Свет надежды
i
IMDB 4.0
Профессиональный
Свет надежды (2017)
Tubelight
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Кабир Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленьком живописном городе Северной Индии живет Лакшман с младшим братом Бхаратом. Лакшман - чудаковатый простак с уникальным взглядом на мир, что часто служит причиной насмешек недалеких жители городка. Бхарат отчаянно защищает и оберегает брата, и их связь становится все глубже. Мир чудака Лакшмана рушится, когда...
Раджа Натварлал
i
IMDB 6.1
Двухголосый
Раджа Натварлал (2014)
Raja Natwarlal
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Кунал Дешмукх
Перевод: Двухголосый закадровый
Раджа - мелкий мошенник, Натварлала наших дней, и его подельник Рагхав живут в Мумбаи, промышляя карманными кражами. Во время одной из таких операций, Рагхава убивают. Жизнь Раджи кардинально меняется. Он решает отомстить крикетному фанатику миллионеру Варду, чьи подручные убили его друга. Варда могущественный и...
Безумно влюблённый
i
КП 7.4
IMDB 7.6
Многоголосый
Безумно влюблённый (2013)
Raanjhanaa
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Рай Ананд
Перевод: Многоголосый закадровый
Кундан родом из Южной Индии, живёт в Варанаси со своими родителями. Его отец священник в индуистском храме. Кундан с детства влюблен в Зою, красивую мусульманскую девушку. Даже тогда, когда они были школьниками, Кундан испытывал глубокую любовь к Зое. Она не воспринимала его всерьез, но публично обняла, когда он...
Никто не убивал Джессику
i
КП 7.3
IMDB 7.2
Профессиональный
Никто не убивал Джессику (2011)
No One Killed Jessica
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика, модель, ставшая барменшей, отказалась во внеурочное время подать спиртное Манишу, сыну высокопоставленного политического деятеля, и он застрелил её из пистолета. В зале ресторана в то время находилось около 300 человек, но ни один из них не решился дать судебные показания против Маниша....
Рай 2 / Небеса 2
i
КП 7.7
IMDB 6.0
Профессиональный
Рай 2 / Небеса 2 (2012)
Jannat 2
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Кунал Дешмукх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши, и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу и Балли, и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару. Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону - доверенный человек Мангал Сингха... и информатор...
Паланкин Долли
i
КП 6.6
IMDB 4.6
Двухголосый
Паланкин Долли (2015)
Dolly Ki Doli
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Абхишек Догра
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Действие фильма начинается со свадьбы Долли, девушки, которая знакома со своим женихом всего 2 месяца, но уже готовая связать себя священными узами. Свадьба отыгрывается на славу, и молодой муж утром ищет свою новоиспечённую жену. А её и след простыл. Вместе со своими лже-родственниками, она грабит его семью до...
Свадьба Тану и Ману. Возвращение
i
КП 6.4
IMDB 7.6
Двухголосый
Свадьба Тану и Ману. Возвращение (2015)
Tanu Weds Manu Returns
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Рай Ананд
Перевод: Двухголосый закадровый
Тану и Ману уже женаты четыре года и живут в Англии. Любовь прошла, и осталась надежда лишь на психиатров, чтобы понять, если есть возможность улучшить ситуацию. Но, как назло, у Ману начинается психическое расстройство и он попадает в психиатрическую клинику. Бессердечная Тану оставляет его на произвол судьбы и...
Всё хорошо
i
IMDB 3.9
Многоголосый
Всё хорошо (2015)
All Is Well
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Умеш Шукла
Перевод: Многоголосый закадровый
Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку, и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос...
Шахид
i
IMDB 8.2
Профессиональный
Шахид (2012)
Shahid
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Хансал Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории жизни правозащитника и адвоката Шахида Азми. Прежде чем проделать путь, чтобы стать бесстрашным адвокатом, ему довелось пройти подготовку в пакистанском лагере террористов, где он решил стать великомучеником шахидом. Однако умирать за веру ему не хотелось. Шахид вернулся в Мумбаи, отсидев семь лет по обвинению...
Невеста моего брата
i
КП 7.8
IMDB 5.8
Профессиональный
Невеста моего брата (2011)
Mere Brother Ki Dulhan
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Куш Агнихотри ищет идеальную индийскую невесту для своего брата Лува, живущего в Лондоне. В своих поисках Куш проходит через множество дурацких встреч с семьями, пока он, наконец, находит отличную девчонку Димпл Диксит, самую сумасбродную и дурашливую, которую он когда-либо встречал. Обе семьи встречаются....
1 2