11 573
i
Профессиональный
Jomonte Suvisheshangal
Режиссер: Сатьян Антикад
В ролях: Дулкар Салман, Мукеш, Айшварья Раджеш, Джейкоб Грегори, Innocent Vareed Thekkethala, Anupama Parameshwaran, Vinu Mohan, Шиваджи Гурувайоор, Монобала, Indu Thampy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма выстроен вокруг семьи керальского бизнесмена Винсента, у которого растёт безответственный сын. Однажды тот влюбляется в прихожанку Кэтрин......
6 260
i
Профессиональный
Maaveeran Kittu
Режиссер: Сусиндран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1987 год. В одной из тамильских деревушек живёт парень по имени Китту - отличник учёбы и надежда односельчан. Он с юности горел желанием служить народу и во всём слушался своего наставника Чиннарасу - борца за права бедняков. Китту молод и полон надежд, однако обострение кастовой вражды в один миг ставит под вопрос...
5 110
i
Профессиональный
Pathemari
Жанр: драма
Режиссер: Салим Ахмед
В ролях: Маммутти, Сринивасан, Jewel Mary, Джой Мэтью, Виджи Чандрашекхар, Binu Adimali, Jennifer Antony, Анджу Аравинд, Gokulan, Калабхаван Ханиф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о мигрантах народности малаяли, которые бежали со своих родных земель в индийском штате Керала, чтобы обосноваться в странах Персидского залива. Там они сталкиваются с многочисленными проблемами, пытаются справляться с ними, мечтая о том, что когда-нибудь жизнь станет спокойной и размеренной, а их дети будут...
38 800
i
Профессиональный
Brahmotsavam
Режиссер: Шрикант Аддала
В ролях: Махеш Бабу, Каджал, Саманта, Пранитха Субхаш, Сатхьярадж, Саяджи Шинде, Таникелла Бхарани, Джаясудха, Pavani Gangireddy, Avantika Vandanapu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Классическая запутанная история любви, повествующая о молодом человеке, которого заставляют жениться на малознакомой девушке. Главный герой уже любит другую, поэтому для него это может стать невыполнимой задачей. Власть над парнем захватывает ярость и злость, и вскоре он начинает мстить всем тем, кто заставляет его...
7 301
i
Профессиональный
Ennu Ninte Moideen
Режиссер: Р.С. Вимал
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Парвати Менон, Саикумар, Товино Томас, Лена, Судхир Карамана, Бала, Шиваджи Гурувайоор, Sashi Kumar, Kalaranjini
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История прекрасной и трагической любви индуистки Канчанамалы и мусульманина Мойдина. Канчана, которой родные запрещали видеться с возлюбленным, провела под домашним арестом долгих 25 лет. Символом их любви стали письма, которыми обменивались влюблённые....
32 173
i
Многоголосый
Nannaku Prematho
Режиссер: Сукумар
В ролях: Н.Т.Р. мл., Ракул Прит Сингх, Джагапати Бабу, Раджендрапрасад, Раджив Канакала, Liza van der Smissen, Darien Asian, Шринивас Авасарала, Nadia Awan, Кишор Бхатт
Перевод: Многоголосый закадровый
Перед тем, как умереть, старый человек решил рассказать о всей правде сыну. Получилось, в одно время его имя было Рамеш. У него было большое состояние с отличным бизнесом. Однако его обманул злой человек. Ему удалось взять все деньги. Его жертва стала иметь такие проблемы, что смену документов с исчезновением на...
4 061
i
Без перевода
X: Past Is Present
В ролях: Радхика Апте, Bidita Bag, Пиаа, Свара Бхаскар, Aditi Chengappa, Аншуман Джха, Раджат Капур, Неха Махаджан, Парно Миттра, Хума Куреши
Перевод: Без перевода (Английский)
Кинорежиссер, находящийся в "кризисе среднего возраста" встречает загадочную молодую девушку, которая напоминает ему о его давней любви....
6 335
i
Профессиональный
Nil Battey Sannata
Режиссер: Ашвини Иер Тивари
В ролях: Свара Бхаскар, Рия Шукла, Рэтна Патхак, Панкадж Трипатхи, Vishal Nath, Неха Праджапати, Прашант Тивари, Санджай Сури, Адити Тайланг, Ganesh Kumar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственная мечта Чанды - дать своей дочери Аппу образование. Она простая горничная и хочет блестящего будущего своему ребенку. Но незрелая девушка-подросток, которая совсем не горит желанием учиться, не понимает жертв родной матери. Чанда, не сумевшая в свое время получить образование, решает поступить учиться в...
4 872
i
Многоголосый
Aligarh
Режиссер: Хансал Мехта
В ролях: Sukhesh Arora, Манодж Баджпаи, Balaji Gauri, Самит Гулати, Дилназ Ирани, Сачин Парих, K.R. Parmeshwar, Раджкумар Рао, Наваль Шукла, Ishwak Singh
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет фильма закручивается вокруг преподавателя Алигархского мусульманского университета. Профессор был отстранён от работы со студентами после обвинения в гомосексуализме. В итоге, карьера главного героя пошла под откос, и он теперь не может рассчитывать на восстановление своей репутации....
6 565
i
Профессиональный
Viceroy's House
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Джиллиан Андерсон, Майкл Гэмбон, Хью Бонневилль, Маниш Дайал, Саймон Кэллоу, Хума Куреши, Ом Пури, Лили Треверс, Саймон Уильямс, Самрат Чакрабарти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Без перевода (Английский язык)
В 1947 году лорд Маунтбэттен получает пост последнего вице-короля с поручением передать Индию обратно её народу и занимает лучшие этажи особняка, принадлежащего британским правителям, в то время как 500 индуистских, мусульманских и сикхских слуг ютятся в нижней части дома....
5 630
i
Профессиональный
Aparajito
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Камала Адхикари, Лалчанд Банерджи, Кали Баннерджи, Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Panchanan Bhattacharya, Debabrata Chakraborty, Харендракумар Чакраварти, Хеманта Чаттерджи, Минакши Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во второй части трилогии Апу, несмотря на увещевания матери (мечтающей видеть сына священнослужителем), отправляется на учёбу в Калькуттский университет. Он оказывается вовлечённым в водоворот городской жизни и забывает о своих истоках. По возвращении в родную деревню юноша узнаёт, что мать умерла в его отсутствие....
5 726
i
Профессиональный
Pather Panchali
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Чунибала Деви, Ума Дас Гупта, Субир Баннерджи, Рунки Баннерджи, Реба Деви, Апарна Деви, Тулси Чакраборти, Харен Баннерджи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о каждодневной борьбе за выживание и постепенном упадке бедной семьи, живущей в бенгальской деревне. Отец, начинающий писатель, отправляется в город на заработки, оставив жену заботиться о детях и престарелой тётушке. Через натиск постоянных нападок соседей, нищеты и необходимости искать пропитание зрителю...