Индийские фильмы 2010, 2011, 2012, 2013 и 2014 годов
10 741
i
Профессиональный
Department
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Санджай Датт, Рана Даггубати, Лакшми Манчу, Виджай Рааз, Анджана Сукхани, Нирадж Вора, Амитабх Баччан, Наталиа Каур, Дэйзи Шах, Мадху Шалини
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Встревоженные невероятным обострением преступности в стране, генеральный директор полиции, министр внутренних дел и генеральный секретарь решают встретиться и обсудить эти проблемы в тайне от всех. В ходе этой встречи они принимают решение создать новое подразделение по борьбе с преступностью, которое они называют...
8 729
i
Профессиональный
Swaha: Life Beyond Superstition
Режиссер: Маной Шарма
В ролях: Рикки, Манойло Светлана, Ишрат Али, Джитен Мукхи, Шекар Шукла, Мадхури Санджив, Раджеш Вивек, Тарун Шукла, Абхай Шанкар, Sravani Goswami
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джаянт Оберой, Пател и Капур посещают ашрам Свами Асананда Махараджа. Свами говорит Джаянту, что его сын Радж должен регулярно посещать храм Шани, иначе у него будут неприятности. Свами снимает кольцо с пальца Пател и отдаёт его Джаянту. Вскоре после этого бизнес Пателя приходит в упадок, и он сам умирает от...
25 895
i
Профессиональный
Kaththi
Режиссер: А.Р. Муругадосс
В ролях: Виджай, Саманта, Нил Нитин Мукеш, Тота Рой Чаудхари, Сатиш, Rupesh Gupta, Veera Santhanam, Тамико Браунли, Элизабет П. Карпентер, А.Р. Муругадосс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Катиресан - легенда калькуттской тюрьмы, бежал оттуда 19 раз. Двинулся прямиком на родину, в Ченнаи. Оттуда собрался было в Бангкок навсегда. Но... В аэропорту Катиресана угораздило соблазниться на хорошенькие тамильские глазки - он и билет на Бангкок порвал, и телефончик у красавицы взял. И потом влип в такую...
5 205
i
Профессиональный
Mitti
Жанр: драма
Режиссер: Jatinder Mauhar
В ролях: Картар Чима, Кашиш Дханойя, Яад Гаревал, Hardeep Gill, Виктор Джон, Лакхвиндер Сингх Кандола, Теджвант Мангат, Dr. Ranjit, B.N. Sharma, Vaquar Sheikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о современной пенджабской молодежи и ее убеждениях. Это история о четверых молодых людях, лучших друзьях детства, и о том, как нелепая случайность меняет всю их жизнь....
8 496
i
Профессиональный
Rokkk
Режиссер: Rajesh Ranshinge
В ролях: Танушри Дутта, Удита Госвами, Шаад Рандхава, Сачин Кхедекар, Ашвини Калсекар, Ариф Закария, Мурли Шарма, Нишигандха Вад, Неха Балм, Неха Бэм
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави старше Анушки, он женился второй раз после загадочной смерти своей первой жены Пуджи. Мать Анушки не пожелала благословить этот брак и единственная помощь у девушки это её сестра Ахана. Семейная пара переезжает в красивый дом, купленный Рави два года назад. Вскоре с Анушкой начинают происходить странные вещи....
10 063
i
Профессиональный
Aashiqui.in
Режиссер: Шанкхадип
В ролях: Ишан Манхаас, Дхирадж Миглани, Прити Гандвани, Шубхи Ахуджа, Камал Малик, Амит Дхамиджа, Калпеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сайрус и Эйприл случайно встречаются в Интернете и начинают общаться, чувствуя взаимное притяжение. Эйприл, индийская Золушка, живёт с мачехой и сводными сёстрами, которые после смерти её родного отца стали обращаться с ней как со служанкой. Она учится в колледже и чтобы иметь карманные деньги работает неполный...
4 992
i
Профессиональный
Hum Tum Shabana
Режиссер: Сагар Баллари
В ролях: Тусшар Капур, Шреяс Талпаде, Миниша Ламба, Мантра, Мантра, Нарендра Джейтли, Пуджа Батра, Мадхур Бхандаркар, Джаспал Бхатти, Адити Говитрикар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Риши Мальхотра и Картик Айер - менеджеры компании по проведению развлекательных шоу. Они находятся в постоянной конкуренции, все равно в чем - добраться первым с утра до рабочего места или получить повышение по службе. Оба должны участвовать в организации конкурса красоты, который пройдёт на Гоа. Отсматривая видео...
10 962
i
Субтитры
Kanchana: Muni 2
Режиссер: Лоуренс Рагхавендра
В ролях: Лоуренс Рагхавендра, Лакшми Рай, Саратх Кумар, Коваи Сарала, Девадаршини Четан, Сриман, Деван, Бабу Энтони, Монобала, Майилсами
Перевод: Субтитры
Отважный и смелый Рагхава - и жнец, и швец, и на дуде игрец. Одно плохо - есть у него маленький недостаток - после шести вечера вся его храбрость скатывается коту под хвост. Страшно боится наш герой оставаться один, даже в туалет без мамы не ходит. А тут, как назло, возьми и вселись в него дух нечистый! Да не один, а...
7 097
i
Одноголосый
Will You Marry Me
Режиссер: Адитья Датт
В ролях: Шреяс Талпаде, Раджив Кханделвал, Мугдха Годсе, Музамил Ибрахим, Селина Джейтли, Маной Джоши, Tripta Parashar, Пареш Раваль
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Трое друзей - Аарв, Никхил и Раджив - жили беззаботной жизнью обычных среднестатистических парней, не зная горестей и печали... пока в один прекрасный день в голову Раджива не пришла гениальная идея поучаствовать в пари, где ставкой являются ценные акции одной компании....
4 483
i
Профессиональный
Broker
Жанр: драма
Режиссер: Патнаи Р.П.
В ролях: Анантх, Арчана, Банержи, Чалапатхи Рао, Keerthi Chawla, Шриниваса Рао Кота, Мелкоте, Патнаи Р.П., Kausha Rach, Голлапуди Марутхи Рао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Социальная драма про посредников между чиновниками и бизнесменами (в России их называют «решалами»). «Решала» Ганапати после смерти сына, в которой отчасти виновата его работа, переосмысливает свою жизнь....
7 693
i
Профессиональный
Naan Mahaan Alla
Режиссер: Сусиндран
В ролях: Карти Шивакумар, Каджал Аггарвал, В. Джаяпракаш, Кришна Прия, Рави Пракаш, Нилима Рэни, Сури, Виджай Сетхупатхи, J. Mahendran, Радживан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джива - парень, живущий так, как ему кажется правильным, общительный, добрый и веселый. Каждый встречный - ему друг. Случайно встретив на свадьбе Прию, он находит любовь своей жизни, они строят совместные планы на будущее, несмотря на то, что отец Прии, обеспеченный адвокат, не рад такому альянсу - работы у героя нет,...
5 084
i
Одноголосый
Aagathan
Режиссер: Камал
В ролях: Shilpabala, Рина Башир, Дилип, Innocent Vareed Thekkethala, Чарми, Лал, Venu Machad, Маджид, Биджу Менон, Валсала Менон
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Много лет назад простой банковский клерк работал в Шринагаре, штат Джамму и Кашмир, и жил там же с женой, дочерью и сыном. Тихая и счастливая семейная жизнь была разрушена за одну ночь нападением террористов. Родители убиты на месте, а старшая сестра серьезно пострадала и скончалась в больнице, не приходя в сознание,...