6 165
i
Одноголосый
Babul
Жанр: драма
Режиссер: С.У. Санни
В ролях: Наргис, Дилип Кумар, Амар, А. Шах Шикарпури, Munawar Sultana, Х. Пахади, Винод, Измаил, Джанкидас, Nawab Premi
Перевод: Одноголосый закадровый
В молодого почмейстера Ашока (Дилип Кумар) влюбились две женщины: дочь богатого помещика Джамнадаса Уша (Манавар Султана) и дочь бывшего почмейстера Бела (Наргис). У Ашока и Уши общие интересы: любовь к музыке и изобразительному искусству. Но ревнивая Бела стремится разлучить влюбленных. Она уговаривает Ушу отказаться...
5 599
i
Профессиональный
Bewafa
Жанр: мелодрама
Режиссер: М.Л. Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рупа живет в трущобах Бомбея с дядей алкоголиком, который только и делает, что заставляет девушку искать деньги на выпивку. Обычно сосед Радж приходил ей на помощь и давал в долг немного денег, чтобы усмирить буйного родственника. Но в этот день соседа дома не оказалось. Рупа не в силах больше терпеть побои дяди. Она...
10 188
i
Субтитры
Vikram the King
Жанр: драма
Режиссер: Прабху Соломон
Перевод: Субтитры
Раджа и его отец Санджив обожают друг друга. С тех пор, как мать Раджи умерла, отец стал для него всем миром. Когда Раджа с отличием заканчивает колледж, Санджив решает провести с ним несколько дней. Но вскоре они попадают в аварию и оказываются в больнице. Лечащий врач и друг Санджива Сину рассказывает Радже, что у...
8 315
i
Одноголосый
Gopi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дилип Кумар, Сайра Бану, Пран, Джонни Уокер, Судеш Кумар, Мукри, Тивари, Шьямлал, Ом Пракаш, Нирупа Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопи живет в деревне вместе со своим сводным старшим братом Гудхари и младшей сестрой Нандини. Всю жизнь Гудхари откладывал деньги на свадьбу Нандины и хранил их у ростовщика Лалы, но когда он хотел забрать деньги, Лала выгнал его из дома. Гопи забирает деньги, но его обвиняют в краже. Когда Гудхари выгоняет Гопи из...
6 996
i
Профессиональный
Parichay
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, А.К. Хангал, Вина, Дев Кишан, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Сатиш, Мастер Рави
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...