basu
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Мриналини, стареющая актриса, пишет предсмертную записку. В самом начале своей карьеры она узнала, что главное для актера - вовремя выйти на сцену и уйти с нее. Выход на сцену жизни был ей не подвластен, но теперь она хочет сама определить время своего ухода. Прежде чем принять смертельную дозу снотворного, Мриналини...
10 048
i
Профессиональный
Gulaab Gang
Режиссер: Соумик Сен
В ролях: Мадхури Диксит, Джухи Чавла, Divya Jagdale, Приянка Бозе, Танништа Чаттерджи, Lata S. Singh, Ashish Bhatt, Ankit Anil Sharma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ее обвиняли в том, что в борьбе с беззаконием она сама прибегает к беззаконию, но для жителей деревни Мадхавпур Раджо была любимой Сестрой, учившей девочек читать и считать, а женщин - бороться за свои права. Она встала на пути рвущейся любой ценой к власти Сумитры Багреча и сумела остановить ее победное восхождение....
6 308
i
Многоголосый
Ishqiya
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Видья Балан, Аршад Варси, Салман Шахид, Адиль Хуссэйн, Раджеш Шарма, Анупама Кумар, Гаури Мала, Алок Кумар, Аниша Бано
Перевод: Многоголосый закадровый
«У любви нет причин» - так говорит героиня. И никто не может объяснить, как любовь влияет на наши поступки. И куда может привести выбор между любовью и бизнесом. Два незадачливых мошенника спасаются бегством, прихватив крупную сумму денег у своего бывшего босса. И сами не понимают, что становятся пешками в чужой игре....