С любимыми не расставайтесь
i
КП 5.9
IMDB 3.1
Профессиональный
С любимыми не расставайтесь (2004)
Yeh Lamhe Judaai Ke
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант становится...
Эклавия – княжеский страж
i
КП 7.2
IMDB 6
Профессиональный
Эклавия – княжеский страж (2007)
Eklavya
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный принц Харшвартан приезжает из Лондона в родной Девигарт на похороны своей матери. С раннего детства он видел, что обстановка в дворце далека от благополучной, из-за чего он в свое время и сбежал в Европу. Теперь же принц узнает подлинную причину происходящего. Оказывается, его отец был все эти годы бесплоден,...
Поместье
i
КП 6.5
IMDB 6.3
Профессиональный
Поместье (2008)
1920
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1920 год, у дома, расположенного в глуши, есть секрет. Но тайное всегда становится явным. Годами, все, кто покупает дом и пробует снести его, погибают по загадочным обстоятельствам. Похоже, что у дома есть своя сила воли и собственная жизнь. Арджун и его жена вселяются в дом. Он дает задание снести дом и построить...
Арья 2
i
КП 8.1
IMDB 7.2
Одноголосый
Арья 2 (2009)
Arya 2
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Сукумар
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Аджай - успешный бизнесмен, которого настигает его прошлое в виде друга детства Арьи. Арья, полная противоположность Аджаю, заставляет принять его на работу, обещая, что при первом промахе уволится сам и уйдет из его жизни. Чтобы не расставаться с другом, которого он искренне любит, Арья превращается в идеального...
Пурнами
i
КП 8.2
IMDB 5.8
Профессиональный
Пурнами (2006)
Pournami
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Прабхудева
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно на деревню обрушилась засуха. Чтобы умилостивить богов женщина танцевала в храме Бога Шивы 7 дней и 7 ночей. Покоренные ее даром, боги послали на землю дождь. С тех пор каждые 12 лет женщины из этой семьи танцевали в том же храме на празднике Pushkara Pournami, преподнося свой танец Богу Шиве. Прошло...
Фотография 8x10
i
КП 7.2
IMDB 5.9
Профессиональный
Фотография 8x10 (2009)
8 x 10 Tasveer
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Нагеш Кукунур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай Пури - индиец, работает лесничим в Канаде. Он наделен сверхъестественными способностями. Прикоснувшись к фотографии умершего человека, Джай может заглянуть в прошлое покойного. Так случилось, что Джай потерял близкого человека и эта трагедия заставляет его использовать свои способности, чтобы раскрыть...
Тайна
i
IMDB 7.7
Двухголосый
Тайна (2015)
Rahasya
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Маниш Гупта
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
28 августа 2014 года Аеша Махаджан была найдена у себя в постели с перерезанным горлом. Под подозрение попадает собственный отец девочки, который пришёл в тот день вдрызг пьяным. Распутывая дело, полиция натыкается на более запутанный клубок, в котором оказывается больше виновных, чем потерпевших......
Лила
i
IMDB 3.8
Двухголосый
Лила (2015)
Ek Paheli Leela
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Bobby Khan
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Успешный музыкант Каран, переехав в новый дом, начинает замечать, что ему во снах приходит незнакомка. Друзья, обеспокоенные его странным поведением, решают отвезти Карана к священнику, который на удивление велит поехать ему в Раджастан на поиски ответов на свои вопросы....
Детектив Бёмкеш Бакши
i
КП 6.6
IMDB 7.6
Профессиональный
Детектив Бёмкеш Бакши (2015)
Detective Byomkesh Bakshy!
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ноябрь 1942 года. Идёт Вторая мировая война. Японцы через границу Индии и Мьянмы ищут способы вторгнуться на территорию Калькутты. Именно в это время, начинающий писатель Аджит обращается к детективу Бёмкешу за помощью в поисках без вести пропавшего отца, от которого нет вестей вот уже второй месяц. Детектив...
Лабиринт
i
КП 7.6
IMDB 7.3
Профессиональный
Лабиринт (2007)
Bhool Bhulaiyaa
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из Америки в свой родной город возвращается наследник богатого рода Сиддхарт вместе со своей молодой женой Авни. Это был длинный и утомительный путь, но это ничто по сравнению с тем лабиринтом, который ему пришлось распутывать по возвращении домой. И самая первая загадка - удивительное упорство его близких в нежелании...
Видимость
i
КП 7.4
IMDB 8.5
Двухголосый
Видимость (2015)
Drishyam
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Нишикант Камат
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Виджай Салгаонкар работает на сеть кабельного телевидения в отдаленной и холмистой деревне на Гоа. Он счастливо живет со своей женой Нандини и двумя дочерьми. Сирота с четырьмя классами образования, Виджай упорно работает, чтобы обеспечить свою семью. Он знает, что его путь к успеху зависит от него самого - его...
Виновен
i
КП 7.0
IMDB 8.4
Двухголосый
Виновен (2015)
Talvar
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Мегна Гульзар
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
История вращается вокруг загадочного дела об убийстве 14-летней девушки, Шрути, и домработницы Кхемпаль, которая работала в её доме. Фильм основан на реальном деле Нойде 2008 года о двойном убийстве, в котором родители были главными подозреваемыми. Фильм демонстрирует три точки зрения на это дело, формирующиеся по...
1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30