15 060
i
Двухголосый
Chandni Chowk to China
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Акшай Кумар, Митхун Чакраборти, Дипика Падукон, Ранвир Шори, Роджер Юань, Гордон Лю, Tang Tang Fei, Конан Стивенс, Кевин Ву, Чанг Эн Лу
Перевод: Двухголосый закадровый
Комедия-боевик о простом поваре из Чандни Чоук, ошибочно принятом за реинкарнацию древнего воина Лиу Шенга посетителями из постоянно притесняемой китайской деревни....
6 712
i
Профессиональный
It's a Mismatch / Perfect Mismatch
Режиссер: Аджмал Захир Ахмад
В ролях: Анубхав Ананд, Нандана Сен, Анупам Кхер, Боман Ирани, Симран Брэр, Ranjita Chakravarty, Дэвид де Воз, David Debof, Khyati Desai, Виктория Гулет
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амана - талантливого молодого архитектора, вырастил дядя в своей семье. Однажды Аман встречает леди совершенство, Неху. Они влюбляются друг в друга и, кажется, никто не способен встать между ними. Пока не пришло время встретиться семьям молодых... Вот тут-то все и начинается......
7 215
i
Профессиональный
Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
46 556
i
Профессиональный
Kama Sutra: A Tale of Love
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Индира Варма, Сарита Чоудри, Рамон Тикарам, Навин Эндрюс, Рекха, Халид Тайабджи, Арундати Рао, Сурабхи Бхансали, Гарима Дхуп, Перл Падмси
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кама Сутра - история любви. Индия, XVI-й век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донашивать старую одежду принцессы Тары, посещать уроки танцев и слушать лекции о любви по древней книге Кама Сутра. Проходят годы, и девочки становятся прелестными девушками, за принцессу...
26 395
i
Многоголосый
Brothers
Режиссер: Каран Мальхотра
В ролях: Акшай Кумар, Джеки Шрофф, Сидхарт Мальхотра, Жаклин Фернандес, Meghan Jadhav, Шефали Шетти, Киран Кумар, Ашутош Рана, Кулбхушан Харбанда, Ashok Lokhande
Перевод: Многоголосый закадровый
Драматическая история двух братьев, пути которых разошлись из-за трагических обстоятельств....
3 929
i
Субтитры
Chittagong
Режиссер: Бедабрата Пайн
В ролях: Маной Баджпаи, Бэрри Джон, Delzad Hiwale, Вега, Навазуддин Сиддикуи, Раджкумар Рао, Джайдип Ахлават, Виджай Варма, Дибюенду Бхаттачария, Вишал Виджай
Перевод: Субтитры
Это еще один взгляд на британское наследие Индии. В центре событий восстание в Читтагонге и захват оружейных складов повстанцами, большинству из которых еще не было восемнадцати. Горстка подростков под предводительством уважаемого школьного учителя сделала то, что казалось невозможным, и в течение целого дня...
6 132
i
Профессиональный
Kehtaa Hai Dil Baar Baar
Режиссер: Рахул Дилип
В ролях: Пареш Раваль, Джимми Шергилл, Ким Шарма, Джонни Левер, Ранджит, Нина Кулкарни, Парзаан Дастур, Динеш Хингу, Amneek Sandhu, Пуджа Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сундер Капур приехал в США с конкретной целью - познакомить американцев со здоровой индийской пищей. Его передвижной вагончик с пищей быстрого приготовления прочно обосновался на улицах Нью-Йорка. Однажды он встречает Риту и влюбляется в нее с первого взгляда. Но у Риты есть респектабельный отец, готовый отдать дочку...
8 287
i
Профессиональный
The Namesake
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Кэл Пенн, Табу, Ирфан Кхан, Джасинда Бэррет, Зулейха Робинсон, Брук Смит, Сахира Наир, Джаганнатх Гуха, Рума Гуха Такурта, Сандип Дэб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается...
8 733
i
Многоголосый
Dabba
Режиссер: Ритеш Батра
В ролях: Ирфан Кхан, Нимрат Каур, Навазуддин Сиддикуи, Лиллет Дюбей, Накул Ваид, Бхарати Ачрекар, Yashvi Puneet Nagar, Дензиль Смит, Шрути Бапна, Насир Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP
Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......
6 408
i
Профессиональный
My Bollywood Bride
Режиссер: Раджив Вирани
В ролях: Джейсон Льюис, Кашмира Шах, Гульшан Гровер, Санджай Сури, Неха Дюбей, Эш Чандлер, Дипак Казир, Мадхури Бхатия, Шон О'Брайэн Тиг, Санни Сурани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Начинающий писатель Алекс мечтает о карьере настоящего романиста. Однажды в Калифорнии он встречает сказочно красивую индианку Рину, покорившую его сердце. Алекс влюблен без памяти! Но проблема в том, что Рина - звезда Болливуда, и из-за верности семейным индийским традициям она решает вернуться на родину. Обезумевший...
14 936
i
Профессиональный
Ta Ra Rum Pum
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Маянк Амин, Вик Авилес, Ноэль Бэйкер, Nikki Baksh, Виктор Банерджи, Долли Биндра, Вэнс Брэнтон, Кристофер Комбс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджвир Сингх - механик гоночной команды, у которого появился шанс участвовать в гонках. Его открыл менеджер команды «Спидинг сэддлс» - Гарри. В тот же день он случайно встречает студентку музыкального колледжа Радхику и влюбляется в нее. В то время, как его карьера начинала набирать обороты, его личная жизнь также...
4 922
i
Профессиональный
Breakaway
Режиссер: Роберт Либерман
В ролях: Винай Вирмани, Камилла Белль, Расселл Питерс, Роб Лоу, Анупам Кхер, Гурприт Гугги, Сакина Джэффри, Норин ДеВулф, Kashish Suri, Памела Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в пригороде Торонто, где молодой человек из индо-канадской семьи пытается противостоять традиционным ожиданиям родителей и воплотить в жизнь свои мечты о профессиональном хоккее. Ему 21 год, он грезит хоккейной славой: забит победный гол, и - миг блаженства, он в окружении красивых девушек!...