Индийские фильмы 2010, 2011, 2012, 2013 и 2014 годов
18 975
i
Двухголосый
Ishaqzaade
Режиссер: Хабиб Файсал
В ролях: Арджун Капур, Паринити Чопра, Гаухар Кхан, Др. Анил Растоги, Ратан Сингх, Наташа Растоги, Чару Растоги, Шашанк Кхайтан, Анкит Какар, Абдулла Осман
Перевод: Двухголосый закадровый
Страстная история любви воспламеняется крайней неприязни. Она вращается вокруг двух оспаривание политической семьи, два огненных людей и их борьба за контроль и превосходство. Два символа, Парма и Зоя, которые были сказаны с начала дня, чтобы ненавидеть друг друга, История про двух людей, которые родились, чтобы...
5 923
i
Профессиональный
Tanu Weds Manu
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Мадхаван, Кангана Ранаут, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Еиджаз Кхан, К.К. Рэйна, Раджендра Гупта, Навни Парихар, Дипти Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...
11 768
i
Профессиональный
Action Replayy
Режиссер: Випул Амрутал Шах
В ролях: Акшай Кумар, Айшвария Рай Баччан, Ом Пури, Кирон Кхер, Неха Дхупия, Раннвиджай Сингх, Адитья Рой Капур, Судипа Сингх, Рандхир Капур, Раджпал Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация одноимённой гуджаратской пьесы, поставленной на сцене 15 лет тому назад. Банти любит Таню, но патологически боится церемонии свадьбы. На 35-летнем юбилее бракосочетания родителей ему становится понятно, почему он так себя ведёт....
32 523
i
Профессиональный
Krrish 3
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Приянка Чопра, Ритик Рошан, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Кангана Ранаут, Вивек Оберой, Раджпал Ядав, Эхсан Кхан, Мохниш Бехл, Сачин Кхедекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После победы над злодеем Доктором Сидхартом Арья, и возвращения его отца Рохита, воскресшего из мертвых, Крриш продолжает бороться против зла и спасать невинные жизни. Теперь Кришна живет жизнью в счастливом браке с Прией, в то время как Рохит использует свои научные данные на благо общества. И Крриш - любимый...
46 512
i
Многоголосый
Dhoom:3
Режиссер: Виджай Кришна Ачария
В ролях: Аамир Кхан, Абхишек Баччан, Катрина Каиф, Удай Чопра, Табретт Бетелл, Джеки Шрофф, Эндрю Бикнелл, Сиддхартх Нигам, Чарльз Расмуссен, Gavin Marshall
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие фильма начинается в Чикаго в 1990 году, когда Сахир был ребёнком и рос в отцовском цирке. Но компания увязла в долгах и банкиры были непреклонны - отец Сахира от отчаяния застрелился. С тех пор Сахир мечтает отомстить за смерть отца, и для этого он планирует ограбить тот самый банк....
7 688
i
Профессиональный
Inkaar
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Арджун Рампал, Читрангада Сингх, Випин Шарма, Митхун Родвиттия, Гобинд Сингх Даноа, Гурав Дривэди, Deepesh Sumitra Jagdish, Роэн Томас Джозеф, Ашиш Капур, Кайзаад Котваль
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном из ведущих рекламных агентств Индии начинается борьба за высший пост между Рахулом, исполнительным директором, и Майей, его амбициозным протеже. Неожиданно эта борьба принимает драматический оборот, когда Майя обвиняет Рахула в «сексуальном домогательстве». В компании создают специальную комиссию и начинают...
8 182
i
Профессиональный
Atithi Tum Kab Jaoge?
Режиссер: Ашвани Дхир
В ролях: Аджай Девган, Конкона Сен Шарма, Пареш Раваль, Сатиш Каушик, Акхилендра Мишра, Раджеш Бакши, Суреш Чатвал, Рохиташ Гауд, Хришикеш Джоши, Мастер Ааюш Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма Пунит, Мунмун и их семилетний сын живут и работают в Мумбаи. У родителей нет даже времени на воспитание сына. В школе он спрашивает учителя: «А что такое гость? С чем его едят?» Дома с этим вопросом он пристаёт к отцу. В доме никогда не бывало гостей. И вот однажды из семейному благополучию и покою...
6 720
i
Двухголосый
Memories
Режиссер: Джитху Джозеф
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Мегана Радж, Sreejith Ravi, Vijayaraghavan, Суреш Кришна, Миа Джордж, Рахул Мадхав, S.P. Sreekumar, Недумуди Вену, Ванитха
Перевод: Двухголосый закадровый
Сэм Алекс, некогда один из лучших полицейских в управлении, теперь каждое утро встречает у алкогольной лавки. Но кто осудит того, кто стал свидетелем гибели своей семьи? Кажется, ничто не может вернуть к жизни человека, у которого ничего нет, кроме воспоминаний. Но однажды его начальник и друг семьи просит помочь в...
7 310
i
Профессиональный
Dishkiyaoon
Режиссер: Sanamjit Singh Talwar
В ролях: Харман Баведжа, Хэрш Чхая, Санни Деол, Раджит Капур, Ayesha Khanna, Прашант Нараянан, Sumeet Nijhawan, Адитья Панчоли, Шилпа Шетти, Ананд Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вики в юном возрасте потерял мать, а отец не мог дать ему «должного» воспитания, чтобы сын постоял за себя в школе. И тогда Вики нашел местного авторитета, бандита, который дал парнишке совет, что нужно просто дать сдачи. С этого дня «Большой Тони» заменил Вики отца. Он стал его наставником, другом, братом. Но когда в...
38 767
i
Профессиональный
Racha
Жанр: боевик
Режиссер: Сампат Нанди
В ролях: Рам Чаран Теджа, Таманна Бхатия, Аджмал Амир, Шриниваса Рао Кота, Нассар, Дев Гилл, Мукеш Риши, Партхибан, Брахманандам, Мохаммад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж – обычный парень, который живет с приемными родителями и зарабатывает тем, что держит пари на деньги. Его беззаботную жизнь нарушает болезнь отца, которому требуется пересадка печени. Чтобы добыть необходимую сумму, Радж соглашается на пари, согласно которому он должен за месяц добиться любви Чайтры – дочери...
8 954
i
Профессиональный
Tere Naal Love Ho Gaya
Режиссер: Мандееп Кумар
В ролях: Ритеш Дешмукх, Дженелия Д'Суза, Ом Пури, Тинну Ананд, Дилджит Досанджх, Смита Джайкар, Вина Малик, Китраши Рават
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен - молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин - Бхатти. Бхатти хочет...
35 636
i
Многоголосый
Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Ранвир Сингх, Дипика Падукон, Суприя Патхак, Шарад Келкар, Хоми Вадиа, Синг Амбхимани Шехар, Рича Чадда, Гульшан Девайя, Джамиль Кхан, Баркха Бишт
Перевод: Многоголосый закадровый
В небольшом индийском городке на протяжении нескольких сотен лет ведут вражду два клана: Санеры и Раджади. Их противостояние - это настоящая война в которой нет предела взаимной ненависти, а ни одно убийство не может остаться неотомщенным. Однажды, пробравшись на вечеринку в дом врага, авантюрист Рам из рода Раджади,...