Мелодрамы Индийские
34 931
i
Профессиональный
Good Newwz
Режиссер: Радж Мехта
В ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Дилджит Досанджх, Киара Адвани, Адиль Хуссэйн, Тиска Чопра, Анджана Сукхани, Файзал Рашид, Karan Ashar, Badshah
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из-за недоразумения в клинике планирования семьи двум семейным парам, имеющим одинаковые фамилии, делают перекрестное искусственное оплодотворение....
3 326
i
Двухголосый
Charulata
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Сумитра Чаттерджи, Мадхаби Мухерджи, Шайлен Мухерджи, Шьямал Гхошал, Гитали Рой, Тарапада Басу, Гопалдаш Бхаттачарья, Дилип Босе, Рамеш Чандра Чандра, Сунилканта Дасгупта
Перевод: Двухголосый закадровый
Чарулота, бездетная жена богатого бенгальского интеллектуала, живет в уединении своего просторного и красивого дома в Калькутте, а за окнами в это время дуют ветры перемен. Ее муж, Бхупати, воодушевленный Миллом и Бентэмом, тратит унаследованное состояние на цели свободы и равенства, издавая либеральный политический...
40 675
i
Профессиональный
Parivaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Шакти Капур, Бэби Гудду, Мастер Макранд, Аруна Ирани, Ануп Кумар, Викрам Гокхале, Мукри, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ночью в грозу шел по улице артист Бирджу, добрый, веселый и очень одинокий парень. У него на плечах сидел мальчик-сирота, которого Бирджу подобрал как-то раз. И вот опять услышал артист детский плач: в мусорном ящике лежал младенец, крошечная девочка, оставленная своей матерью. Оба ребенка стали его семьей. Так же,...
5 453
i
Профессиональный
100% Kadhal
Режиссер: M.M. Chandramouli
В ролях: Г.В. Пракаш Кумар, Shalini Pandey, Нассер, Тамби Рамайа, Тхалаивасал Виджай, Rekha, Jayachitra, Shivani Patel
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое влюблённых не могут быть вместе из-за собственного упрямства. Спустя годы семейные обстоятельства вновь сталкивают их лицом к лицу....
7 775
i
Одноголосый
Aksar 2
Режиссер: Анант Нараян Махадеван
В ролях: Зарин Кхан, Гаутам Роде, Лиллет Дюбей, Мукеш Хариавала, Абхинав Шукла, София Хаят, S. Sreesanth, Мохит Мадан, Дензиль Смит
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет картины закручивается вокруг менеджера Пита, который работает на женщину, обладающую миллиардным состоянием. После смерти личной помощницы этой богатой дамы, Пит начинает искать ей замену. Он выдвигает кандидатуру красивой девушки Шиены Рой. Для того, чтобы получить эту работу, последняя должна переспать с...
7 341
i
Профессиональный
Sadma
Жанр: мелодрама
Режиссер: Балу Махендра
В ролях: Камал Хаасан, Шридеви, Гульшан Гровер, Силк Смита, Пайнтал, Арвинд Дешпандэ, Виджу Хоте, Х.Дж. Имам, Бирбал, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Решми, 19-ти летняя дочка состоятельных родителей, теряет память в результате автомобильной аварии. Её поведение становится похожим на поведение шестилетнего ребёнка. Ко всему прочему, она сбегает из больницы и родители теряют её. На счастье Решми её встречает молодой сельский учитель Сону я забирает с собой в...
6 619
i
Двухголосый
Ninu Veedani Needanu Nene
Режиссер: Caarthick Raju
В ролях: Ajay., Vi Anand, Ashiq., Daya, Кайал Деварай, Dheena, Divya Ganesh, Michael George, Пурнима Джаярам, Ravi Kamal
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь молодожёнов Риши и Дии была беззаботна и счастлива, пока однажды ночью их не настигла автомобильная авария. Машина разбита, но пассажирам удалось спастись. И только вернувшись домой, они замечают, что в зеркальном отражении на них смотрят совершенно другие люди....
4 380
i
Профессиональный
Tumse Achha Kaun Hai
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Шамми Капур, Мехмуд, Лалита Павар, Пран, Шобха Кхоте, Аруна Ирани, Snehlata, Лата Синха, Индира Бансал, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ашок не может простить себе, что из-за детской проделки его маленькая сестра лишилась зрения. Чтобы возместить эту потерю, он хочет восстановить ее зрение, но не в состоянии оплатить операцию. Он соглашается выполнить одно странное поручение. Сароджини Деви ненавидит браки по любви из-за своей сестры-близнеца, которую...
7 798
i
Одноголосый
Chandra
Режиссер: Roopa Iyer
В ролях: Шрия, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Гириш Карнад, Сюканая, Srinath, Sumithra, Рамья Кришна
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
9 926
i
Профессиональный
Chi La Sow
Режиссер: Рахул Равиндран
В ролях: Сушантх, Рухани Шарма, Веннела Кишор, Ану Хассан, Рахул Рамакришна, Санджай Сваруп, Видюлекха Раман, Рохини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун - молодой холостяк, который мечтает о спортивной машине и путешествии по Европе. Однако родители и лучший друг Суджит постоянно достают его разговорами о женитьбе. Наконец, мать уговаривает Арджуна и устраивает ему свидание вслепую с девушкой по имени Анджали....
13 975
i
Многоголосый
Rarandoi Veduka Chudham
Режиссер: Кальян Кришна
В ролях: Ракул Прит Сингх, Нага Чайтания, Аннапурна, Сампат Радж, Веннела Кишор, Джагапати Бабу, Раджита, Сурекха Вани, Кришна Мурали Посани, Рагху Бабу
Перевод: Многоголосый закадровый
Приехав на свадьбу двоюродного брата, Сива влюбляется в строптивую и избалованную Браму. Однако молодые люди еще не знают, что их семьи разделила вражда....
9 082
i
Профессиональный
Loafer
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Анил Капур, Джухи Чавла, Кулбхушан Харбанда, Фарида Джалал, Прамод Мутху, Мукеш Риши, Динеш Ананд, Анил Дхаван, Тику Талсания, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Школьный учитель Видьяпати с женой и сыном приезжают в родную деревню и находят ее население под жутким террором бандита Бадшаха. Сын учителя Рави, которого все считают бездельником, не задерживающимся долго ни на одной работе, встает на защиту жителей деревни....