Игра в прятки
i
КП 4.8
IMDB 4.1
Двухголосый
Игра в прятки (2010)
Hide & Seek
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Шон Аранья
Перевод: Двухголосый закадровый
Холодной рождественской ночью шесть лучших друзей решили сыграть в невинную игру, ради развлечения. Ом, Эби, Джейдип, Имрен, Ганита и Йотика весело провели время... мало понимая, что эта ночь изменит их жизни навсегда. 12 лет спустя, когда одни станут бороться с воспоминаниями той фатальной ночи, другие просто о ней...
Любимая мелодия
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Любимая мелодия (2003)
Jhankaar Beats
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Суджой Гхош
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история трех друзей Дипа, Риши и Нила, работающих в одном рекламном агентстве. Они ведут практически двойную жизнь: днем они бизнесмены, а ночью - музыканты, тщетно пытающиеся победить в престижном музыкальном конкурсе. Семейная жизнь Дипа и его молодой жены Шанти складывается весьма счастливо, если бы не приезд...
Лондонские мечты
i
КП 7.4
IMDB 5.4
Профессиональный
Лондонские мечты (2009)
London Dreams
Жанр: мюзикл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они были друзьями детства. У них была связь не только семейная, их объединяла музыка. В то время как жизнь Арджуна была словно вечный двигатель и он ступил на сцену, понимая, что это нереализованная мечта его дедушки, Манну проявлял небольшой интерес к музыке, учась на инструменте своего отца, без слишком высоких...
День Д
i
КП 7.4
IMDB 7.3
Многоголосый
День Д (2013)
D-Day
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие криминального боевика разворачиваются в наши дни в пакистанском городе Карачи и индийском городе Мумбаи. Агенты Интерпола занимаются поисками одного из самых опасных индийских преступников Ибгала Сета, который руководит крупной террористической группировкой. 13 взрывов унесли жизни 250 человек, но преступник...
Намасте Лондон
i
КП 7.9
IMDB 7.3
Профессиональный
Намасте Лондон (2007)
Namastey London
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джасмит Сингх, или просто Джаз, родилась и воспитывалась в Лондоне, она любит все западное и в качестве мужа представляет только утонченного и образованного молодого человека из Лондона. Но ее отец Манмохан Сингх хочет выдать ее только за индуса и в поисках подходящего парня колесит по просторам Индии. Здесь он и...
Пиф-паф
i
КП 7.5
IMDB 5.5
Профессиональный
Пиф-паф (2014)
Bang Bang
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сиддхарт Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
Случайная встреча скромной банковской служащей Харлин Сахни с обаятельным, но загадочным Раджвиром Нанда приводит к угробленным самолетам, погоням, перестрелкам, взрывам и к общему глобальному беспределу. Но хотя разворачивается трансконтинентальная погоня, Раджвир убеждает Харлин, что он хороший парень. Но...
Перестрелка в Локандвале
i
КП 7.8
IMDB 7.1
Двухголосый
Перестрелка в Локандвале (2007)
Shootout at Lokhandwala
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Апурва Лакхия
Перевод: Двухголосый закадровый
В основу сюжета картины положена реальная история перестрелки между полицейскими и гангстерами в Свами Самарнатхе, пригороде Мумбая, который теперь известен как Локандвала. Это случилось в 1992 году, когда засевшие в одной из квартир 6 главарей мафии отстреливались от полицейских в течение 6 часов. Не перестрелка, а...
Воздушная перевозка
i
КП 6.9
IMDB 8.4
Многоголосый
Воздушная перевозка (2016)
Airlift
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Раджа Менон
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжетная линия фильма показывает события из масштабной воздушно-транспортной операции, происходящей в далеком 1990 году. Из Кувейта эвакуировали сотни индийских граждан, как раз в то страшное время, когда страна подверглась нападению Саддама Хусейна и его террористическому группированию. Тогда многие индийские...