Мелодрамы Индийские
12 991
i
Одноголосый
Chakram
Режиссер: Кришна Вамси
В ролях: Прабхас, Асин, Чарми, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Bhuvaneswari, Брахманандам, Ваджа Венката Гиридхар, Джива, Вену Мадхав
Перевод: Одноголосый закадровый
Чакрам, талантливый молодой доктор, оставляет свою работу за границей и возвращается в Индию с целью построить в родных местах бесплатный госпиталь. Он также собирается жениться на своей двоюродной сестре Лакшми, однако в день свадьбы сбегает из дома, ничего не объяснив. В то время, как разъярённый отец ищет его...
10 506
i
Профессиональный
The Great Gambler
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Ниту Сингх, Прем Чопра, Утпал Датт, Мадан Пури, Ом Шивпури, Ифтекхар, Суджит Кумар, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Важные государственные военные секреты были выкрадены и Генерал-майор Сен Варма предпринимает все усилия для предотвращения катастрофы. С этой целью он направляет секретного агента Виджая авиарейсом в Рим. В это время богатый бизнесмен из Гоа Кундун Шарма, замешанный в похищении военных госсекретов, направляет с целью...
13 924
i
Профессиональный
A Sublime Love Story: Barsaat
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Бобби Деол, Бипаша Басу, Приянка Чопра, Гажендра Чухан, Махеш Такур, Вивек Васвани, Вивек Шок, Бина, Суприя Пилгаонкар, Долли Биндра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь вас накрывает, как дождь. Порой его ждешь, но он непредсказуем и неуправляем. Дождь может подарить жизнь, но может и лишить ее. Вот и в нашем любовном треугольнике чувства проливаются грозовым дождем......
3 377
i
Профессиональный
Milan
Режиссер: Adurthi Subba Rao
В ролях: Сунил Датт, Нутан, Джамуна, Пран, Сурендра Нат, Шьяма, Девен Верма, Лила Мишра, Мукри, Арун Рай
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Свидание - история о Радхе, любимой дочери богатого заминдара, и молодом лодочнике Гопи, который возит её каждый день по реке. Окруженные плещущейся водой, между ними развиваются странные отношения. люди, которых общество сделало такими разными и их любовь кажется обречённой на провал, но всё же, их усилиями, она...
8 809
i
Многоголосый
World Famous Lover
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kranthi Madhav
В ролях: Виджай Девераконда, Раши Кханна, Айшварья Раджеш, Катрин Треса, Изабель Лейте, В. Джаяпракаш, Aditya Jonnawada, Приядарши
Перевод: Многоголосый
Четыре совершенно разные любовные истории: Синэя и Суварна — пара из среднего класса, живущая в маленьком городке; Готам — юноша, у которого роман в Париже с Изой; простой работяга Шрину, влюбленный в свою начальницу, и его первая студенческая любовь....
5 787
i
Одноголосый
Teri Payal Mere Geet
Жанр: мелодрама
Режиссер: Реман Наушад
В ролях: Альпана, Бина, Бхарат Бхушан, Мохан Чоти, Говинда, Ренука Исрани, Шакти Капур, Кадер Кхан, Разак Кхан, Razzak Khan
Перевод: Одноголосый закадровый
Талантливый поэт Прем пишет стихи по заказу богатых клиентов. Однажды в храме он встречает Лейлу, дочь хозяйки роскошного борделя, и влюбляется в нее. Лейла обожает поэзию. Узнав об этом, Прем устраивается в бордель слугой......
7 121
i
Профессиональный
Aa Gale Lag Jaa
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Шатругхан Синха, Ом Пракаш, Джагдип, Шобха Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Сулочана Латкар, Roohi Berde, Jillani
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Прити – одна из первых красавиц в городе. Во время поездки она знакомится с Премом. Ее совершенно не интересует его репутация и то, что говорят окружающие. Их отношения развиваются стремительно, и скоро Прити узнает, что она беременна. Отец девушки против подобного жениха для своей дочери, но Прем не привык отступать,...
5 244
i
Профессиональный
Enai Noki Paayum Thota
Режиссер: Гаутам Менон
В ролях: Дхануш, Мегха Акаш, М. Сашикумар, Senthil Veeraasamy, Сунайна, Vela Ramamoorthy, S. Kameshwari, Ashwin Kumar, Arjun Chidambaram, Рана Даггубати
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается со сцены покушения на простого парня Рагху, оказывающего активное сопротивление нападающим. Рагху побеждает большинство из них, пока не падает от выпущенной в него пули. После этого камера возвращается в прошлое, и показывает, что предшествовало нападению. Рагху живет со своей матерью, отцом и сестрой...
7 717
i
Профессиональный
Adam Joan
Режиссер: Джину Абрахам
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Нараин, Рахул Мадхав, Бхавана, Мишти, Лена, Benny Bereal, Christopher John Bridgett, Халмат Салах, Pamela Hanson
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адам Джоан пережил тяжёлую утрату – во время родов погибла его горячо любимая супруга. Главный герой настолько сильно расстроился, что принял весьма спорное решение отказаться от новорожденной дочери. С тех пор прошло много лет, и Адам осознал свою вину, после чего начал поиски дочери. Неожиданно до главного героя...
3 117
i
Многоголосый
Theeram
Режиссер: Saheed Arafath
В ролях: Пранав Ратхиш, Maria Yohannan, Аскар Амир, Тини Том, Nandhan Unni, Кришна Прабха, Askar Ali, Aswin Hussain, Anjali Nair
Перевод: Многоголосый
Обычный человек, Али, зарабатывает на жизнь тем, что ездит ночью на авторикше. Однажды он встречает женщину по имени Супра и влюбляется в нее. Он пытается ухаживать за ней разными способами, но что-то из его прошлого всплывает, преследуя его настоящее....
9 899
i
Профессиональный
Shaadi Mein Zaroor Aana
Режиссер: Ratnaa Sinha
В ролях: Раджкумар Рао, Харбанда Крити, К.К. Рэйна, Алка Эмин, Випин Шарма, Говинд Намдев, Навни Парихар, Nayani Dixit, Манодж Пахва, Neha d Bhriguvanshi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сатту и Аарти встречаются для предполагаемого брака по договоренности и влюбляются. Накануне свадьбы Аарти узнает, что она сдала экзамен и может стать офицером, а семья жениха против ее работы после замужества. Девушка решает сбежать со свадьбы....
10 388
i
Одноголосый
Aisa Pyaar Kahan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Митхун Чакраборти, Джитендра, Джая Прада, Падмини Колхапуре, Винод Мехра, Бинду, Асрани, Джагдип, Викас Ананд, Пинчу Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Сурай спасает попавшую в аварию Поойу, младшую из двух сестер-сирот. Так начинается история их любви. Однако старшая сестра Сагар не хочет выдавать Поойу замуж за Сурай, и он вынужден уехать в другой город. Но судьба вновь соединяет любящие сердца, и, несмотря ни на что, они будут вместе....