Однажды в Мумбаи
i
КП 7.5
IMDB 7.4
Профессиональный
Однажды в Мумбаи (2010)
Once Upon a Time in Mumbaai
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма начинается в 70-х годах 20 столетия. Сначала королем бандитов в городе становится Султан, но потом его подручный - Шоаиб бросает вызов гегемонии Султана и узурпирует власть над преступным миром Мумбая. Жизни двух гангстеров идут параллельно, они оба изо всех сил пытаются выжить в преступном мире...
Видимость
i
КП 7.4
IMDB 8.5
Двухголосый
Видимость (2015)
Drishyam
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Нишикант Камат
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Виджай Салгаонкар работает на сеть кабельного телевидения в отдаленной и холмистой деревне на Гоа. Он счастливо живет со своей женой Нандини и двумя дочерьми. Сирота с четырьмя классами образования, Виджай упорно работает, чтобы обеспечить свою семью. Он знает, что его путь к успеху зависит от него самого - его...
Грязное животное
i
IMDB 3.6
Субтитры
Грязное животное (2011)
Manushya Mrugam
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Бабурадж
Перевод: Субтитры
Провинциальный городок Талапалли потрясло тройное убийство. По подозрению арестован дальнобойщик Джони. Жертвы - его жена, одиннадцатилетняя дочь и жившая с ними юная дальняя родственница. На теле жены - 23 ножевых ранения. Дочь и родственница изнасилованы. Кто еще мог совершить эти страшные преступления, если не это...
И снова добро пожаловать
i
IMDB 4.2
Многоголосый
И снова добро пожаловать (2015)
Welcome Back
Страна: Индия, ОАЭ | Год: 2015
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Многоголосый закадровый
О них не было слышно вестей с 2007 года. И вот наконец, самые крупные мафиози, державшие когда-то в кулаке весь Мумбаи, снова вернулись. За 8 лет они из бандитов превратились в порядочных людей, и спокойно живут себе в Дубаи, управляя там одним из самых роскошных отелей. Тогда причиной их кардинального изменения была...
Виновен
i
КП 7.0
IMDB 8.4
Двухголосый
Виновен (2015)
Talvar
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Мегна Гульзар
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
История вращается вокруг загадочного дела об убийстве 14-летней девушки, Шрути, и домработницы Кхемпаль, которая работала в её доме. Фильм основан на реальном деле Нойде 2008 года о двойном убийстве, в котором родители были главными подозреваемыми. Фильм демонстрирует три точки зрения на это дело, формирующиеся по...
Злодей
i
КП 7.5
IMDB 5.4
Профессиональный
Злодей (2010)
Raavan
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагини, учительница классических индийских танцев замужем за полицейским по имени Дев. Чтобы отомстить Деву за смерть сестры, предводитель повстанцев, которые прячутся в джунглях, Бира, похищает Ситу. Муж современной Ситы собирает местный отряд полицейских и отправляется в джунгли спасать прекрасную Ситу. За время...
Бесстрашный
i
КП 7.4
IMDB 6.3
Профессиональный
Бесстрашный (2010)
Dabangg
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Абхинав Кашьяп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чулбула было трудное детство. Ему было два года, когда скончался отец. Мать вскоре снова вышла замуж за Праджапати Панде, который всё своё внимание уделяет родному сыну Макханчанду. После смерти жены отчим прогоняет Чулбула из дома. Молодой политический деятель Чхедди Сингх в корыстных целях натравливает Чулбула на...
Влюблённые / Золотое сердце
i
КП 7.9
IMDB 5.3
Многоголосый
Влюблённые / Золотое сердце (2015)
Dilwale
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Вир встречает Ишу, то сразу влюбляется в нее по уши. Девушка тоже вскоре отвечает ему взаимностью. Но у Вира есть брат Радж, а у Ишиты - сестра Мира. И когда влюбленные решают рассказать о своих чувствах своим родственникам, дело принимает неожиданный оборот!...
Телефонная будка
i
КП 7.0
IMDB 6.0
Многоголосый
Телефонная будка (2010)
Knock Out
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Шанкар
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды Тони Хосла, бизнесмен, живущий с женой Лакшми и юной дочерью, зашел в телефонную будку, чтобы позвонить. Его пытается прервать какой-то мужчина, который выталкивает из будки... и, вскоре, нарушителя спокойствия убивает третий, неизвестный мужчина. Он звонит Тони и сообщает ему, что он спас его жизнь и если...
Мисс Танакпур присутствует
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Мисс Танакпур присутствует (2015)
Miss Tanakpur Haazir Ho
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Kapri Vinod
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В Харьяне, что на севере Индии, местное начальство в целом имеет неограниченную власть. Глава Танакпура, деревни из Харьяна, Суалал Гандас ничем не отличается от остальных прадханов и правит своей деревней, используя власть, возложенную на него главой района. В его ведении не только традиционный суд: когда надо, Сулал...
Взаимное притяжение
i
КП 7.3
IMDB 5.8
Многоголосый
Взаимное притяжение (2015)
Jazbaa
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Санджай Гупта
Перевод: Многоголосый закадровый
Главным действующим лицом фильма является женщина-юрист. Также в истории задействованы отстраненный от службы полицейский, мать, главный злодей и больной человек, проходящий психиатрическое лечение....
Скажи, что любишь!
i
КП 7.9
IMDB 6.9
Профессиональный
Скажи, что любишь! (2000)
Kaho Naa... Pyaar Hai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедный певец Рохит и дочь богача Сония влюбились друг в друга с первого взгляда. Во время круиза они сбежали от компании друзей и оказались вдвоем на пустынном острове. Здесь они провели лучшие дни своей жизни. Но влюбленных все-таки нашли. Друзья Сонии помогли Рохиту стать известным в мире шоу-бизнеса. Все шло к...
1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 77