9 868
i
Многоголосый
Paa
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Видья Балан, Пареш Раваль, Арундатхи Наг, Саурабх Агарвал, Шикха Арора, Рупали Арте, Джая Бхадури, Дивья Бхатия
Перевод: Многоголосый закадровый
Ауро - 13-летний мальчик, страдающий от неизлечимой хвори прогерии. Хотя снаружи он выглядит 80-летним стариком, по собственному физическому развитию он не отстает от собственных ровесников. Мальчик увлекается игрой в крикет и грезит отыскать отца. Однажды в школу приезжает депутат парламента Амол Арте, чтоб вручить...
28 215
i
Двухголосый
Khaleja
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Махеш Бабу, Анушка Шетти, Пракаш Радж, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Сунил, Судха, Али, М.С. Нарьяна, Шафи
Перевод: Двухголосый закадровый
Жил был красивешный такой парень Раджу. Не стал он особо заморачиваться по жизни, плюнул на дедушкины заветы и пошел работать таксистом. И нравилось ему это дело безумно, пока в один прекрасный день ему не разбили его такси. А потом еще раз... А потом еще раз... И, наконец, притащил он в свой таксопарк груду...
11 437
i
Профессиональный
Rang De Basanti
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Аамир Кхан, Сиддхартх, Шарман Джоши, Кунал Капур, Атул Кулкарни, Элис Паттен, Соха Али Кхан, Стивен Макинтош, Мадхаван, Вахида Рехман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английская журналистка Сью приезжает в Индию, чтобы сделать документальный фильм об индийских борцах за независимость во времена английской колонизации, на основании дневника своего деда. С связи с недостатком средств она вынуждена работать не с профессиональными актёрами, а со студентами. Сначала компания друзей не...
4 926
i
Многоголосый
Gippi
Режиссер: Сонам Нэйр
Перевод: Многоголосый закадровый
Джиппи - 14-летняя девушка, которая живет в Симле с матерью и маленьким братом. У неё избыточный вес и неуклюжие манеры, и она не знает, как справиться с физическими, эмоциональными и социальными изменениями, происходящими в её жизни. В школе она аутсайдер, и над ней постоянно издевается самая популярная школьная...
20 858
i
Многоголосый
OMG: Oh My God!
Режиссер: Умеш Шукла
В ролях: Пареш Раваль, Акшай Кумар, Митхун Чакраборти, Ом Пури, Махеш Манджрекар, Говинд Намдео, Мурли Шарма, Никхил Ратнапаркхи, Лубна Салим, Пунам Джхавер
Перевод: Многоголосый закадровый
Владелец антикварной лавки Канджи Лалджи Мехты потерял свой бизнес из-за разрушительного стихийного бедствия. Беспомощный и разбитый, он подвергает сомнению существование Бога и подаёт на него в суд. Когда его случай становится широко известен по всей стране, это привлекает внимание Бога Кришны. И Кришна решает лично...
44 899
i
Профессиональный
Bang Bang
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Ритик Рошан, Катрина Кэйф, Паван Малхотра, Дэнни Дензонгпа, Джавед Джеффри, Джимми Шергилл, Викрам Гокхале, Канвалджит Сингх, Дипти Навал, Камлеш Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
Случайная встреча скромной банковской служащей Харлин Сахни с обаятельным, но загадочным Раджвиром Нанда приводит к угробленным самолетам, погоням, перестрелкам, взрывам и к общему глобальному беспределу. Но хотя разворачивается трансконтинентальная погоня, Раджвир убеждает Харлин, что он хороший парень. Но...
17 441
i
Многоголосый
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu
Режиссер: Шрикант Аддала
В ролях: Венкатеш, Махеш Бабу, Саманта, Пракаш Радж, Аньяли, Джаясудха, Рохини Хаттангди, Рави Бабу, Шриниваса Редди, Абхиная
Перевод: Многоголосый закадровый
Хорошо сложенная сказка, история об уважаемом и добросердечном человеке, у которого два сына Педду и Чинну. Оба брата очень разные по характеру. Педду прямолинеен, упрям, вспыльчив и верит что найдет свой путь в жизни. Чинну очаровательный уличный парень, который уверен, что сорвет в жизни джек-пот. Оба они...
5 862
i
Профессиональный
Paying Guests
Режиссер: Паритош Паинтер
В ролях: Шреяс Талпаде, Джавед Джеффри, Ашиш Чаудхари, Ватсал Сетханд, Джонни Левер, Делнааз Ирани, Саяли Бхагат, Неха Дхупия, Селина Джейтли, Рия Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре молодых парня ищут, где бы снять себе жилье. Но кому нужны такие проблемные клиенты? Домовладелец Баллу вроде бы не прочь взять себе постояльцев, но с одним условием - квартиранты должны быть семейными парами. Кому-то придется играть женщин....
17 519
i
Профессиональный
Dil
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Мадхури Диксит, Саид Джаффри, Девен Верма, Анупам Кхер, Шамми, Padmarani, Раджеш Пури, Сатиендра Капур, Ади Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бизнес отца Аамира находится в столь плачевном состоянии, что он отказывается расставаться даже с копейкой. Для него деньги - это все, что существует на свете. Ради них он готов пожертвовать даже своих честным именем. Когда он узнает о решении сына жениться на дочери миллионера, он мгновенно соглашается с сыном. Он...
58 378
i
Профессиональный
Sholay
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Амджад Кхан, А.К. Хангал, Сатиендра Капур, Ифтекхар, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды...
4 098
i
Профессиональный
Revolver Rani
Режиссер: Сай Кабир
В ролях: Кангана Ранаут, Вир Дас, Закир Хуссэйн, Jami Jafry, Zafar Khan, Кумуд Мишра, Пиюш Мишра, Рахул Миттра, Zeishan Quadri, Панкадж Сарасват
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На враждебной земле Чамбал, которая является родиной повстанцев, политиков, оружие и смертей, ты должен выжить с оружием в руках, либо умереть от него. У Алки Сингх в этом городе нет друзей, есть только маленькая партия, да в придачу со смертельными врагами, которые готовы ей в любую минуту пустить пулю в...
7 595
i
Профессиональный
The Hundred-Foot Journey
Режиссер: Лассе Халльстрём
В ролях: Хелен Миррен, Ом Пури, Маниш Дайал, Шарлотта Ле Бон, Амит Шах, Фарзана Дуа Элахе, Диллон Митра, Ариа Пандья, Мишель Блан, Клеман Сибони
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней... прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её...