40 525
i
Профессиональный
Baazigar
В ролях: Шах Рукх Кхан, Ракхи Гулзар, Каджол, Ситхарт, Шилпа Шетти, Далип Тахил, Джонни Левер, Анант Махадеван, Криш Маллик, Динеш Хингу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет назад в семью Аджая Шармы пришла беда. Компаньон его отца Чапра подделывает доверительные документы, в результате чего отец разоряется и, не пережив этого, умирает от инфаркта. Все эти годы юноша живет с мечтой отомстить преступнику. С этой целью он начинает встречаться со старшей дочерью Чапры......
19 392
i
Профессиональный
Dear Zindagi
Режиссер: Гаури Шинде
В ролях: Алиа Бхатт, Шах Рукх Кхан, Кунал Капур, Адитья Рой Капур, Али Зафар, Энгэд Беди, Радж Бхансали, Ира Дюбей, Yashaswini Dayama, Rohit Saraf
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Кайре, многообещающем кинематографисте, которая находится в поисках идеальной жизни. Случайная встреча с терапевтом-диссидентом помогает ей обрести новую перспективу, когда она обнаруживает, что счастье - в поиске комфорта в несовершенстве жизни....
23 208
i
Профессиональный
Fan
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Шах Рукх Кхан, Sayani Gupta, Пол Блэкуэлл, Каролина Майн, Атул Шарма, Захари Соффин, Sandeep Mohan, Puja Panchkoty, Мариола Яворска, Фара Ахмед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Горав, большой фанат кино героя Аряна Канна, направлялся в Мумбаи, чтобы поздравить своего кумира с днём рождения. Но всё пошло не по плану, и одержимость Горава перешла черту....
19 766
i
Профессиональный
Ram Jaane
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Вивек Мушран, Панкадж Капур, Пунит Иссар, Тинну Ананд, Девен Верма, Гульшан Гровер, Амрит Пал, Арун Бали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о судьбе молодого парня, которого еще в детстве бессердечная мать выбросила на улицу. Кто-то из добрых людей подобрал его и вырастил. Но он так и остался сиротой-беспризорником без имени. На вопрос: «Как тебя зовут?» - он отвечал так, как ответил на этот вопрос священник: «Ram Jaane», что означает в...
11 900
i
Профессиональный
Oh Darling Yeh Hai India
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Шах Рукх Кхан, Дипа Сахи, Джавед Джеффри, Анупам Кхер, Амриш Пури, Том Олтер, Тинну Ананд, Садашив Амрапуркар, Тику Талсания, Кадер Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое незнакомцев - юноша и девушка - случайно встречаются на улице Бомбея. Юноша голоден, а девушка грустит. Ей хочется развлечений, а ему - кушать. Они заключают сделку - еда в обмен на веселье. Вечер развлечений на кусок хлеба. Они гуляют по улицам, поют, танцуют, смеются и, вообще, наслаждаются жизнью, не зная о...
79 594
i
Профессиональный
Jab Tak Hai Jaan
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анушка Шарма, Шах Рукх Кхан, Катрина Кэйф, Анупам Кхер, Риши Капур, Жасмин Жардо, Ли Николас Харрис, Джулия Ст. Джон, Ниту Сингх, Эндрю Бикнелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...
30 508
i
Профессиональный
Don
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Приянка Чопра, Арджун Рампал, Иша Коппикар, Боман Ирани, Ом Пури, Паван Малхотра, Раджеш Кхаттар, Танай Чхеда, Карина Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дон - главарь мафии, группы, которая занимается торговлей наркотиков. За ним охотится вся полиция Индии. Однажды в схватке с полицией Дон получает тяжелые ранения и заходят слухи, что Дон был убит. Однако, чтобы поймать всех остальных членов банды, инспектор Дсилва уговаривает простого человека Виджая, который как две...
31 886
i
Профессиональный
Ra.One
Режиссер: Анубхав Синха
В ролях: Шах Рукх Кхан, Арджун Рампал, Карина Капур, Шахана Госвами, Атул Шарма, Приянка Чопра, Сатиш Шах, Армаан Верма, Далип Тахил, Суреш Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о Шекхаре, инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея RA.ONE. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр....
43 375
i
Профессиональный
One 2 Ka 4
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Джеки Шрофф, Нирмал Пандей, Дилип Джоши, Сахила Чадха, Суреш Чатвал, Бхарат Дабхолкар, Баби Газала, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Джавета - честного копа из отдела по борьбе с наркотой четверо детей. Их мама обитает на небесах и светит сиротам в виде звезды. Напарник Джеки - Арун, детей терпеть не может и это чувство взаимное. Однажды в результате облавы на торговцев наркотиками таинственной смертью погибает Джавет. Теперь на плечи Аруна...
61 972
i
Профессиональный
My Name Is Khan
Жанр: драма
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Кэти А. Кин, Кентон Дюти, Бенни Нивз, Кристофер Б. Дункан, Джимми Шергилл, Соня Джехан, Парвин Дабас, Арджун Матур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам...