3 144
i
Одноголосый
Mujrim
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Шамми Капур, Рагини, Шобха Кхоте, Камал Капур, С.Н. Банерджи, Тун Тун, Мумтаз Бегум, Амрит Рана, Абдул, Agha Miraz
Перевод: Одноголосый закадровый
После удачного ограбления рецидивиста Шанкара разыскивает полиция. Скрываясь от преследования, он случайно попадает в театральную гримерку танцовщицы Умы. Услышав её разговор с директором театра, он узнает, что они ждут прихода драматурга Ананда. Застигнутый в гримерке, Шанкар выдает себя за Ананда, пользуясь тем, что...
3 276
i
Многоголосый
Bhasmasur
Жанр: драма
Режиссер: Nishil Sheth
Перевод: Многоголосый закадровый
Дану, бедный деревенский житель, обременённый долгами, скрывается от ростовщика, которому должен денег. Прижатый к стенке, он решает продать своего осла Басмасура в городе. Сын Дану - Типу, который жаждет отправиться на ежегодную ярмарку в город, очень привязан к Басмасуру. Троица отправляется в путешествие в город,...
3 020
i
Двухголосый
The Violin Player
Жанр: драма
Режиссер: Bauddhayan Mukherji
Перевод: Двухголосый закадровый
Один день из жизни болливудского скрипача. Все шло своим чередом, уныло и скучно, как вдруг на ж/д вокзале загадочный незнакомец предложил ему двойную оплату за то, что он поедет с ним и поиграет на скрипке. Но чем обернется для главного героя это заманчивое предложение?...
19 879
i
Двухголосый
Winner
Режиссер: Гопичанд Малинени
В ролях: Адарш, Соня Агарвал, Али, Апурва, Джагапати Бабу, Рагху Бабу, Анасуя Бхарадвадж, Master Charith, Captain Chowdary, Рана Даггубати
Перевод: Двухголосый закадровый
Много лет назад Сиддху был очень сильно привязан к своему отцу. Однажды ему пришлось покинуть родной дом для того, чтобы начать самостоятельную жизнь. Произошло это ещё в детстве, и с тех пор главный герой скитается по стране в поисках случайных заработков. В один прекрасный день Сиддху влюбляется в девушку Ситару,...
4 492
i
Многоголосый
Shukranu
Жанр: драма
Режиссер: Bishnu Dev Halder
В ролях: Дивиенду Шарма, Швета Прасад, Sheetal Thakur, Аакаш Дабхаде, Tapasya Nayak Srivastava, Kierra Soni, Радж Бхансали, Prerna Gandhi, Санджай Гурбаксани, Harish Hariaudh
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает о тяжёлом периоде в истории Индии, когда страна пыталась снизить показатели рождаемости и предлагала мужчинам проходить процедуру вазэктомии. Главный герой по ошибке стал жертвой этой процедуры всего за два дня до своей долгожданной свадьбы....
82 291
i
Многоголосый
Ala Vaikunthapurramuloo
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Пуджа Хегде, Табу, Джаярам, Сушантх, Мурли Шарма, Ниветха Петхурадж, Навдип, Самудира Кани, Сунил
Перевод: Многоголосый закадровый
Банту живёт в семье среднего класса. Его отец, Вальмики, презирает и всячески морально подавляет его . Банту не знает, что он на самом деле сын бизнесмена, которого Вальмики обменял на своего собственного сына, чтобы обеспечить последнему комфортную жизнь. Жестокий инцидент приближает Банту к истине, узнав о которой,...
6 214
i
Профессиональный
Hum Rahe Na Hum
Жанр: драма
В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
7 637
i
Двухголосый
Kolaigaran
Режиссер: Эндрю Васант Льюис
Перевод: Двухголосый закадровый
Честный и неподкупный комиссар полиции Картикьян должен расследовать убийство парня по имени Вамси, который приходился братом одному известному городскому чиновнику. Картикьян энергично берётся за дело, однако оно намного запутаннее, чем он мог представить....
6 584
i
Двухголосый
Pihu
Режиссер: Винод Капри
Перевод: Двухголосый закадровый
В большой квартире двухлетняя Пиху оказывается предоставлена самой себе....
3 160
i
Многоголосый
Viraam
Жанр: драма
Режиссер: Ziaullah Khan
В ролях: Нарендра Джха, Monika Ravan, Urmila Mahanta, Kavita Khanna, Annapurna Vitthal Bhairi, Бадрул Ислам, Зайд Шайх, Satish Sharma, Sanjay Verma, Tripurari Yadav
Перевод: Многоголосый закадровый
Абхирадж Малхотра, промышленник из Дехрадуна, живет одинокой жизнью, переживая воспоминания о своей давно умершей жене Суните, которую он безумно любил. С ним знакомится молодая бодрая девушка по имени Матун, и их судьбы меняются навсегда. Они планируют свою жизнь вместе, но, в конце концов, все выходит не так, как...
13 981
i
Профессиональный
Panipat
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Арджун Капур, Санджай Датт, Крити Санон, Мохниш Бехл, Падмини Колхапуре, Сухасини Малай, Зинат Аман, Ravindra Mahajani, Кунал Капур, Наваб Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о битве при городе Панипат, которая состоялась 14 января 1761 года между северными экспедиционными силами империи маратхов с одной стороны и коалицией правителя Афганистана Ахмад-шаха Дуррани и его индийских мусульманских союзников с другой....
3 307
i
Двухголосый
Charulata
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Сумитра Чаттерджи, Мадхаби Мухерджи, Шайлен Мухерджи, Шьямал Гхошал, Гитали Рой, Тарапада Басу, Гопалдаш Бхаттачарья, Дилип Босе, Рамеш Чандра Чандра, Сунилканта Дасгупта
Перевод: Двухголосый закадровый
Чарулота, бездетная жена богатого бенгальского интеллектуала, живет в уединении своего просторного и красивого дома в Калькутте, а за окнами в это время дуют ветры перемен. Ее муж, Бхупати, воодушевленный Миллом и Бентэмом, тратит унаследованное состояние на цели свободы и равенства, издавая либеральный политический...