39 252
i
Профессиональный
Iddarammayilatho
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Аллу Арджун, Амала Пол, Катрин Треса, Нассер, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Стивен Дасс, Vaibhav Jagan, Дэмиэн Мевис, Amala Poual
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аканша приехала в Испанию изучать психологию, предчувствуя свободу нового европейского мира. В съемной комнате она обнаружила дневник незнакомки, который открыл перед ней историю красивой и трогательной любви Комалы и Санджу. Аканша сопереживала им, листая страницу за страницей, словно рукописный роман. Пока...
16 477
i
Профессиональный
Jodidar
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Адитья Панчоли, Bindushree, Прем Чопра, Шама Дешпандэ, Пунит Иссар, Джонни Левер, Анджана Мумтаз, Пайнтал, Вишваджит Прадхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У офицера полиции лучший друг - слон. У них очень трогательные отношения: хозяин ухаживает за своим питомцем, холит, лелеет, даже немного обучает его грамоте и счету. Вскоре разгорается конфликт полиции с бандой, занимающейся незаконной торговлей древесиной. Естественно, Адитья ведет активную разъяснительную работу с...
5 090
i
Одноголосый
Sancharram
Режиссер: Ligy J. Pullappally
В ролях: Сухасини В. Нэйр, Shrruiti Menon, К.П.А.С. Лалитха, Валсала Менон, Syam Seethal, Sruthi Menon, Sruthi
Перевод: Одноголосый закадровый
Индия - страна со сложной культурой, чтимыми в веках традициями и завораживающими обрядами. Но что делать, если твои взгляды не сходятся со взглядами окружающих людей: родителей, соседей? Киран и Дэлейла росли вместе, были всегда рядом. И однажды они поняли, что между ними не просто дружба, а нечто большее. Так они...
16 659
i
Профессиональный
Singh Is Kinng
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Акшай Кумар, Катрина Каиф, Ом Пури, Кирон Кхер, Ранвир Шори, Джавед Джеффри, Неха Дхупия, Яшпал Шарма, Манодж Пахва, Камал Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все начинается в тот день, когда жители маленькой пенджабской деревушки, решив отдохнуть от «благодеяний» Хэппи, чье постоянное стремление всем помогать приносит кучу неприятностей и массу разрушений, отсылают его в Австралию с заведомо невыполнимой миссией - вернуть на родную землю Лакхана Сингха, или Лаки, который...
12 011
i
Профессиональный
Karz
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Сими Гаревал, Радж Киран, Прем Нат, Пран, Дурга Кхоте, Abha Dhulia, Джалал Ага, Пинчу Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странные события почти двадцатилетней давности всплывают в памяти молодого музыканта Монти, когда он попадает в окрестности местечка Оти в поисках прекрасной незнакомки......
21 586
i
Профессиональный
Varsham
Режиссер: Шобхан
В ролях: Рагху Бабу, Чандрамохан, Тоттемпуди Гопичанд, Триша Кришнан, Прабхас, Пракаш Радж, Сиваджи Раджа, Нарра Венкатесвара Рао, Джаяпракаш Редди, Павала Шьямала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Венкат и Сайладжа встретились в поезде. Венкат очарован ее красотой и детской непосредственностью. Молодые люди расстаются из-за нелепой случайности, но В Варангале снова встречаются и понимают, что созданы друг для друга, потому что в обе их встречи шёл дождь. Но Сайладжа приглянулась богатому и влиятельному...
7 151
i
Профессиональный
Routine Love Story
Режиссер: Praveen Sattaru
В ролях: Реджина Кассандра, Чандрамохан, Хема, Сундип Кишан, Веннела Кишор, М.С. Нараяна, Тагуботу Рамеш, Sanjay Reddy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Впервые увидев Танви (Регина Кассандра), Санджу (Сандип Кишан) не мог оторвать от неё влюблённого взгляда. Его друзья замечают, что он постоянно заглядывается на девушку из их колледжа, но подойти к ней не решается. Как настоящие друзья, они решили помочь ему, познакомив его с Танви. Санджу не рад их предложению, он...
29 246
i
Профессиональный
Athadu
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Махеш Бабу, Триша Кришнан, Пракаш Радж, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота, Нассер, Гирибабу, Брахманандам, Дхармаварапу Субраманьям, Эджей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нанду - профессиональный убийца. Лучший и единственный друг Малли всегда помогал ему сбежать с места преступления. Партийный лидер Шива Редди для повышения интереса избирателей к своей кандидатуре принимает решение о том, чтобы на него совершили покушение, из которого он должен выйти живым. С этой целью он и нанимает...
18 117
i
Профессиональный
Awaara
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Притхвирадж Капур, К.Н. Сингх, Шаши Капур, Куку, Б.М. Вьяс, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства....
15 674
i
Одноголосый
Ek Niranjan
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Abhinayasri, Али, Таникелла Бхарани, Брахмаджи, Брахманандам, Чалапатхи Рао, Макранд Дешпандэ, Мукул Дев, Эрина, Вену Мадхав
Перевод: Одноголосый закадровый
Чоту был похищен в раннем детстве. Его заставляли ходить по улицам и просить милостыню. Во время одного из полицейских рейдов Чоту, помогает полиции поймать своего «благодетеля», за что он получает награду. Тогда-то, он и решил, что будет ловить для полиции преступников за вознаграждение....
17 458
i
Профессиональный
Pournami
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Прабхас, Триша Кришнан, Чарми, Рахул Дев, Синду Толани, Мукеш Риши, Гитха, Мадху Шарма, Шриниваса Рао Кота, Чандрамохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно на деревню обрушилась засуха. Чтобы умилостивить богов женщина танцевала в храме Бога Шивы 7 дней и 7 ночей. Покоренные ее даром, боги послали на землю дождь. С тех пор каждые 12 лет женщины из этой семьи танцевали в том же храме на празднике Pushkara Pournami, преподнося свой танец Богу Шиве. Прошло...
13 361
i
Профессиональный
Awarapan
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Эмран Хашми, Мриналини Шарма, Ашиш Видьятхи, Ашутош Рана, Салил Ачария, Дж. Брэндон Хилл, Рехан Кхан, Пураб Кохли, Атул Парчхуре, Umair Patel
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история мужчины, по имени Шивам, который ищет радости, а находит только боль и одиночество. Пытаясь укрыться от своего прошлого, он работает на криминального босса Малика – владельца сети отелей в Гонконге. В один прекрасный день, мистер Малик поручает следить за своей любовницей Риммой, и в случае измены девушки...