8 674
i
Профессиональный
Darkness Visible
Режиссер: Нил Бисвас
В ролях: Саяни Гупта, Salóme Gunnarsdóttir, Нил Бхупалам, Сима Бисвас, Джаз Деол, Kaushik Mitra, Janardan Ghosh, Sanjay Paul
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воспитанный в Лондоне Ронни возвращается в свой дом в Индии, чтобы обнаружить, что его мать Сулека умерла при загадочных обстоятельствах. Когда он раскрывает серию подобных прошлых убийств, внутренняя тьма Ронни выходит наружу....
9 480
i
Профессиональный
The Extraordinary Journey of the Fakir
Режиссер: Кен Скотт
В ролях: Дхануш, Беренис Бежо, Эрин Мориарти, Баркхад Абди, Жерар Жюньо, Бен Миллер, Абель Жафри, Сара-Джинн Лабросс, Кай Грейданус, Амрута Сент
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Если любовь не стучится в дверь, самое время поискать её на другом конце света. Когда нашел - не потерять. А если потерял - вернуть любой ценой. Пускай для этого придется путешествовать в шкафу, на лодке, на воздушном шаре или даже в чемодане. Мумбаи-Париж-Лондон-Рим - если у чувств нет границ, то и бизнес-класс им не...
11 077
i
Профессиональный
The Black Prince
Режиссер: Кави Раз
В ролях: Джейсон Флеминг, Аманда Рут, Дэвид Эссекс, Adam Woodward, Шабана Азми, Sha'ori Morris, Джо Иган, Амит Чана, Robert Deaton, Кави Раз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история отношений королевы Виктории и последнего короля Пенджаба, Махараджи Далипа Сингха. Когда умер его отец, мальчик принял христианство и переехал в Англию. Однако спустя много лет перед ним встал вопрос - продолжать жить на чужбине, или попробовать поднять сикхов на восстание и вернуть себе трон. Он верит в...
7 415
i
Профессиональный
The Ashram
Режиссер: Бен Рекхи
В ролях: Сэм Кили, Manoel Orfanaki, Гера Хилмарсдоттир, Кэл Пенн, Радхика Апте, Мелисса Лео, Каллиррой Циафета, Захари Соффин, Yasemin Delikan, Kristian Hedegaard-Petersen
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американец Джэйми отправляется в индийские Гималаи, чтобы отыскать пропавшую подругу. Там он обнаруживает общину, во главе которой стоит гуру со сверхъестественными способностями. Возможно община причастна к исчезновению девушки, а может быть и нет. Путешествия Джэйми открывает ему секреты мироздания - гору, которая...
23 315
i
Профессиональный
Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Сурадж Шарма, Ирфан Кхан, Аюш Тандон, Гаутам Белур, Адиль Хуссэйн, Табу, Аяан Кхан, Мохд Аббас Халили, Вибиш Шивакумар, Рейф Сполл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...
3 734
i
Профессиональный
Tomorrow We Disappear
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Документальный фильм о самой большой колонии художников в мире. Катпутли — дословно "поселение кукол": много лет назад именно кукольники основали эту городскую колонию. Теперь это своеобразная достопримечательность Нью-Дели, где живут странствующие артисты и художники, циркачи, фокусники, заклинатели змей и силачи,...
14 078
i
Профессиональный
Heartbeats
Режиссер: Дуан Адлер
В ролях: Дафна Зунига, Пол МакДжиллион, Джастин Чон, Кристал Эллсворт, Видья Малвадэ, Захари Соффин, Аниша Джоши, Кишори Шахан, Amitash Pradhan, Меган Александр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливая Келли бредит о карьере танцовщицы и небезосновательно. Что может помешать девушке стать звездой? Только финансовая зависимость от родителей, которые не в восторге от «каких-то танцулек». Но все меняется, когда американская семья принимает участие в свадебной церемонии в Бомбее....
6 688
i
Субтитры
Parched
Жанр: драма
Режиссер: Лиина Ядав
В ролях: Танништа Чаттерджи, Радхика Апте, Lehar Khan, Сурвин Чавла, Динеш Прадхан, Фаррух Джаффар, Канвар Джагдиш, Риддхи Сен, Tarun Jasor, Praveen Choudhary
Перевод: Субтитры
Раджастхан. Выжженная солнцем земля. Время не коснулось вековых устоев. Женщины, одетые в разноцветные одежды, не имеют никаких прав. Их продают, их выдают замуж в 14-15 лет, их избивают, их насилуют, их судьба - ублажать мужей и слушаться старших. Они смирились со своей судьбой. Но приходят новые времена. Это история...
8 119
i
Одноголосый
Kavi
Режиссер: Грегг Хелви
В ролях: Сагар Салунке, Ulhas Tayade, Раджеш Кумар, Мадхави Джувекар, Дибюенду Бхаттачария, Риши Радж Сингх, Мукеш Бхарти
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о маленьком мальчике, который пытается сбежать из мастерской по обжигу кирпичей, где он вынужден работать, являясь индийским рабом....
7 336
i
Профессиональный
Before the Rains
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Лайнас Роуч, Рахул Бозе, Нандита Дас, Дженнифер Эль, Леопольд Бенедикт, Др. Амбикатхамаджан, Индраджит, Лакшми Кришнамуртхи, Лал, Джон Стэндинг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...
3 076
i
Многоголосый
A Suitable Girl
Жанр: документальный
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает об индийских традициях, согласно которым девушка обязана выйти замуж, оставив отчий дом, работу и своих друзей, и переехать в дом к родителям мужа. Как происходит отбор подходящего жениха, какие чувства испытывает девушка и ее родители? Об этом пойдёт речь в этом фильме - на примере трех девушек из...
12 571
i
Одноголосый
Chandra
Режиссер: Roopa Iyer
В ролях: Шрия, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Гириш Карнад, Сюканая, Srinath, Sumithra, Рамья Кришна
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить старые традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит:...