Игра воображения
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Игра воображения (2009)
Mere Khwabon Mein Jo Aaye
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя живёт в Нью-Дели. Замужем за Викрамом. У них 12-ти летняя дочь. Майя всегда мечтала стать рок-певицей, но её желание так и не сбылось. Только в мечтах она находит избавление от серых будней и встречается с Джаем, который появляется в её болезненном воображении в самых различных ипостасях, как то: Элвис Пресли,...
Господин, его жена и гангстер / Треугольник
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Господин, его жена и гангстер / Треугольник (2011)
Saheb Biwi Aur Gangster
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История благородного Наваба, его красавицы супруги Бегум, а также молодого амбициозного парня разыгрывается в небольшом городке на севере Индии. Это история полная интриг, предательств и амбиций. Наваб и его жена Бегум живут в родовом имении, пытаясь сохранить традиции предков. Но это не так просто, ведь времена...
Полицейский
i
КП 7.0
IMDB 5.8
Профессиональный
Полицейский (2014)
Ungli
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Группа молодых людей, чей друг стал жертвой коррумпированной полиции, организуют союз подпольных мстителей, цель которого выводить коррумпированных чинуш на чистую воду. Эта организация мгновенно получает мощную поддержку в народе, прозвавшей ее «Средний палец»....
Героиня
i
КП 7.5
IMDB 5.1
Многоголосый
Героиня (2012)
Heroine
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Блеск славы испокон веков манил к себе людей. Но опалял крылья мотылькам, осмелившимся подлететь слишком близко. Махи Арора, кинозвезда... и обратная сторона медали под названием «Болливуд»....
Рай 2 / Небеса 2
i
КП 7.7
IMDB 6.0
Профессиональный
Рай 2 / Небеса 2 (2012)
Jannat 2
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Кунал Дешмукх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши, и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу и Балли, и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару. Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону - доверенный человек Мангал Сингха... и информатор...
Темная сторона желания 2
i
КП 6.2
IMDB 3.0
Профессиональный
Темная сторона желания 2 (2012)
Jism 2
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Пуджа Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о порнозвезде по имени Изна. Своим телом она всегда развлекала людей, а теперь умирает в одиночестве. Однако перед смертью ей предстоит кое-что сделать. Она должна выпросить прощение за свои ошибки у одного человека. Но сможет ли он ее простить? Может, после смерти она всегда будет гореть в аду? Во всем...
Однажды в Мумбаи
i
КП 7.5
IMDB 7.4
Профессиональный
Однажды в Мумбаи (2010)
Once Upon a Time in Mumbaai
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма начинается в 70-х годах 20 столетия. Сначала королем бандитов в городе становится Султан, но потом его подручный - Шоаиб бросает вызов гегемонии Султана и узурпирует власть над преступным миром Мумбая. Жизни двух гангстеров идут параллельно, они оба изо всех сил пытаются выжить в преступном мире...
Другой мир
i
КП 5.7
IMDB 6.8
Профессиональный
Другой мир (2005)
«D»
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Вишрам Савант
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дешу, механик из Дубаи, возвращается в Мумбаи после смерти матери. Невольно он оказывается вовлеченным в деятельность местных банд формирований, а затем и вступает в одну из них. Не зная сомнений и жалости, шаг за шагом Дешу поднимается по иерархической лестнице и наконец достигает вершины......
Цвета страсти
i
IMDB 7
Двухголосый
Цвета страсти (2008)
Rang Rasiya
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Кетан Мехта
Перевод: Двухголосый закадровый
Это биографический фильм о художнике Радже Рави Варме, жившем в 19 веке (1846 - 1906), который писал картины на темы из "Махабхараты" и "Рамаяны", его любви к своей музе, простой девушке по имени Суганда, а также о целой эпохе, в которой жил, работал, любил и боролся художник....
Удар
i
КП 7.4
IMDB 5.3
Профессиональный
Удар (2014)
Kick
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адреналиновый наркоман расстается с девушкой после бурного романа и становится вором. Вскоре он обнаруживает, что его преследует офицер полиции, а сам он ввязался в борьбу за сферы влияния с местным гангстером....
Говорит и показывает Бомбей
i
КП 6.6
IMDB 6.7
Профессиональный
Говорит и показывает Бомбей (2013)
Bombay Talkies
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм состоит из 4 новелл, снятых 4 режиссерами, и сочетает в себе все традиционные элементы болливудских картин: музыку, местных звезд, танцы и актерские приемы. Это - праздничный гимн в честь 100-летия индийского кинематографа и начала нового века для кино Индии....
Султан
i
КП 7.5
Профессиональный
Султан (2016)
Sultan
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Султан Али Хан - местный чемпион по борьбе, мечтающий представлять Индию и победить на Олимпийских играх. Афра - напористая молодая девушка из того же маленького городка, что и Султан, со своим собственным набором амбиций. Когда две «звезды» местного значения сталкиваются лбами, расцветают романтические отношения, и...
1 2 3