3 642
i
Одноголосый
Arshinagar
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Дев, Риттика Сен, Джишу Сенгупта, Вахида Рехман, Анирбан Бхаттачарья, Камалешвар Мукхерджи, Свагата Мукерджи, Коушик Сен, Рупа Гангули, Парвати Баул, Шанкар Чакраборти, Апараджита Адхья, Джая Сиал Гхош, Паран Бандопадхай, Париджат Чаудхари, Рахул Банерджи, Приянка Саркар, Аниндья Банерджи, Субхашиш Мукерджи, Шантилал Мукерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Казалось бы, что можно сказать нового, взяв такую набившую оскомину историю, как «Ромео и Джульетта»? Но Апарна Сен смогла. Собственно, из трагедии Шекспира она взяла только основу (да и то не всю), расширила и дополнила её, добавила массу смысла, и получилось необычное, разноплановое, умное, глубокое, даже...
4 964
i
Профессиональный
Mr. and Mrs. Iyer
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Рахул Бозе, Конкона Сен Шарма, Бхишам Сахни, Сурекха Сикри, Сунил Махержи, Анджан Датт, Эша Чаухан, Кальян Рэй, П.П. Баджадж, Рахул Мулани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минакши и Джахангир случайно знакомятся в междугороднем автобусе. Она - молодая замужняя женщина, исповедующая индуизм, с малолетним ребенком на руках. Он - фотограф, мусульманин из Калькутты. Неожиданно автобус останавливает банда разъяренных индусских экстремистов. Чтобы избежать расправы озверевшей толпы, Джахангир...
7 629
i
Субтитры
Paroma
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Ракхи Гулзар, Апарна Сен, Мукул Шарма, Депанкар Де, Анил Чаттерджи, Sandhyarani, Chaiti Ghosal, Нилима Дас, Бхарти Деви, Mahua Roy Chowdhury
Перевод: Субтитры
Семья бизнесмена Бхаскара Чоудхари считалась образцовой. Главой семьи Бхаскар с гордостью называл свою жену Парому - она умело вела хозяйство, воспитывала троих детей, ухаживала за больной свекровью. Мир и покой, царящие в семье, погасили у Паромы давнее горестное чувство, о котором никто даже и не догадывался: ведь...
3 919
i
Субтитры
36 Chowringhee Lane
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Дженнифер Кендал, Дхритиман Чаттерджи, Дебашри Рой, Джеффри Кендал, Сони Раздан, Санджана Капур, Каран Капур, Рума Гуха Такурта, Мунмун Капур, Дина Ардешир
Перевод: Субтитры
Фильм - история старой школьной учительницы Виолет Стоунхэм. Всю себя она отдает урокам Шекспира, жертвуя своей личной жизнью. Её компания, только старый кот Сэр Тоби да больной старший брат Эдди, которого она регулярно посещает в доме престарелых. Её мир – это маленькая, темная квартирка, похожая на антикварный...
8 005
i
Профессиональный
Sati
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Шабана Азми, Арун Баннерджи, Кали Баннерджи, Прадип Махержи, Ариндам Гангули, Шакунтала Баруа, Рэтна Гхошал, Ketaki Dutta, Менака Дас, Ажит Баннерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие картины происходит в 1828 году в индуистской деревне, за год до того, как обряд сати был запрещен. Этот индуистский обряд заключается в том, что во время смерти мужа жена подвергается сожжению на костре вместе с ним. В этом селении в доме дяди живет одна сирота Уми. Эта немая девушка перенесла много горя. Ее...
4 137
i
Многоголосый
Iti 'Mrinalini': An Unfinished Letter...
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Конкона Сен Шарма, Анджан Датт, Раджат Капур, Прияншу Чаттерджи, Ранвир Шори, Коушик Сен, Saheb Bhattacharjee, Ananya Kumar-Banerjee, Anjali Surana, Tritee Basu
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Мриналини, стареющая актриса, пишет предсмертную записку. В самом начале своей карьеры она узнала, что главное для актера - вовремя выйти на сцену и уйти с нее. Выход на сцену жизни был ей не подвластен, но теперь она хочет сама определить время своего ухода. Прежде чем принять смертельную дозу снотворного, Мриналини...
6 778
i
Одноголосый
The Japanese Wife
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Рахул Бозе, Чигуса Такаку, Райма Сен, Моушуми Чаттерджи, Pavan Bandhopadhyay, Kharaj Mukherjee, Рудранил Гхош, Debranjan Nag, Джаганнатх Гуха, Sagnik Chowdhury
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой человек из Индии начинает переписываться на английском с девушкой из Японии. Он сирота, застенчив, его воспитала тётя, с которой они живут довольно скромно. Он преподает математику в деревне, где нет практически никаких благ цивилизации. Он привыкает к письмам, которые приходят каждую неделю, а постепенно и...
3 940
i
Субтитры
Goynar Baksho
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Конкона Сен Шарма, Моушуми Чаттерджи, Сасвата Чаттерджи, Pavan Bandhopadhyay, Aparajita Adhya, Судпита Чакраборти, Srabanti Malakar, Pijush Ganguly, Kaushik Roy, Коушик Сен
Перевод: Субтитры
Действие фильма начинается в 1949 году, когда территория бывшей колонии Британской империи дала жизнь двум независимым государствам - Пакистану и Индии. Бенгалия тоже потеряла свое единство. Скромная, умная, но очень бедная девушка Сомлата выходит замуж за выходца из семьи известных землевладельцев. Новоиспеченные...
3 740
i
Двухголосый
Yugant
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Анджан Датт, Рупали Гангули, Паллави Чаттерджи, Кунал Митрэ, Анил Ленка, Нима Рахман, Ашрумохан Моханти, Субрата Нэнди
Перевод: Двухголосый закадровый
История расставшейся семейной пары - Дипака и Анусии, которые живут каждый по своему сценарию. Она - танцовщица, организовавшая в Куттаке танцевальную академию, он - креативный директор рекламного агентства в Бомбее. Через полтора года разлуки они решают провести вместе неделю в далеком приморском поселке, где они...