20 029
i
Профессиональный
Varsham
Режиссер: Шобхан
В ролях: Рагху Бабу, Чандрамохан, Тоттемпуди Гопичанд, Триша Кришнан, Прабхас, Пракаш Радж, Сиваджи Раджа, Нарра Венкатесвара Рао, Джаяпракаш Редди, Павала Шьямала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Венкат и Сайладжа встретились в поезде. Венкат очарован ее красотой и детской непосредственностью. Молодые люди расстаются из-за нелепой случайности, но В Варангале снова встречаются и понимают, что созданы друг для друга, потому что в обе их встречи шёл дождь. Но Сайладжа приглянулась богатому и влиятельному...
6 614
i
Профессиональный
Routine Love Story
Режиссер: Praveen Sattaru
В ролях: Реджина Кассандра, Чандрамохан, Хема, Сундип Кишан, Веннела Кишор, М.С. Нараяна, Тагуботу Рамеш, Sanjay Reddy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Впервые увидев Танви (Регина Кассандра), Санджу (Сандип Кишан) не мог оторвать от неё влюблённого взгляда. Его друзья замечают, что он постоянно заглядывается на девушку из их колледжа, но подойти к ней не решается. Как настоящие друзья, они решили помочь ему, познакомив его с Танви. Санджу не рад их предложению, он...
13 026
i
Профессиональный
Gaja Gamini
Режиссер: М.Ф. Хуссэйн
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный красотой...
9 005
i
Одноголосый
Khoka 420
Жанр: драма
Режиссер: Раджиб Бисвас
В ролях: Джой Бадлани, Aritro Dutta Banik, Харадхан Баннерджи, Shubhajit Bhowmik, Partho Sarathi Chakraborty, Debesh Roy Chowdhury, Дев, Subhasree Ganguly, Нусрат Джехан, Лабони Саркар
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Живет себе парень, зовут его Криш, хорошо живет, весело. Все есть у нашего героя - богатые родители, куча друзей которым он всегда готов помочь, ни и, конечно, у героя есть любимая девушка... Только вот незадача - у девушки оказалась лучшая подруга в беде, и все бы ничего, разобраться по-тихому с бандитами, плевое...
25 998
i
Профессиональный
Athadu
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Махеш Бабу, Триша Кришнан, Пракаш Радж, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота, Нассер, Гирибабу, Брахманандам, Дхармаварапу Субраманьям, Эджей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нанду - профессиональный убийца. Лучший и единственный друг Малли всегда помогал ему сбежать с места преступления. Партийный лидер Шива Редди для повышения интереса избирателей к своей кандидатуре принимает решение о том, чтобы на него совершили покушение, из которого он должен выйти живым. С этой целью он и нанимает...
17 261
i
Профессиональный
Awaara
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Притхвирадж Капур, Наргис, Радж Капур, К.Н. Сингх, Шаши Капур, Куку, Б.М. Вьяс, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства....
48 064
i
Профессиональный
Bride & Prejudice
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кхер, Навин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей - но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это -...
16 727
i
Двухголосый
Chandni Chowk to China
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Акшай Кумар, Митхун Чакраборти, Дипика Падукон, Ранвир Шори, Роджер Юань, Гордон Лю, Tang Tang Fei, Конан Стивенс, Кевин Ву, Чанг Эн Лу
Перевод: Двухголосый закадровый
Комедия-боевик о простом поваре из Чандни Чоук, ошибочно принятом за реинкарнацию древнего воина Лиу Шенга посетителями из постоянно притесняемой китайской деревни....
14 748
i
Одноголосый
Ek Niranjan
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Abhinayasri, Али, Таникелла Бхарани, Брахмаджи, Брахманандам, Чалапатхи Рао, Макранд Дешпандэ, Мукул Дев, Эрина, Вену Мадхав
Перевод: Одноголосый закадровый
Чоту был похищен в раннем детстве. Его заставляли ходить по улицам и просить милостыню. Во время одного из полицейских рейдов Чоту, помогает полиции поймать своего «благодетеля», за что он получает награду. Тогда-то, он и решил, что будет ловить для полиции преступников за вознаграждение....
27 006
i
Многоголосый
Badrinath
Режиссер: Винайяк В.В.
В ролях: Аллу Арджун, Таманна Бхатия, Пракаш Радж, Келли Дорджи, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Дхармаварапу Субраманьям, М.С. Нарьяна, Прагатхи, Судха
Перевод: Многоголосый закадровый
Бадри - ученик Гуру Бхишма Нараяна и защитник храма Бадринат. Этот храм посещает высокомерная девушка Алакананда, по воле рока, ставшая убежденным агностиком. Бадри удается вернуть ей веру в Бога. Девушка влюбляется в его, но увы, безответно......
22 889
i
Профессиональный
Munna
Жанр: боевик
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Прабхас, Илеана Д'Крус, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Рахул Дев, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахмаджи, Чалапатхи Рао, Харшавардхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мунна вырос в приюте. В его жизни есть одна важная цель - убить могущественного преступного авторитета Кхаку, который держит в страхе половину города. Драматизм ситуации заключается в том, что Кхака - родной отец Мунны, много лет назад он стал причиной смерти своей жены - женщина покончила с собой на глазах у мальчика...
32 716
i
Профессиональный
Dookudu
Режиссер: Срину Вайтла
В ролях: Махеш Бабу, Саманта, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота, Пракаш Радж, Раджив Канакала, Брахманандам, Чандрамохан, Vennela Rama Rao, Саяджи Шинде
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар Нараян является видным политиком и людским заступником в глазах жителей Хайдарабада. Люди, которым он мешал проворачивать их малозаконные и совсем незаконные делишки, совершают на него покушение, в результате которого Шанкар сильно пострадал, впал в кому на несколько лет и потерял память (по крайней мере о...