Дашаватар
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Дашаватар (2008)
Dashavatar
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Bhavik Thakore
Перевод: Одноголосый закадровый
Защищая богов и людей, Господь Вишну нисходит в каждую эпоху в десяти воплощениях – Маться, Курма, Вараха, Нрисимха, Паршурам, Вамана, Рама, Кришна, Будда и Калки. Превосходно озвученный и музыкальный мультфильм повествует о подвигах разных аватар Господа Вишну, наполненных действиями, драматизмом и приключениями....
Глаз Тигра
i
КП 6.9
IMDB 4.7
Профессиональный
Глаз Тигра (2005)
Kaal
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сохам Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Загадочные смерти двух британцев в национальном парке Орбит заставляют корреспондентов журнала «Нэшнл Джиогрэфик» Крита Тхапара и Рию взяться за расследование таинственных случаев. Слухи утверждают, что людей съел тигр-людоед. В диких джунглях они сталкиваются с четверкой туристов, которая сбилась с пути во время...
Постояльцы
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Постояльцы (2009)
Paying Guests
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре молодых парня ищут, где бы снять себе жилье. Но кому нужны такие проблемные клиенты? Домовладелец Баллу вроде бы не прочь взять себе постояльцев, но с одним условием - квартиранты должны быть семейными парами. Кому-то придется играть женщин....
Сердце
i
КП 8.0
IMDB 6.8
Профессиональный
Сердце (1990)
Dil
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бизнес отца Аамира находится в столь плачевном состоянии, что он отказывается расставаться даже с копейкой. Для него деньги - это все, что существует на свете. Ради них он готов пожертвовать даже своих честным именем. Когда он узнает о решении сына жениться на дочери миллионера, он мгновенно соглашается с сыном. Он...
Месть и закон
i
КП 7.7
IMDB 8.4
Профессиональный
Месть и закон (1975)
Sholay
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды...
Рёв
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Рёв (2014)
ROAR: Tigers of the Sundarbans
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Камал Саданах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой фотожурналист, работая в джунглях Сундарбанс, спасает белого тигренка, попавшего в ловушку браконьера, и приносит детеныша в небольшой поселок, в котором он поселился на время командировки. Но среди жителей начинается паника, и чтобы успокоить население, лесничий забирает тигренка. В поисках своего детеныша...
Револьвер Рани
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Револьвер Рани (2014)
Revolver Rani
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сай Кабир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На враждебной земле Чамбал, которая является родиной повстанцев, политиков, оружие и смертей, ты должен выжить с оружием в руках, либо умереть от него. У Алки Сингх в этом городе нет друзей, есть только маленькая партия, да в придачу со смертельными врагами, которые готовы ей в любую минуту пустить пулю в...
Рок-звезда
i
КП 7.6
IMDB 7.6
Многоголосый
Рок-звезда (2011)
Rockstar
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Имтиаз Али
Перевод: Многоголосый закадровый
Он начал за ней ухаживать, чтобы стать знаменитым, как Джим Моррисон, но, прославившись на весь мир, послал все к черту ради одной ее улыбки. Она дышала полной грудью только рядом с ним, а вдали от него медленно погибала в золотой клетке. Но, обретя его, каждый раз отталкивала прочь. Потому что некоторые влюбленные не...
История
i
КП 6.9
IMDB 8.1
Профессиональный
История (2012)
Kahaani
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Суджой Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видья прилетает из Лондона в Калькутту, разыскивая своего без вести пропавшего мужа. Женщина находится на седьмом месяце беременности, но это не мешает ей с энергией взяться за поиски. Однако все люди, которые, по идее, так или иначе должны быть связаны с ее мужем, в один голос уверяют героиню, что никогда и слыхом не...
Во веки веков
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Во веки веков (2013)
Amen
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни католического храма. Сюда приезжает служить новый священник, которому предстоит влиться в новое для себя общество и своими методами вызвать недовольство со стороны старшего коллеги....
Никто не убивал Джессику
i
КП 7.3
IMDB 7.2
Профессиональный
Никто не убивал Джессику (2011)
No One Killed Jessica
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика, модель, ставшая барменшей, отказалась во внеурочное время подать спиртное Манишу, сыну высокопоставленного политического деятеля, и он застрелил её из пистолета. В зале ресторана в то время находилось около 300 человек, но ни один из них не решился дать судебные показания против Маниша....
Пряности и страсти
i
КП 7.4
IMDB 7.3
Профессиональный
Пряности и страсти (2014)
The Hundred-Foot Journey
Страна: США, Индия, ОАЭ | Год: 2014
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней... прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её...
1 ... 404 405 406 407 408 409 410 411 412 ... 520