8 790
i
Одноголосый
Kavi
Режиссер: Грегг Хелви
В ролях: Сагар Салунке, Ulhas Tayade, Раджеш Кумар, Мадхави Джувекар, Дибюенду Бхаттачария, Риши Радж Сингх, Мукеш Бхарти
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о маленьком мальчике, который пытается сбежать из мастерской по обжигу кирпичей, где он вынужден работать, являясь индийским рабом....
8 188
i
Профессиональный
Before the Rains
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Лайнас Роуч, Рахул Бозе, Нандита Дас, Дженнифер Эль, Леопольд Бенедикт, Др. Амбикатхамаджан, Индраджит, Лакшми Кришнамуртхи, Лал, Джон Стэндинг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...
3 827
i
Многоголосый
A Suitable Girl
Жанр: документальный
Перевод: Многоголосый
Фильм рассказывает об индийских традициях, согласно которым девушка обязана выйти замуж, оставив отчий дом, работу и своих друзей, и переехать в дом к родителям мужа. Как происходит отбор подходящего жениха, какие чувства испытывает девушка и ее родители? Об этом пойдёт речь в этом фильме - на примере трех девушек из...
13 306
i
Одноголосый
Chandra
Режиссер: Roopa Iyer
В ролях: Шрия, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Гириш Карнад, Сюканая, Srinath, Сумитра, Рамья Кришна
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
8 565
i
Профессиональный
The Other Side of the Door
Жанр: ужасы
Режиссер: Йоханнес Робертс
В ролях: Сара Уэйн Кэллис, Джереми Систо, София Росински, Логан Креран, Сучитра Пиллай-Малик, Хавьер Ботет, Shoa Hussain, Мишти Бангера, Амарджит Сингх, Рахил Гилани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Идиллическая жизнь молодой семьи за границей в Индии трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и...
5 579
i
Одноголосый
The River
Режиссер: Жан Ренуар
В ролях: Нора Суинбёрн, Эзмонд Найт, Артур Шилдс, Suprova Mukerjee, Томас Э. Брин, Патриция Уолтерс, Рада, Эдриенн Корри, Джун Хиллман, Nimai Barik
Перевод: Одноголосый закадровый
Три девочки-подростка растут в Бенгалии, получая от жизни уроки, влюбившись в американского солдата....
5 606
i
Профессиональный
1-3 серия 1 сезон
Bollywood Hero
Жанр: комедия
В ролях: Крис Кэттэн, Али Фазал, Неха Дхупия, Пуджа Кумар, Рума Сенгупта, Кип Кинг, Фирдош Мевавала, Джулиан Сэндс, Махабану Моди-Котвал, Майя Рудольф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дали под зад ногой в Голливуде? Да кому нужен этот Голливуд, когда есть... Болливуд! 1000 фильмов в год, миллионы поклонников, самые красивые женщины. Надо только уметь петь и танцевать. «Последний герой Болливуда» - это невероятные приключения американца в Индии, сериал, где все звезды играют самих себя....
8 827
i
Профессиональный
Shalimar
Режиссер: Кришна Шах
В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Рекс Харрисон, Сильвия Майлз, Джон Сэксон, О.П. Ралхан, Шамми Капур, Прем Нат, Шрирам Лагу, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остров Святого Димаса принадлежит ушедшему на покой похитителю бриллиантов Сэру Джону Локсли. Во дворце вместе с ним проживает только его секретарша Шейла. Основой богатства сэра Джона является один из самых дорогих бриллиантов мира по имени «Шалимар». Он весит 1214 каратов и оценивается в 135 миллионов долларов....
7 749
i
Профессиональный
Leela
Режиссер: Сомнатх Сен
В ролях: Димпл Кападиа, Винод Кханна, Дипти Навал, Amol Mhatre, Гульшан Гровер, Брендан Хьюз, Келли Ганнинг, Гаррет Деверо, Кайл Эрби, Мишель Ван Вагнер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Преподавательница Лила приезжает в Америку читать лекции по мировой культуре. В Индии у неё остается муж - поэт Наушад. Молодой студент Кришна влюбляется в Лилу с первого взгляда. Несмотря на разницу в возрасте, «молодые» становятся любовниками. Узнав об этом Наушад срочно летит в Америку спасать свою семью......
6 960
i
Профессиональный
Karma, Confessions and Holi
Жанр: драма
Режиссер: Маниш Гупта
В ролях: Рати Агнихотри, Армин Амири, Кулраадж Ананд, Фара Бала, Лиза Бренч, Наоми Кэмпбелл, Викрам Чатвал, Винсент Куратола, Дрена Де Ниро, Стикки Фингаз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мира и Дев - пара из Нью-Йорка. После нескольких лет семейной жизни их интерес друг к другу несколько поостыл. На носу индийский праздник Холи - красочный фестиваль, символизирующий в индии приход весны. Парочка решает отметить это событие вместе с близкими друзьями. Нет ничего веселее, чем потанцевать индийские...
4 623
i
Субтитры
Road, Movie
Режиссер: Дев Бенегал
В ролях: Абхай Деол, Сатиш Каушик, Танништа Чаттерджи, Мохаммед Файзал, Амитабх Шривастав, Сухита Тхатте, Hardik Mehta, Рошан Танеджа, Шраддха Шривастав, Раджиндер Гровер
Перевод: Субтитры
Висшу, беспокойный молодой человек, пытается избежать работы у своего отца. В старом грузовике он видит свой билет к свободе. Он предлагает отвести старинный грузовик через пустыню к морю, где его можно было бы продать местному музею. В пути он обнаруживает, что он не просто перевозит разбитое транспортное средство, а...
24 394
i
Двухголосый
Hisss
Режиссер: Дженнифер Линч
В ролях: Малика Шерават, Ирфан Кхан, Джефф Дусетте, Дивья Дутта, Раман Трикха, Махмуд Бабаи, Радж Бхансали, Санни Чарльз, Тони Чикконе, Парвез Фазал Кхан
Перевод: Двухголосый закадровый
Американец путешествует по Индии в поисках источника древних легенд о людях-змеях, называемых нагинами. Ему удается поймать в джунглях змею-самца, над которым он намеревается ставить эксперименты, чтобы добыть некий мифический экстракт. А чтобы вернуть любовника, в наш мир приходит женщина-змея... Она несет месть...