4 167
i
Профессиональный
The Wish Fish
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пухленький Опил любит играть в монстров, рассматривать комиксы, жевать конфеты и чипсы. А вот рыбу он терпеть не может. Но мама хочет, чтобы он правильно питался, и готовит ему на ужин «рыбу желаний». «Если ты ее съешь, твои желания сбудутся», - убеждает она сына, чтобы тот проглотил хоть кусочек. Опил не воспринимает...
9 647
i
Субтитры
Masters
Режиссер: Джонни Энтони
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Мукеш, М. Сасикумар, Анания, Сиддик, Биджу Менон, Салим Кумар, Пиаа, Митра Курьян, Сандхия
Перевод: Субтитры
На пустынной трассе Коттаяма догорают две машины. Предсмертное признание водителя одной из машин заставляет полицию крепко призадуматься: оказывается, взрыв подстроила девушка, сидевшая за рулем второй машины. Вскоре в городе обнаруживают тела двух мужчин, выпавших с верхнего этажа фешенебельного отеля. Один из...
14 242
i
Профессиональный
Raaz 3: The Third Dimension
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса Шаная находится на вершине успеха. Она получает лучшие роли и выигрывает все награды, на которые номинируется. Кроме того, у неё страстный роман с красивым директором по имени Адитья. Но все это заканчивается с дебютным фильмом молоденькой актрисы Санджаны. Все вдруг, кажется, забывают о ней и каждый хочет...
5 977
i
Одноголосый
Jodi Breakers
Режиссер: Ашвини Чаудхари
В ролях: Бипаша Басу, Хелен, Прадип Кхараб, Мадхаван, Тараана Раджа, Дипаннита Шарма, Мриналини Шарма, Милинд Соман, Оми Вайдя
Перевод: Одноголосый закадровый
В наше время, когда и любовь стала предметом торга, даже бизнес по разводам может стать весьма выгодным. Немало адвокатов по бракоразводным процессам только бы подтвердили это. А наш Сид - специалист по разбиванию пар. Он идет на все, чтобы предоставить доказательства мнимой или настоящей неверности, а взамен получает...
13 127
i
Многоголосый
Heroine
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Карина Капур, Арджун Рампал, Рандип Худа, Шахана Госвами, Пуджа Чопра, Дивья Дутта, Рашми Нигам, Паллави Шарда, Ранвир Шори, Лиллет Дюбей
Перевод: Многоголосый закадровый
Блеск славы испокон веков манил к себе людей. Но опалял крылья мотылькам, осмелившимся подлететь слишком близко. Махи Арора, кинозвезда... и обратная сторона медали под названием «Болливуд»....
13 844
i
Профессиональный
Ishq
Жанр: мелодрама
Режиссер: Викрам К. Кумар
В ролях: Нитин, Нитья, Нагиниду, Аджай, Синду Толани, Сатья Кришнан, Али, Судха, Рави Пракаш, Rathna Shekar Reddy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахул (Нитин) - неисправимый приколист, ему искусно солгать, что яблоко отполировать. Одни его обожают - это его друзья. Другие приходят поколотить... и тоже становятся друзьями. Оптимист по жизни, одним словом. Как-то по пути из Дели домой, в Хайдарабад, он встречает красивую девушку Прию (Нитья), которая тоже за...
10 230
i
Профессиональный
Jannat 2
Режиссер: Кунал Дешмукх
В ролях: Мохаммед Зишан Айюб, Вирен Басоя, Мэниш Чаудхари, Эша Гупта, Эмран Хашми, Рандип Худа, Бриджендра Кала, Эджей Верма, Ajay Kumar Verma, Имран Заид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши, и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу и Балли, и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару. Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону - доверенный человек Мангал Сингха... и информатор...
6 597
i
Профессиональный
Chakravyuh
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Манодж Баджпаи, Кабир Беди, Эша Гупта, Ом Пури, Арджун Рампал, Абхай Деол, Мукеш Тивари, Мурли Шарма, Самира Редди, Манодж Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды поссорившись, два закадычных друга, Кабир и Адил, объединяются в борьбе против партизан движения Наксалитов, вершащих террор в Индии. Фильм затрагивает вопросы политики современной Индии, о которых правительство старается не упоминать. Не все пошло так, как было задумано сначала......
7 127
i
Профессиональный
Routine Love Story
Режиссер: Praveen Sattaru
В ролях: Реджина Кассандра, Чандрамохан, Хема, Сундип Кишан, Веннела Кишор, М.С. Нараяна, Тагуботу Рамеш, Sanjay Reddy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Впервые увидев Танви (Регина Кассандра), Санджу (Сандип Кишан) не мог оторвать от неё влюблённого взгляда. Его друзья замечают, что он постоянно заглядывается на девушку из их колледжа, но подойти к ней не решается. Как настоящие друзья, они решили помочь ему, познакомив его с Танви. Санджу не рад их предложению, он...
9 511
i
Профессиональный
Lovely
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джая Б.
В ролях: Aadi, Shanvi Srivastava, Раджендрапрасад, Chinmayi Ghatrazu, Vennela Kishore, Харшавардхан, Сатья, Рахул Дев, Гопалакришна Парачури, Аахутхи Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух молодых: парне и девушке и их отношениях. Китту все время проводит, общаясь в социальных сетях. Там он знакомится с Лалли. Они становятся хорошими друзьями. Но когда приходит время встретиться, они оба робеют. Китту посылает на встречу своего друга Акаша, а Лалли свою подругу Лаванью. Акаш и Лаванья...
33 675
i
Многоголосый
Student of the Year
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Алиа Бхатт, Варун Дхаван, Риши Капур, Ронит Рой, Рэм Капур, Манаси Рачх, Манжот Сингх, Сана Саид, Сахил Ананд
Перевод: Многоголосый закадровый
Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным студентом года. На фоне массового...
15 991
i
Двухголосый
1920: Evil Returns
Режиссер: Бхушан Патель
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Герой фильма влюбляется в женщину, однако вскоре выясняется, что у нее не все впорядке со здоровьем. Более того, у женщины проявляются все признаки одержимости: ухудшение здоровья, выблевывание металлических предметов, постыдное поведение. Герой вынужден пригласить экзорциста, но сеанс изгнания демона пошел по совсем...