26 046
i
Многоголосый
Main Tera Hero
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Наргис Факхри, Варун Дхаван, Илеана, Саурабх Шукла, Анупам Кхер, Эвелин Шарма, Аарон Брамфилд, Арунодай Синкх, Шакти Капур
Перевод: Многоголосый закадровый
Сину - обаятельный юный прохвост с невинным лицом. Перевернув все с ног на голову в родном Ути, он, к нескрываемой радости всей деревни, решает продолжить учебу в Бангалоре. Студенческая жизнь сулит ему немало удовольствий, и самое большое среди них - девушки. Вот только понравившаяся ему Сунайна оказывается невестой...
35 198
i
Многоголосый
Yeh Jawaani Hai Deewani
Режиссер: Аян Мукхерджи
В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Адитья Рой Капур, Калки Коечлин, Кунаал Рой Капур, Мадхури Диксит, Фарук Шайх, Долли Ахлувалиа, Танви Азми, Аниса Батт
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история отношений двух молодых людей, впервые встретившихся сразу после колледжа. Тогда желание реализовать себя в жизни помешало им быть вместе, но спустя почти десять лет они встречаются снова, уже с багажом реализованных и нереализованных желаний и планов, чтобы испытать счастье любви....
26 706
i
Двухголосый
Khoobsurat
Режиссер: Шашанка Гхош
В ролях: Сонам Капур, Фавад Кхан, Рэтна Патхак, Кирон Кхер, Ашок Бантхия, Rishabh Chaddha, Amir Raza Hussain, Адити Рао Хидари, Бадрул Ислам, Simran Jehani
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Мили Чакраворти талантливый физиотерапевт, посещает королевскую семью, чтобы лечить больного короля, Шекхара Раторе. Родом из семьи среднего класса, спонтанная девушка, она не собирается следовать строгим правилам, установленным властной хозяйкой дома Раторе, Нирмалой Деви. По закону притяжения противоположностей,...
17 742
i
Профессиональный
Namastey London
Режиссер: Випул Амрутал Шах
В ролях: Акшай Кумар, Катрина Кэйф, Риши Капур, Клайв Стэнден, Упен Патель, Джавед Шейх, Тиффани Малхерон, Нина Вадиа, Шаана Дия, Ритеш Дешмукх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джасмит Сингх, или просто Джаз, родилась и воспитывалась в Лондоне, она любит все западное и в качестве мужа представляет только утонченного и образованного молодого человека из Лондона. Но ее отец Манмохан Сингх хочет выдать ее только за индуса и в поисках подходящего парня колесит по просторам Индии. Здесь он и...
28 074
i
Профессиональный
Brindaavanam
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Н.Т.Р. мл., Каджал, Саманта, Пракаш Радж, Шрихари, Мукеш Риши, Эджей, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахмаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вриндаван - деревушка, где бог Кришна веселился и танцевал с пастушками, земля любви, радости и счастья. Но не такие настроения царят в особняке с тем же названием. Живет в нем большая, но не дружная семья во главе с Бхану Прасадом. Свою дочь Бхуми он надумал выдать замуж за племянника, но девушку это не устраивает, и...
5 576
i
Профессиональный
ABCD: American-Born Confused Desi
Жанр: комедия
Режиссер: Мартин Праккат
В ролях: Дулкар Салман, Джейкоб Грегори, Апарна Гопинатх, Лалу Алекс, Товино Томас, Энтони Теккек, Vijayaraghavan, Diane Poulos, Sreekumar Sp, Rose Marie G. Tsamas
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одним прекрасным днем два типичных представителя «золотой молодежи», привыкшие к папочкиным миллионам, обеспечивающим их роскошную жизнь, в которой есть лишь машины, девочки, ночные клубы, оказываются в Индии, где, впрочем, с большими деньгами жить не хуже, чем в их родном Нью-Йорке. Но как быть, если денег вдруг не...
3 264
i
Профессиональный
Idiot Box
Режиссер: Сунанда Митрэ
В ролях: Сушант Сингх, Ришита Бхатт, Милинд Гунаджи, Упасана Сингх, Сурендра Пэл, Jyoti Gauba, Sanghmitra Kumar, Ascharya, Прия Гаур, Раджеш Гири
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о буднях индийского телевидения, съемках реалити-шоу и сериалов и о невидимой гонке за телерейтингами....
12 474
i
Профессиональный
No Entry
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Салман Кхан, Анил Капур, Фардин Кхан, Бипаша Басу, Лара Датта, Селина Джейтли, Эша Деол, Боман Ирани, Пареш Ганатра, Пратима Казми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что герои этого фильма, верный Кишан с ревнивой, но обожающей его Каджол, плейбой Прем с домашней и доверчивой Пуджей и фотограф Сани с невестой Санджаной составляют достаточно гармоничные любящие пары. Но стоит только в их жизни появиться сексапильной танцовщице Бобби, как они оказываются вовлеченными в...
6 009
i
Профессиональный
Christian Brothers
Режиссер: Джоши
В ролях: Моханлал, Суреш Гопи, Дилип, Саратх Кумар, Кавья Мадхаван, Лакшми Рай, Каника, Lakshmi Gopalaswamy, Джагатхи Шрикумар, Биджу Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о семье отставного капитана индийской армии, состоятельного члена христианской общины Варгхесе Маппила и его четырех детях: Кристи, Джоджи, Джесси и Стелле. Кристи втайне от всех работает полицейским осведомителем в Мумбае, а Джоджи отправляется в Италию, изучать богословие, но влюбляется в Минакши, дочь...
4 394
i
Профессиональный
Maan Gaye Mughall-E-Azam
Режиссер: Санджай Чел
В ролях: Малика Шерават, Рахул Бозе, Пареш Раваль, Кэй Кэй Менон, Мехул Бух, Танааз Куррим, Закир Хуссэйн, Балвант Джадхав, Маной Джоши, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия о том, как маленькая театральная группа оказывается вовлечена в миссию спасения всей страны. Такой маленький город как Сент-Луиза возле Гоа оказывается мишенью для преступников. Маленькая театральная группа этого города состоит из средних мечтательных актеров, которые ставят старинную пьесу «Maan Gaye...
112 003
i
Профессиональный
Dil To Pagal Hai
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...
4 280
i
Профессиональный
The Blue Umbrella
Режиссер: Вишал Бхарадвадж
В ролях: Панкадж Капур, Шрия Шарма, Дипак Добриял, Рахул Кумар, Paramjit Singh Kakran, Piu Dutt, Aasmaan Bhardwaj, Урмила, Dollram, Камал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленькая деревенская девочка Бинья обменивает своё ожерелье на синий зонтик. Обычный синий зонтик, который становится объектом зависти владельца старого разваливающегося магазинчика. Он готов на всё, чтобы заполучить этот зонтик.. даже на то, чтобы украсть....