У любви нет причин
i
КП 7.0
IMDB 7.4
Многоголосый
У любви нет причин (2010)
Ishqiya
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Абхишек Чаубей
Перевод: Многоголосый закадровый
«У любви нет причин» - так говорит героиня. И никто не может объяснить, как любовь влияет на наши поступки. И куда может привести выбор между любовью и бизнесом. Два незадачливых мошенника спасаются бегством, прихватив крупную сумму денег у своего бывшего босса. И сами не понимают, что становятся пешками в чужой игре....
Обратная сторона брака
i
КП 6.7
IMDB 5.6
Многоголосый
Обратная сторона брака (2014)
Shaadi Ke Side Effects
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сакет Чаудхари
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
Хочу Феррари
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Хочу Феррари (2012)
Ferrari Ki Sawaari
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Rajesh Mapuskar
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец-одиночка хочет осуществить мечту своего 8-летнего сына, талантливого игрока в крикет, поехать в лагерь Лордов. Но в семье нет денег на оплату обучения за границей. Ради любимого сына честный и прямолинейный Руси решается на небольшой нечестный поступок - он на один день берет красивый красный Ferrari,...
Детектив Бобби
i
КП 6.8
IMDB 5.5
Двухголосый
Детектив Бобби (2014)
Bobby Jasoos
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Самар Шайкх
Перевод: Двухголосый закадровый
История о Бобби, который хочет стать детективом номер один в старом районе города Хайдарабад....
Грязная картина
i
КП 7.5
IMDB 6.7
Профессиональный
Грязная картина (2011)
The Dirty Picture
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неизвестная девушка Решма неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет, относится с материнскими чувствами к человеку, который ее любит, и заканчивает...
Гуру: Путь к успеху
i
КП 7.1
IMDB 7.7
Профессиональный
Гуру: Путь к успеху (2007)
Guru
Страна: Индия | Год: 2007
Жанр: драма
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне Идхар живет молодой человек по имени Гурукант, мечтающий оказаться на вершине славы и богатства. Движимый своим честолюбием, юноша отправляется в город вместе со своей женой и шурином для воплощения своейзаветной мечты. Очень скоро становится ясно, что деловой мир - закрытоесообщество, которым...
Папочка
i
КП 8.0
IMDB 7.1
Многоголосый
Папочка (2009)
Paa
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Р. Балки
Перевод: Многоголосый закадровый
Ауро - 13-летний мальчик, страдающий от неизлечимой хвори прогерии. Хотя снаружи он выглядит 80-летним стариком, по собственному физическому развитию он не отстает от собственных ровесников. Мальчик увлекается игрой в крикет и грезит отыскать отца. Однажды в школу приезжает депутат парламента Амол Арте, чтоб вручить...
История
i
КП 6.9
IMDB 8.1
Профессиональный
История (2012)
Kahaani
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Суджой Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видья прилетает из Лондона в Калькутту, разыскивая своего без вести пропавшего мужа. Женщина находится на седьмом месяце беременности, но это не мешает ей с энергией взяться за поиски. Однако все люди, которые, по идее, так или иначе должны быть связаны с ее мужем, в один голос уверяют героиню, что никогда и слыхом не...
Никто не убивал Джессику
i
КП 7.3
IMDB 7.2
Профессиональный
Никто не убивал Джессику (2011)
No One Killed Jessica
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика, модель, ставшая барменшей, отказалась во внеурочное время подать спиртное Манишу, сыну высокопоставленного политического деятеля, и он застрелил её из пистолета. В зале ресторана в то время находилось около 300 человек, но ни один из них не решился дать судебные показания против Маниша....
Замужняя женщина
i
КП 7.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Замужняя женщина (2005)
Parineeta
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Прадип Саркар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже...
Эклавия – княжеский страж
i
КП 7.2
IMDB 6
Профессиональный
Эклавия – княжеский страж (2007)
Eklavya
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный принц Харшвартан приезжает из Лондона в родной Девигарт на похороны своей матери. С раннего детства он видел, что обстановка в дворце далека от благополучной, из-за чего он в свое время и сбежал в Европу. Теперь же принц узнает подлинную причину происходящего. Оказывается, его отец был все эти годы бесплоден,...
Здравствуй, любовь
i
КП 7.9
IMDB 5.2
Профессиональный
Здравствуй, любовь (2007)
Salaam-E-Ishq
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12 звезд Болливуда играют шесть влюбленных пар. У каждой истории любви своя проблема....
1 2 3