Дикарка
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Дикарка (2002)
Lal Salaam
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Gaganvihari Borate
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рупи простая деревенская девушка, полюбила Карна, студента медицинского колледжа. Вскоре юноша уезжает в город на учебу, а Рупи, спасаясь от домогательств местного ловеласа, ищет защиты у лесных братьев, которые с оружием в руках отстаивают право на счастливую жизнь....
Он еще девственник
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Он еще девственник (2003)
Mumbai Matinee
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Анант Балани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма Дебашис - 32-летний девственник, он лучший на работе, лучший друг, прекрасный человек, но вот, не попалась ему на жизненном пути его прекрасная вторая половина. Все друзья пытаются помочь Дебашису, но в этом озорном деле любые помощники становятся почти врагами......
Художник Анвар
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Художник Анвар (2007)
Anwar
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Маниш Джха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Художника Анвара ошибочно принимают за террориста. Последовавшие за этим события - образ современной Индии. Министр-демагог, двое журналистов, карабкающиеся по карьерной лестнице, священник, который хочет сохранить статус-кво, старший офицер полиции, который хочет оставить свой пост, но не может этого сделать, не...
Хиджра
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Хиджра (2005)
Shabnam Mausi
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шабнам Мауси, главная героиня фильма, рождается хиджра в Мумбае. Не выдержав таких испытаний, родители отдают ее в общину хиджра, которая становится ее семьей. В результате произошедших конфликтов, повзрослевшая Шабнам была вынуждена бежать оттуда. Она находит убежище в Мадхья Прадеш, где знакомится с местными...
Дело всей жизни
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Дело всей жизни (2009)
Jugaad
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Р. Ананд Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сандип Капур - преуспевающий руководитель рекламного агентства, стоящий во главе замечательного коллектива. Но приходит беда: муниципальная корпорация Дели стремится закрыть офис рекламного агентства. В жизни молодого предпринимателя ранее никогда не случалось ничего подобного. События развиваются для генерального...
75 центов
i
IMDB 6.7
Двухголосый
75 центов (2009)
Barah Aana
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Раджа Менон
Перевод: Двухголосый закадровый
История вертится вокруг трех невезучих друзей: водитель Шуклу, сторож и официант. Парни разных возрастов живут вместе, по разному относясь к жизни и подтрунивая друг над другом. И вот сторож вляпывается в неприятную ситуацию. Желание «почти без риска» заработать хорошие «бабки» привело человека к криминалу. Отношения...
Око за око
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Око за око (2009)
Dekh Bhai Dekh: Laughter Behind Darkness
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Рахат Казми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка подговаривает влюбленного в нее парня похитить из храма золотую статую богини, принадлежащую семье, в которую ее собираются выдать замуж. Поняв, что им двоим такое дело не под силу, юноша обращается за помощью к известному политику, а тот - к профессиональному вору......
Отдел
i
IMDB 3.1
Профессиональный
Отдел (2012)
Department
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Встревоженные невероятным обострением преступности в стране, генеральный директор полиции, министр внутренних дел и генеральный секретарь решают встретиться и обсудить эти проблемы в тайне от всех. В ходе этой встречи они принимают решение создать новое подразделение по борьбе с преступностью, которое они называют...
Клянусь тобой, любимая
i
КП 8.0
IMDB 7.4
Профессиональный
Клянусь тобой, любимая (2016)
Sanam Teri Kasam
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сарасвати - простая девушка, работающая в библиотеке. О таких, как она, говорят лишь одно: книжный червь, невзрачная простушка, которой далеко до идеала красоты. Именно эта простота мешает Сарасвати выйти замуж и наконец уехать из отчего дома. Родители цепляются за любую возможность о предложениях на замужество, но...
Семь этапов любви
i
IMDB 7.3
Многоголосый
Семь этапов любви (2014)
Dedh Ishqiya
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Абхишек Чаубей
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не...
Счастье
i
КП 8.1
IMDB 7.0
Профессиональный
Счастье (2006)
Happy
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: А. Карунакаран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхумати, дочь влиятельного политика, мечтающая стать врачом, случайно знакомится с парнем по имени Банни во время прохождения медицинской практики. Молодые люди вовсе не в восторге друг от друга, но судьба распорядилась так, что они были вынуждены вступить в фиктивный брак. Постепенно они становятся друзьями, а...
Свадьба в сезон дождей
i
КП 6.7
IMDB 7.3
Профессиональный
Свадьба в сезон дождей (2001)
Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
1 2 3 4